1
00:00:05,094 --> 00:00:08,094
(Me kredi muzike)

2
00:00:17,546 --> 00:00:19,950
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:20,649 --> 00:00:23,005
E dashur Zeynep, a mund të na bësh një kafe?

4
00:00:23,246 --> 00:00:25,101
Edhe unë në atë kohë
Më lejoni të njoh pak vëllanë tuaj Yılmaz.

5
00:00:25,342 --> 00:00:27,248
Po, sigurisht që do ta bëj.

6
00:00:27,823 --> 00:00:30,823
(muzikë pezull)

7
00:00:47,380 --> 00:00:49,991
Ju bastisët vendin, mësuat emrin tim.

8
00:00:51,860 --> 00:00:53,519
Emri im është Yilmaz.

9
00:00:55,348 --> 00:00:57,253
Më torturuan, por nuk u dorëzova.

10
00:00:59,384 --> 00:01:02,376
Më pushkatuan, por nuk u dorëzova.

11
00:01:04,970 --> 00:01:09,105
Më vranë gruan dhe fëmijën...

12
00:01:11,307 --> 00:01:12,784
...Unë nuk u dorëzova.

13
00:01:15,352 --> 00:01:19,846
Kështu e shihni, dhëndër,
Ky vëllai yt është i paepur.

14
00:01:23,543 --> 00:01:26,400
Para se të hidhni një hap
Unë e di ku të shkoj.

15
00:01:28,970 --> 00:01:30,676
I thashë edhe Idrisit...

16
00:01:31,885 --> 00:01:34,520
...Halil İbrahim erdhi në vend
Për të dhënë emrin tim.

17
00:01:35,277 --> 00:01:37,071
Por gjëja tjetër që dini ...

18
00:01:37,709 --> 00:01:40,233
...kur të ktheheni në shtëpi
Unë jam tashmë këtu.

19
00:01:42,475 --> 00:01:45,158
Kështu që unë jam në duart tuaja
Unë mund të marr çdo gjë.

20
00:01:51,356 --> 00:01:52,800
Tani...

21
00:01:55,193 --> 00:01:57,336
...më thuaj, dhëndër.

22
00:01:58,546 --> 00:02:02,874
Ju prerë racon majtas dhe djathtas
Që të mund të marr gjysmën e saj.

23
00:02:04,826 --> 00:02:06,608
Çfarë do të marrësh nga unë?

24
00:02:07,356 --> 00:02:09,174
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për ju.

25
00:02:13,268 --> 00:02:14,975
Por ti më dëgjove.

26
00:02:15,667 --> 00:02:18,802
Ti erdhët deri këtu për mua.

27
00:02:19,838 --> 00:02:21,394
Ju u shfaqët.

28
00:02:23,048 --> 00:02:24,698
Dhe njerëzit pas jush ...

29
00:02:25,329 --> 00:02:28,511
...një nga një si ju
derisa te shfaqet...

30
00:02:31,501 --> 00:02:33,120
...Unë nuk do të të vras.

31
00:02:34,949 --> 00:02:36,679
Kush dreqin je ti?

32
00:02:39,374 --> 00:02:40,874
Për kë punoni?

33
00:02:43,427 --> 00:02:45,101
Nga jeni ju?

34
00:02:47,552 --> 00:02:49,321
Për cilin shtet punoni?

35
00:02:55,552 --> 00:02:58,354
Yılmaz, njerëz si ti...

36
00:02:59,063 --> 00:03:02,317
...kur në publik
Nëse një njeri ngrihet kundër shtypjes...

37
00:03:05,147 --> 00:03:06,655
për kë punoni...

38
00:03:08,023 --> 00:03:09,984
...ai pyet kush është pas teje.

39
00:03:12,426 --> 00:03:14,545
Ju mendoni se të gjithë janë si ju.

40
00:03:19,020 --> 00:03:22,163
Por unë nuk jam nën kontrollin e askujt.

41
00:03:26,351 --> 00:03:28,153
Njerëzit janë pas meje.

42
00:03:29,324 --> 00:03:33,673
Njerëz si ju bashkë me të shtypurit
Do të luftoj derisa të shkatërroj.

43
00:03:38,803 --> 00:03:41,620
OK, bukur. e kuptoj.

44
00:03:44,761 --> 00:03:48,610
Mos u përjashtoni nga ushtria
Ju jeni një revolucionar ëndërrimtar.

45
00:03:50,633 --> 00:03:55,111
Dhe ti je i pastër, pa nder...

46
00:03:57,911 --> 00:03:59,657
(Zeynep) Kafetë kanë ardhur.

47
00:04:00,699 --> 00:04:02,889
Megjithatë, ajo u derdh pak në rrugë.

48
00:04:03,558 --> 00:04:05,010
I kënaqur që u njohëm.

49
00:04:06,109 --> 00:04:07,537
Çfarë ndodhi?

50
00:04:08,095 --> 00:04:11,008
Vëllai Yılmaz mori një telefonatë.
Ai duhej të dilte.

51
00:04:13,257 --> 00:04:14,940
Ai priti që ti të thuash lamtumirë.

52
00:04:15,181 --> 00:04:17,141
A ka ndodhur diçka e keqe, vëlla Yilmaz?

53
00:04:17,382 --> 00:04:18,882
Jo e dashur.

54
00:04:19,434 --> 00:04:21,457
Unë kam arritur deri këtu tani ...

55
00:04:21,846 --> 00:04:24,449
...sa papastërti ka
Më vjen në këmbë.

56
00:04:26,401 --> 00:04:29,173
Do të kthehem më vonë, do të pimë kafen tonë.

57
00:04:29,414 --> 00:04:32,467
Mund të bëjmë një kafe të këndshme për kënaqësi.

58
00:04:33,963 --> 00:04:37,725
Meqë ra fjala, Zeynep, të përgëzoj.

59
00:04:39,136 --> 00:04:41,136
Një djalë i tillë i ri është i rrallë.

60
00:04:43,578 --> 00:04:46,776
E ke kapur këtë të fundit. Mirë për ju.

61
00:04:49,036 --> 00:04:51,401
Më lër të largohem vëllain tënd Yılmaz. Bëhu mysafiri im.

62
00:04:51,983 --> 00:04:53,419
Do ta pimë kafen më vonë.

63
00:04:57,982 --> 00:05:01,196
-Shihemi më vonë, vëlla Yılmaz.
-Shihemi më vonë, Zeynep.

64
00:05:01,924 --> 00:05:04,924
(muzikë pezull)

65
00:05:23,835 --> 00:05:25,597
A nuk është daja juaj Dervishi?

66
00:05:29,331 --> 00:05:30,625
E imja.

67
00:05:32,160 --> 00:05:34,080
Babai juaj ishte një njeri shumë i mirë.

68
00:05:35,465 --> 00:05:36,997
E kam dëgjuar gjithmonë nga babai im.

69
00:05:39,468 --> 00:05:41,500
Ju jeni një nga djemtë e Hekimit, apo jo?

70
00:05:43,728 --> 00:05:47,936
Është turp ta themi, jemi.
Po ashtu edhe Halil İbrahim.

71
00:05:52,339 --> 00:05:54,665
“Edhe Hekimoglu u qëllua”, thuhej në këngën popullore.

72
00:05:56,725 --> 00:05:58,043
Të gjithë vdesin.

73
00:06:00,205 --> 00:06:01,887
Por jo të gjithë këndojnë një këngë popullore.

74
00:06:03,398 --> 00:06:04,922
po po.

75
00:06:05,808 --> 00:06:07,339
Shumë e vërtetë.

76
00:06:08,048 --> 00:06:11,048
(muzikë pezull)

77
00:06:19,193 --> 00:06:22,606
- Do të takohemi përsëri.
-Do të pres.

78
00:06:24,938 --> 00:06:27,621
Nëse nuk vini, do të vij.

79
00:06:28,642 --> 00:06:31,642
(muzikë pezull)

80
00:06:50,623 --> 00:06:53,623
(Muzika suspense vazhdon)

81
00:07:01,269 --> 00:07:03,856
Çfarë thotë ky Yılmaz, çfarë thotë o xhaxha?
Nuk kuptuam asgjë!

82
00:07:04,668 --> 00:07:07,615
Unë sapo i thashë publikisht Halil Ibrahimit:
"Unë do të të vras," tha ai.

83
00:07:07,870 --> 00:07:10,449
- Epo!
-Çfarë thanë tanët?

84
00:07:10,841 --> 00:07:14,230
“Të pres, po nuk vish, nuk je burrë”, tha ai.

85
00:07:14,624 --> 00:07:17,854
Xhaxha, thuaj këtë tani,
A ka përfunduar më në fund kërkimi ynë?

86
00:07:18,182 --> 00:07:19,756
A e gjetëm hallin që kërkonim?

87
00:07:20,145 --> 00:07:24,591
E gjetëm Temelin, mos u shqetësoni.
Gjetëm edhe xhufkën.

88
00:07:25,046 --> 00:07:26,403
Xhaxha, ku po shkon?

89
00:07:27,828 --> 00:07:30,790
Tërhiq pensionin tim
për t'i dhënë të gjitha për bamirësi.

90
00:07:31,086 --> 00:07:33,848
Nëse nuk i kishe dhënë të gjitha, xhaxha,
Do t'ju duhet edhe muajin tjetër.

91
00:07:34,089 --> 00:07:37,057
Pa lutjet e të varfërve
Mezi mund ta shohim muajin e ardhshëm.

92
00:07:44,108 --> 00:07:46,330
A ndodhi diçka e pakëndshme kur isha larg?

93
00:07:46,991 --> 00:07:50,674
-Jo.
-A nuk është edhe për mua Halil İbrahim?

94
00:07:54,459 --> 00:07:56,737
Zejnep, ti je djali i xhaxhait.
sa di ti

95
00:07:58,003 --> 00:07:59,479
Pse do të pyesni?

96
00:08:00,338 --> 00:08:02,092
A ju tha diçka?

97
00:08:02,333 --> 00:08:04,770
Sepse u martuat me mua
A foli gabim? Çfarë ndodhi?

98
00:08:05,138 --> 00:08:07,851
Nuk bëhej fjalë për ju, për mua.

99
00:08:10,477 --> 00:08:13,010
Në fejesën e Lejles
Por ai na mbështeti.

100
00:08:13,748 --> 00:08:15,662
Çfarë mund të ketë ai me ju?

101
00:08:16,252 --> 00:08:19,165
-Më thuaj, çfarë të tha?
-Zejnep, nuk ka rëndësi çfarë thua.

102
00:08:20,098 --> 00:08:22,138
Çfarë mendoni se bën Yilmaz?
a e dini?

103
00:08:24,357 --> 00:08:29,365
nuk e di. shumë i pasur,
Ata kanë anije por...

104
00:08:30,355 --> 00:08:32,500
...si e jona
Nuk mendoj se po bënte kontrabandë.

105
00:08:32,857 --> 00:08:34,445
Sigurisht që nuk është si e juaja.

106
00:08:34,725 --> 00:08:37,806
Halil İbrahim, mos fol si enigmë,
misterioz misterioz. Më thuaj, çfarë ndodhi?

107
00:08:38,047 --> 00:08:39,655
Çfarë ju tha vëllai Yilmaz?

108
00:08:41,048 --> 00:08:42,508
Më lejoni të them kaq shumë ...

109
00:08:43,702 --> 00:08:45,124
...vëllai juaj Yılmaz...

110
00:08:45,768 --> 00:08:48,593
...trafikant droge.
- Çfarë?

111
00:08:51,695 --> 00:08:53,234
Si?

112
00:08:56,886 --> 00:08:59,791
Ai është i afërmi juaj, xhaxhai juaj,
Nuk na takon ne të themi asgjë...

113
00:09:01,268 --> 00:09:03,534
...siguria e njerëzve në këtë shtëpi
Për të mos rrezikuar...

114
00:09:03,775 --> 00:09:05,271
...nëse vjen ndokush, na lajmëron fillimisht.

115
00:09:05,804 --> 00:09:07,947
Sidomos me njerëz të tillë të armatosur.

116
00:09:08,283 --> 00:09:10,204
Pavarësisht se kush është, ai nuk duhet të hyjë në shtëpi.

117
00:09:12,677 --> 00:09:14,979
Me vjen vertet keq per te gjithe ju.

118
00:09:16,014 --> 00:09:18,736
Unë jam njeriu që sapo kam ardhur
Mendova se ishte djali i xhaxhait tim.

119
00:09:19,383 --> 00:09:22,232
Trafikant i ri droge
Mësova se është.

120
00:09:25,270 --> 00:09:28,754
Betohem Zeynep,
Edhe ju keni një bekim.

121
00:09:28,995 --> 00:09:31,169
Është e prekshme në familjen tuaj
Aty je vetem ti.

122
00:09:31,825 --> 00:09:33,364
Kam edhe një vëlla më të madh.

123
00:09:34,519 --> 00:09:37,385
A nuk e dinte si unë?
Ndryshe ne vërtet...

124
00:09:37,626 --> 00:09:39,757
...a jemi ne një familje kaq e pistë?
Unë do të shkoj dhe do ta pyes.

125
00:09:39,998 --> 00:09:43,384
Zeynep, mos u bëj e ashpër me veten.
Kjo është ajo, Zoti na ruajt.

126
00:09:43,625 --> 00:09:45,584
Po ta shikosh, xhaxhai yt Derviş
banditët e dinastisë.

127
00:09:45,825 --> 00:09:48,323
-A nuk është kështu miq?
- Epo.

128
00:09:50,519 --> 00:09:53,780
Bravo Osman,
Më ngushëllove shumë, vëlla.

129
00:09:54,420 --> 00:09:57,745
Çfarë dreqin, një gënjeshtër? Edhe tek vajza
Nuk është e mundur të shkohet kaq larg.

130
00:09:58,869 --> 00:10:00,472
Mirë Osman, në rregull.

131
00:10:04,770 --> 00:10:08,725
Xha Dursun,
Ju thoni se burri është këtu, ai ka ardhur.

132
00:10:09,379 --> 00:10:13,570
Ai do të vijë së shpejti në shtëpinë tonë.
Por ne ende nuk e dimë emrin e tij.

133
00:10:14,933 --> 00:10:17,298
Fikreti, nipi im...

134
00:10:18,198 --> 00:10:21,668
...babai yt kërkoi diçka nga unë,
Më duhej të thosha po.

135
00:10:22,671 --> 00:10:24,180
Ka premtime të bëra.

136
00:10:24,673 --> 00:10:27,578
I vura emrin burrit
Unë premtova të mos e përmend.

137
00:10:28,057 --> 00:10:30,732
Ai do të vijë së shpejti, do ta shihni se kush është.

138
00:10:31,061 --> 00:10:35,526
Dursun, jam njeri i fjalës.
E dija si por...

139
00:10:35,767 --> 00:10:38,473
...pse ke kaq frikë,
Nuk arrij ta kuptoj fare.

140
00:10:38,714 --> 00:10:42,672
Ne jemi një familje këtu.
Flisni hapur.

141
00:10:43,019 --> 00:10:46,378
Këta burra kanë gjithçka për ju
Çfarë të bën të pëlqesh kështu...

142
00:10:46,619 --> 00:10:48,301
...a mund ta fusin atë në pluhur?

143
00:10:48,587 --> 00:10:52,040
Unë mendoj se babai im ka një deficit
Unë nuk mendoj kështu, babai Rizvan...

144
00:10:53,014 --> 00:10:54,926
meqenëse nuk më ke thënë as mua...

145
00:10:55,365 --> 00:10:57,153
...padyshim që ka një marrëveshje mes tyre.

146
00:10:57,394 --> 00:11:00,796
Këtu jemi në atë marrëveshje
Tashmë po pyesim se cili është shpërblimi.

147
00:11:01,378 --> 00:11:04,211
Nuk është para, nuk është shantazh, thoni ju.

148
00:11:05,153 --> 00:11:06,367
Atëherë çfarë?

149
00:11:10,516 --> 00:11:11,611
pershendetje.

150
00:11:13,424 --> 00:11:14,590
Yilmaz...

151
00:11:15,932 --> 00:11:19,055
...tezja jote është në kuzhinë.
Unë jam duke pritur një mysafir.

152
00:11:19,327 --> 00:11:22,668
Shko dhe ulu me të,
Ne do të vijmë tek ju kur të mbarojmë punën tonë.

153
00:11:23,101 --> 00:11:26,101
(muzikë pezull)

154
00:11:28,615 --> 00:11:32,083
Djali i dajës, babai im
Nuk e tha për hir të qëndrimit.

155
00:11:32,332 --> 00:11:34,459
Ne jemi duke pritur për dikë vërtet të rëndësishëm.

156
00:11:35,030 --> 00:11:36,382
xhaxhai...

157
00:11:36,878 --> 00:11:40,870
...në të vërtetë, babai im e ka bërë këtë për gjithë këto vite.
Nëse nuk ju ndryshket, do të vdisni nga uria.

158
00:11:41,580 --> 00:11:43,975
Ndaloni shitjen e armëve,
Nuk mund të shesësh as çamçakëz.

159
00:11:44,216 --> 00:11:47,646
Mos e nis nga babai yt!
Unë kërkova lejen tuaj, Yilmaz.

160
00:11:47,993 --> 00:11:49,262
Rizvani...

161
00:11:50,797 --> 00:11:52,336
... njeriu që prisnim...

162
00:11:52,894 --> 00:11:54,307
...Yilmaz.

163
00:11:55,096 --> 00:11:58,096
(muzikë pezull)

164
00:12:01,721 --> 00:12:04,237
-Si kështu?
-Prit një minutë!

165
00:12:05,971 --> 00:12:08,392
Çfarë lidhje ka vëllai Yilmaz me biznesin e pluhurit?

166
00:12:09,461 --> 00:12:12,794
E kam thënë prej vitesh,
Unë nuk përfshihem në asgjë të paligjshme.

167
00:12:13,758 --> 00:12:15,504
Unë vetëm tregtoj.

168
00:12:16,555 --> 00:12:19,103
Përmbajtja ose
Nuk më intereson me kë bëhet.

169
00:12:22,061 --> 00:12:24,021
A e di xhaxhai im për këtë?

170
00:12:24,373 --> 00:12:27,024
Siç bën gjithmonë babai im
Ai di gjithçka.

171
00:12:27,392 --> 00:12:30,495
-E gjithë puna juaj është e përfshirë.
-Natyrisht...

172
00:12:30,816 --> 00:12:33,580
...nuk shkuam te dikush tjetër
Ju jeni të infektuar.

173
00:12:33,820 --> 00:12:36,684
Ju jeni gjithashtu një ndërmjetës si Dursun.

174
00:12:37,893 --> 00:12:41,872
Në prehrin e kujt ra?
Dil prej andej dhe...

175
00:12:42,233 --> 00:12:44,455
...mos na përdorni për punët tuaja të pista.

176
00:12:44,949 --> 00:12:47,402
Xhaxha, tani ti...

177
00:12:48,001 --> 00:12:51,144
...shitja e armëve siç mendonte
Ju paguheni për të, apo jo?

178
00:12:52,800 --> 00:12:55,315
jepini ato para për ju
Kush mendoni se paguan?

179
00:12:56,064 --> 00:12:58,128
A ka para në Afganistan?

180
00:12:59,688 --> 00:13:01,347
Po fshijmë pluhurin...

181
00:13:01,857 --> 00:13:03,745
...e kthejmë në para.

182
00:13:04,241 --> 00:13:06,907
Pastaj si ju
E shpërndajmë te nënkontraktorët e vegjël.

183
00:13:07,291 --> 00:13:11,936
Një minutë, një minutë,
Ky është pluhuri që u shemb Halil İbrahim...

184
00:13:12,423 --> 00:13:14,912
... pra ishte e jotja, babi?

185
00:13:16,133 --> 00:13:19,458
Nuk të kemi, o Yavuz, nuk të kemi, nuk të kemi.

186
00:13:20,392 --> 00:13:23,101
Erdhi Halil Ibrahimi,
bëri rrëmujë...

187
00:13:23,459 --> 00:13:25,316
...ju ktheu kundër njëri-tjetrit.

188
00:13:25,953 --> 00:13:29,430
Çfarë pasurie keni mundur të mbani?
as vetes...

189
00:13:30,204 --> 00:13:32,315
...as nuk mund të kujdeseshit për vajzat tuaja.

190
00:13:32,969 --> 00:13:34,921
Çfarë lidhje ka Halil İbrahim me këtë temë?

191
00:13:35,162 --> 00:13:37,251
Sepse u bastisën dy magazina
Pse po bëni një problem?

192
00:13:37,492 --> 00:13:39,077
Tani po vij prej andej.

193
00:13:39,761 --> 00:13:41,690
Nga ana e Halil Ibrahimit.

194
00:13:42,629 --> 00:13:45,859
Djali punon për shtetin e thellë.
A nuk u zgjua ndonjëri nga ju për këtë?

195
00:13:46,151 --> 00:13:48,730
-Kush e thotë këtë, Yilmaz?
-Po te them.

196
00:13:49,296 --> 00:13:51,345
Në jetën tuaj tani
me shume se une...

197
00:13:51,586 --> 00:13:54,077
...do të thotë diçka domethënëse
Nuk ka njeri xhaxha.

198
00:13:54,498 --> 00:13:56,594
Unë e them, është ajo që them!

199
00:13:59,544 --> 00:14:01,020
Me fal...

200
00:14:02,118 --> 00:14:03,999
... farefisnia është vetëm deri në një pikë.

201
00:14:05,139 --> 00:14:06,822
Unë kam shumë fëmijë.

202
00:14:08,762 --> 00:14:11,285
Këto gjëra të pista në të cilat keni hyrë
Unë nuk përfshihem.

203
00:14:12,180 --> 00:14:15,180
(muzikë pezull)

204
00:14:23,229 --> 00:14:24,809
(Yılmaz) Fikreti është një djalë i pastër.

205
00:14:26,002 --> 00:14:28,836
Ju jeni me të vërtetë në biznesin e pistë.
Nuk duhet të ndodhë.

206
00:14:30,776 --> 00:14:32,157
Duke folur për të pista...

207
00:14:33,144 --> 00:14:35,191
...Thirr Nesimin, le t'ia marrë edhe djalin...

208
00:14:36,242 --> 00:14:37,877
...le të mblidhemi së bashku.

209
00:14:39,340 --> 00:14:42,340
Ku dhe kur e gjetët Halil Ibrahimin?

210
00:14:43,170 --> 00:14:45,575
...duhet të flasim se si të vrasim.

211
00:14:46,356 --> 00:14:49,356
(muzikë pezull)

212
00:14:50,917 --> 00:14:54,703
Qetësohu, dëgjove?
Fikreti qëndroi në dhomën e tij në mbrëmje.

213
00:14:55,133 --> 00:14:59,442
Nuk e dëgjova, por e pashë Ajshen.
Goja i mbërrinte në vesh.

214
00:14:59,800 --> 00:15:03,659
-As gjë nuk të shpëton.
-Nuk do të ikë, nëna ime.

215
00:15:04,670 --> 00:15:06,139
Por isha shumë i lumtur.

216
00:15:06,441 --> 00:15:09,060
Nuk e dua më këtë shtëpi
Le të ketë tension dhe pakënaqësi.

217
00:15:09,301 --> 00:15:11,151
-Oh jo, në asnjë mënyrë.
-(Fikret) Nënë.

218
00:15:12,065 --> 00:15:14,190
-(Sakine) Bismilah!
-Djali im?

219
00:15:15,443 --> 00:15:17,864
-Ejani pak.
- Çfarë ka ndodhur, bir?

220
00:15:18,254 --> 00:15:19,738
Eja te te pyes dicka.

221
00:15:21,950 --> 00:15:23,379
(Shoqëruesja e nuses) Shpresoj të jetë mirë.

222
00:15:24,255 --> 00:15:27,255
(muzikë pezull)

223
00:15:39,284 --> 00:15:40,617
Çfarë ndodhi, bir?

224
00:15:42,661 --> 00:15:44,454
Çfarë bën xhaxhai im, mami?

225
00:15:46,434 --> 00:15:47,609
nuk e kuptoj?

226
00:15:49,302 --> 00:15:50,660
Çfarë po bën xhaxhai im?

227
00:15:51,687 --> 00:15:53,853
Djali, nuk e di punën e dajës?

228
00:15:54,149 --> 00:15:56,340
Ai po bën punën e babait tim, duke qenë pronar anijeje.

229
00:15:56,747 --> 00:15:59,176
Epo, ky është babai juaj, gjyshi im ...

230
00:16:01,404 --> 00:16:03,165
...tregtar droge?

231
00:16:07,569 --> 00:16:09,521
Për çfarë fjalësh flet o Fikret!

232
00:16:12,915 --> 00:16:15,954
-(Yilmaz) Tezja ime.
-Eja Yılmaz, hajde biri im.

233
00:16:16,195 --> 00:16:18,855
Nëse është në rregull për ju
A mund të qëndroj në shtëpinë e pllajës?

234
00:16:21,860 --> 00:16:24,125
Çfarë ndodhi, a ka ndodhur diçka bir?
Ne kemi një shtëpi të madhe.

235
00:16:24,366 --> 00:16:26,776
- Do të jetojmë të gjithë dhe do të shkojmë këtu së bashku.
- Çfarë do të ndodhë, e dashur ...

236
00:16:27,017 --> 00:16:29,532
...e njeh nipin tënd,
Unë nuk mund të rri ende.

237
00:16:29,901 --> 00:16:32,355
Unë bëj gjëra flirtuese,
Unë vij e shkoj.

238
00:16:32,596 --> 00:16:34,522
Unë them se shtëpia juaj do të ishte e papërshtatshme.

239
00:16:34,851 --> 00:16:37,351
Nuk mund t'i lironit as ato gjëra të pista.
Për hir të Zotit.

240
00:16:37,592 --> 00:16:39,465
Cilin duhet të lini pas, nënë?

241
00:16:39,864 --> 00:16:41,245
E drejtë vëlla?

242
00:16:43,631 --> 00:16:46,713
Çfarë ndodhi, u grindët?
U grindët, çfarë ndodhi?

243
00:16:46,954 --> 00:16:49,069
-Mendoj se diçka ka ndodhur.
-Shkova për të vizituar Zeynep dhe...

244
00:16:49,310 --> 00:16:52,312
...për të uruar.
Djali juaj duhet të jetë mërzitur me të.

245
00:16:52,958 --> 00:16:56,347
E dini, Fikreti ka rregulla.
Ju mund të...

246
00:16:56,834 --> 00:16:58,755
...nuk mund t'i bësh të tjerat etj.

247
00:16:59,797 --> 00:17:02,369
Është e drejtë, ka.

248
00:17:03,349 --> 00:17:06,388
Gjithsesi, shkoj dhe vizitoj shtëpinë e pllajës.
Më lejoni të shikoj çelësin.

249
00:17:07,003 --> 00:17:09,035
Çfarëdo që të jetë mes jush, zgjidheni atë.

250
00:17:09,539 --> 00:17:10,722
Hajde.

251
00:17:11,090 --> 00:17:14,090
(muzikë pezull)

252
00:17:19,485 --> 00:17:20,747
Fikreti...

253
00:17:22,259 --> 00:17:24,576
...Të dua shumë, e di.

254
00:17:25,516 --> 00:17:27,214
Më shumë se kushdo tjetër.

255
00:17:28,868 --> 00:17:30,781
Prandaj po ju pyes.

256
00:17:31,911 --> 00:17:34,721
Unë nuk porosis, kërkoj.

257
00:17:35,678 --> 00:17:40,498
Le të mbetet kjo çështje aty ku është.
Mos e lini të jehonë. Mos lejoni që të dëgjohet përreth.

258
00:17:41,200 --> 00:17:43,970
-E kupton?
-Pse?

259
00:17:44,798 --> 00:17:46,219
Të vjen turp vëlla?

260
00:17:47,452 --> 00:17:49,065
Mos fol marrëzi.

261
00:17:50,288 --> 00:17:54,367
Ky turp është tashmë në qytet
Nuk kam humor ta shpall me daulle në dorë.

262
00:17:54,626 --> 00:17:56,658
Por nëse nuk ju vjen turp...

263
00:17:57,280 --> 00:17:58,804
...shko dhe thuaj tezes.

264
00:17:59,452 --> 00:18:01,992
Ju i gjykoni keq gratë.

265
00:18:03,387 --> 00:18:05,609
Femrat nuk janë për të folur për biznes...

266
00:18:06,813 --> 00:18:09,948
...gratë për të dashur, për të respektuar.

267
00:18:11,612 --> 00:18:14,589
Paratë, pullat, tregtia, këto çështje
Jo për femrat.

268
00:18:15,275 --> 00:18:16,426
Vëllai...

269
00:18:17,461 --> 00:18:20,778
...ata të vranë gruan, familjen dhe fëmijët.

270
00:18:21,781 --> 00:18:25,049
Nuk e ke menduar ndonjëherë, nuk ke pyetur ndonjëherë?
qoftë edhe një herë për vete...

271
00:18:25,290 --> 00:18:28,121
...sepse u futa në këtë biznes
Sepse më kanë ndodhur këto gjëra?

272
00:18:30,211 --> 00:18:32,386
Kam vite që mendoj për këtë, Fikret.

273
00:18:36,296 --> 00:18:39,318
Do të doja që gruaja ime të mund të bënte punën time
Do të doja të mos të kisha thënë kurrë.

274
00:18:41,684 --> 00:18:43,271
Kjo është arsyeja pse ai vdiq.

275
00:18:46,992 --> 00:18:50,622
Kështu bëhu ti
Mos i tregoni gruas suaj për punët tuaja.

276
00:18:52,553 --> 00:18:55,029
Sidomos nga punët në të cilat nuk jeni i përfshirë.

277
00:18:55,851 --> 00:18:58,851
(muzikë pezull)

278
00:19:03,190 --> 00:19:06,151
-Çfarë ndodhi, e përballove?
-E mbaruam, hallë, e morëm.

279
00:19:06,408 --> 00:19:08,426
Çfarë do të ndodhë, Fikret?
Çfarë kuptimi ka të fitosh zemrën tënde?

280
00:19:08,667 --> 00:19:10,308
I kërkova falje dhe ai pranoi.

281
00:19:15,665 --> 00:19:17,197
E mbaruam.

282
00:19:22,351 --> 00:19:24,688
Fikreti u mërzit shumë me atë që bëri Zejnep.

283
00:19:25,302 --> 00:19:26,896
Mos e bëj shumë të vështirë, mirë?

284
00:19:27,336 --> 00:19:29,877
-Ende ndodh, ndodh.
-Merre çelësin, merre.

285
00:19:30,943 --> 00:19:33,109
Problemi im i ëmbël.

286
00:19:34,756 --> 00:19:37,216
(Turan) Osman, më jep bukë që andej.

287
00:19:39,022 --> 00:19:41,478
-(Turan) Faleminderit vëlla.
-Të lumtë, është shumë bukur.

288
00:19:41,764 --> 00:19:44,614
Natyrisht. A është kjo e dyta
Osmani është i treti?

289
00:19:44,901 --> 00:19:46,481
-Të hedh kripë Temel?
- Kali.

290
00:19:46,912 --> 00:19:49,134
-Të lumtë, zonjë.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

291
00:19:53,721 --> 00:19:55,578
Bir, pse nuk e ha, nuk të pëlqen?

292
00:19:55,819 --> 00:19:59,102
Nëse nuk ju pëlqen, përdorni lakër jeshile të djeshme.
Ka mbushje të mbushura, a duhet ta sjell, bir?

293
00:20:00,084 --> 00:20:01,425
Halil.

294
00:20:02,610 --> 00:20:03,977
-Halil İbrahim.
-Zotëri?

295
00:20:04,218 --> 00:20:07,755
Ata ju thonë. Nëse nuk ju pëlqen
Thonë të japim një ushqim tjetër.

296
00:20:08,211 --> 00:20:11,338
Jo jo, faleminderit.
Gjithçka doli e mrekullueshme.

297
00:20:11,686 --> 00:20:13,146
Shijoni vaktin tuaj.

298
00:20:17,009 --> 00:20:18,533
Çfarë nuk shkon me këtë?

299
00:20:19,466 --> 00:20:22,466
(muzikë pezull)

300
00:20:29,269 --> 00:20:30,674
Vëllai Jusufi...

301
00:20:31,303 --> 00:20:34,408
...ka një pikë karburanti në qytetin tonë,
apo jo, ai në hyrje?

302
00:20:34,704 --> 00:20:37,315
- Ashtu.
-A i njohim pronarët?

303
00:20:38,040 --> 00:20:39,516
Pronarët janë në qytet.

304
00:20:39,891 --> 00:20:42,401
Ata nuk vijnë e shkojnë shumë shpesh, por...

305
00:20:42,902 --> 00:20:44,743
...E drejtojnë nipat e Merves.

306
00:20:45,437 --> 00:20:48,135
-Ata kujdesen për pikën e karburantit.
- Keni nevojë për diçka?

307
00:20:49,601 --> 00:20:53,301
-A janë këta nipa fëmijë të besueshëm?
-Çfarë do të thotë kjo, Halil İbrahim?

308
00:20:53,937 --> 00:20:57,500
Kushërinjtë janë fëmijë të besueshëm.
Jemi në shërbimin tuaj, thanë më parë...

309
00:20:57,983 --> 00:21:01,070
...Jam i zënë,
I ndalova se ishin tregtarë.

310
00:21:02,614 --> 00:21:03,907
Mirmengjesi bebi im.

311
00:21:06,579 --> 00:21:10,036
-Pse pyete?
-Do të hedh në erë dikë.

312
00:21:13,873 --> 00:21:16,920
Mënyra e vetme për ta bërë këtë është
Ai kalon pikën e karburantit.

313
00:21:17,423 --> 00:21:20,486
Duke folur për hedhjen në erë të gjithë këtyre njerëzve...

314
00:21:20,738 --> 00:21:22,936
...për kë e ke fjalën
Halil İbrahim?

315
00:21:26,902 --> 00:21:29,991
-Mos u mërzit.
-Mirë vëlla, po e bëj lehtë.

316
00:21:30,232 --> 00:21:32,309
- Ngadalë, ngadalë.
- Mirë, nuk po e bëj, u largova.

317
00:21:34,003 --> 00:21:35,916
Më goditi nga pas, kokë pjepri.

318
00:21:36,769 --> 00:21:39,405
Mirë, le të shkojë, lëre të shkojë.
Më ngriu truri, mjaft.

319
00:21:40,247 --> 00:21:41,922
-Levent vëlla.
-Zotëri?

320
00:21:42,472 --> 00:21:43,917
Ti më shpëtove jetën.

321
00:21:44,689 --> 00:21:47,278
Çfarë nderi më bëre,
Nuk do ta harroj kurre per nje jete...

322
00:21:47,519 --> 00:21:49,826
...do ta shihni.
- Çfarë do të thotë që nuk do të harrosh?

323
00:21:50,196 --> 00:21:53,846
Do të harrosh, Tamer.
Do të harrosh çfarëdo që ka ndodhur.

324
00:21:54,501 --> 00:21:56,342
Unë nuk ju çova në një vend të tillë ...

325
00:21:56,742 --> 00:21:58,641
...njerëzit nuk na ikën kështu nga mendja...

326
00:21:58,882 --> 00:22:01,514
...Ne nuk e pamë Halil Ibrahimin,
nuk e dimë. Harroje atë.

327
00:22:01,755 --> 00:22:03,249
Vëlla Levent, pse i bëj këto?
po harroj?

328
00:22:03,490 --> 00:22:04,877
Pse nuk i tregojmë askujt?

329
00:22:05,234 --> 00:22:07,089
Burri tërhoqi një armë,
Për pak më vrau.

330
00:22:07,330 --> 00:22:11,700
Shikoni, ne duhet të bëjmë plane dhe programe urgjentisht.
Ne duhet t'u përgjigjemi atyre.

331
00:22:11,941 --> 00:22:13,290
Hesht!

332
00:22:14,086 --> 00:22:16,364
Tamer, mësimi i parë!

333
00:22:17,312 --> 00:22:21,124
Jo çdo gjë është e ndërsjellë në jetë.
Ka një vend, ka një kohë.

334
00:22:25,670 --> 00:22:27,630
Nëna ime të pyet se çfarë ka ndodhur.

335
00:22:28,696 --> 00:22:30,744
Çfarë ndodhi me ne? Asgjë nuk ndodhi, Lejla.

336
00:22:31,876 --> 00:22:33,820
Epo, vazhdo dhe thuaje vetë atëherë.

337
00:22:34,297 --> 00:22:36,424
Mendoj se po shkoni diku
Me xhaxhain Nesimin.

338
00:22:38,961 --> 00:22:41,590
Nga erdhi babai im tani?
Ku po shkonim?

339
00:22:43,164 --> 00:22:45,783
- Ku po shkojmë?
- Vëllai Levent...

340
00:22:46,063 --> 00:22:49,131
...më pas fola me xhaxha Nesimin dhe
Do të bëj gjithçka, në rregull? Mos u shqetësoni.

341
00:22:49,372 --> 00:22:52,100
Pa folur, do t'ua pres gjuhën!

342
00:22:52,341 --> 00:22:54,589
Pa folur!
Ju nuk do t'i tregoni askujt asgjë.

343
00:22:54,979 --> 00:22:56,717
Unë jam këtu për ju për një orë
Për çfarë po flas?

344
00:22:56,973 --> 00:22:58,617
betohem,
Nuk do të të marr më me vete.

345
00:22:58,929 --> 00:23:00,141
-Ok.
-A është mirë?

346
00:23:00,382 --> 00:23:02,714
- Mirë, në rregull.
-Mirëmëngjes bebi im. Më shiko mua.

347
00:23:03,345 --> 00:23:05,983
-A është e qartë? A ka ndonjë problem?
-Super vëlla, shumë mirë. Hajde.

348
00:23:06,224 --> 00:23:07,642
-Mirë, apo jo?
-Hajde hajde.

349
00:23:08,867 --> 00:23:11,828
Për çfarë do të fliste Rizvani, o vëlla Nesim?
Le të vijë të flasë këtu.

350
00:23:12,139 --> 00:23:15,036
-Nga erdhi shtëpia pllajë?
-Nuk e di Asiye.

351
00:23:15,372 --> 00:23:16,951
“Merre Leventin dhe eja”, tha ai.

352
00:23:18,351 --> 00:23:20,312
Sapo fola me Ajshen.

353
00:23:20,553 --> 00:23:23,214
Se Yılmaz do të qëndrojë në shtëpinë e pllajës.

354
00:23:23,455 --> 00:23:24,819
Sigurisht...

355
00:23:25,583 --> 00:23:29,099
...tani kuptohet se takimi juaj
Arsyeja është mençuria.

356
00:23:30,253 --> 00:23:33,388
Se Yılmaz Marten do të vendosë gjërat për të gjithë ju.

357
00:23:33,629 --> 00:23:35,918
Kush është Yılmaz që të na vendosë, Asiye?

358
00:23:36,348 --> 00:23:39,737
Ne e respektojmë babanë e tij por
Të gjithë do ta dinë vendin e tyre.

359
00:23:40,210 --> 00:23:43,164
Çfarë ndodhi me ju? akull apo diçka tjetër
Leyla po thoshte diçka.

360
00:23:43,405 --> 00:23:45,524
Nuk kemi asgjë, apo jo?
Patëm një aksident të vogël.

361
00:23:46,445 --> 00:23:47,961
Çfarë aksidenti?

362
00:23:49,823 --> 00:23:51,355
Aksident i padukshëm.

363
00:23:52,634 --> 00:23:56,055
i thashë Tamerit tim
Tamer, eja në tregun tonë...

364
00:23:56,296 --> 00:23:58,082
...një qebap i bukur në qebaptore
Më lejoni ta porosis.

365
00:23:58,554 --> 00:24:00,467
Ne po ecim në trotuar ...

366
00:24:01,295 --> 00:24:04,850
...duke kaluar mu nën ndërtim
Ai flet kështu.

367
00:24:05,091 --> 00:24:06,757
Ngrita kokën dhe hodha një sy...

368
00:24:10,018 --> 00:24:13,701
...dërrasa po zbret nga lart.
Një herë e pashë atë ...

369
00:24:14,197 --> 00:24:17,031
...sikur unë mbaj Tamerin tim
Unë u tërhoqa...

370
00:24:17,351 --> 00:24:21,652
...bum, më nxori nga këtu...

371
00:24:22,130 --> 00:24:23,412
...dërrasë.

372
00:24:26,004 --> 00:24:28,687
-Të ka gërvishtur dërrasa?
-Po.

373
00:24:29,070 --> 00:24:30,872
A ka një emër ajo dërrasë?

374
00:24:31,493 --> 00:24:33,405
Apo është thjesht një copë druri?

375
00:24:33,646 --> 00:24:37,616
-Dru i drejtë, nënë, është druri i thjeshtë që njohim.
-Kjo është, kjo është ajo.

376
00:24:37,857 --> 00:24:41,081
kaq shumë. Është një dru i tillë.
Por unë jam mirë, jam mirë.

377
00:24:43,473 --> 00:24:44,997
Ku po shkojmë babi?

378
00:24:45,437 --> 00:24:47,897
Qebaptorja jonë është në rinovim në Levent.

379
00:24:48,178 --> 00:24:52,092
Kur do të gënjesh
Kaloni fillimisht në treg dhe informohuni.

380
00:24:52,833 --> 00:24:54,913
-Thashë pazar?
-Ti tha pazari.

381
00:24:55,154 --> 00:24:58,177
- i thashë urë. Nuk thashë urë?
-(Tamer) Dëgjova një urë.

382
00:24:58,418 --> 00:25:00,278
Ura e dashur. Çfarë po bëjmë në treg?

383
00:25:00,519 --> 00:25:04,135
Mirë, mos duro, Levent.
Ne do të largohemi së shpejti.

384
00:25:04,720 --> 00:25:07,072
Do të shkojmë në shtëpinë e Rizvanit në pllajë.
Kemi një takim.

385
00:25:07,313 --> 00:25:09,051
Xha Nesim po vij edhe une ne mbledhje.

386
00:25:09,292 --> 00:25:12,947
Ju uleni, ku? Ja ajo dërrasë,
Sot e kaluara ka ikur...

387
00:25:13,188 --> 00:25:15,364
...e imja nuk gërvishtet. Unë do të thyej kokën tuaj.

388
00:25:15,627 --> 00:25:17,912
Mami, ne do të shkojmë në një takim.
Do ulemi dhe do flasim...

389
00:25:18,153 --> 00:25:21,329
...nuk do të veprojmë.
Nuk e kuptoj, cili është problemi?

390
00:25:21,577 --> 00:25:25,564
Mos u bëj kokëfortë me atë fëmijë, Asiye.
Harrojeni, ai ka baba dhe xhaxha.

391
00:25:25,940 --> 00:25:27,877
Lëreni të shkojë, ulet, pi çaj.

392
00:25:28,140 --> 00:25:32,952
- Lëreni të shkojë, në rregull.
-Thotë se është fëmijë, ai ende thotë se është fëmijë.

393
00:25:35,910 --> 00:25:40,096
Nëse thosha se nuk doja Yavuz në fejesë
Ata do të vrisnin Cingöz-in.

394
00:25:40,583 --> 00:25:42,718
E kuptova që kishte një gjë të tillë...

395
00:25:43,768 --> 00:25:46,847
...Leyla, të ikë nga kjo punë
Ishte shansi juaj i fundit, e dini?

396
00:25:47,565 --> 00:25:49,660
Nuk mendoj se është fundi, Edanur.

397
00:25:50,816 --> 00:25:54,038
Si të heqësh qafe këtë punë deri në dasmë
Unë patjetër do të gjej një mënyrë.

398
00:25:56,076 --> 00:25:59,163
Lejla, hekurose këtë këmishë,
Unë do të shkoj në mbledhje.

399
00:26:00,477 --> 00:26:03,264
- Mirë, vishje. Tashmë është hekurosur.
-Ishte rrudhosur në varëse rrobash.

400
00:26:03,630 --> 00:26:06,845
-I them hekurosej Lejla.
-Kushdo që të përballet në mbledhje...

401
00:26:07,086 --> 00:26:09,501
...ai do të më shikojë dhe do të thotë këtë
Vazhdoni të thoni hekuroseni?

402
00:26:09,742 --> 00:26:12,836
-Mirë, do ta hekuros, ma jep.
-(Tamer) Jo, ti rri, ti qëndron.

403
00:26:13,330 --> 00:26:14,886
Do të vijë edhe koha e tij.

404
00:26:16,444 --> 00:26:19,542
Lejla do ta bëjë para se të martohet dhe të largohet.
Hajde, hekuroseje.

405
00:26:20,315 --> 00:26:22,362
Durim, durim!

406
00:26:26,638 --> 00:26:28,623
(Duke bërtitur) Mbylle atë derë, Lejla.

407
00:26:32,089 --> 00:26:34,432
Tani do të ngrihem dhe do ta fus nën këmbë.

408
00:26:34,837 --> 00:26:37,702
Harroje atë. Si jeni, më tregoni.

409
00:26:40,169 --> 00:26:42,455
Disa ngjarje kanë ndodhur mëngjesin e sotëm.

410
00:26:44,515 --> 00:26:46,658
Nuk e kam ndarë ende me askënd.
Unë do t'ju them një.

411
00:26:47,495 --> 00:26:50,844
- Çfarë lloj ngjarjesh?
-Kemi ndeshur me tuajin.

412
00:26:52,182 --> 00:26:55,348
Cili ishte emri i tij? M'u kujtua, me Temelin.

413
00:26:57,311 --> 00:26:58,750
Patëm një luftë të madhe.

414
00:26:59,601 --> 00:27:03,442
Falë Zotit kishte një popull të tillë.
Ata u ndanë në minutën e fundit.

415
00:27:04,860 --> 00:27:07,273
Edanur, përndryshe...

416
00:27:09,159 --> 00:27:10,405
Gjithsesi.

417
00:27:10,954 --> 00:27:13,105
Po ju them paraprakisht...

418
00:27:14,291 --> 00:27:18,945
...aty ku pashë për herë të parë Temelin
Unë do ta shkarkoj atë. është në rregull?

419
00:27:19,638 --> 00:27:22,559
-Pas kësaj të mos kemi probleme mes nesh.
-Zbutës.

420
00:27:24,675 --> 00:27:26,953
Tamer, mendoj se nuk më kupton.

421
00:27:27,590 --> 00:27:31,614
Nuk më intereson e kaluara,
Unë jam duke kërkuar nga e ardhmja.

422
00:27:32,255 --> 00:27:35,088
Edhe kjo e ardhme
Kam në plan ta vendos me ju.

423
00:27:35,631 --> 00:27:38,885
Pra, para se të bëj ndonjë gjë
Më thuaj që të kemi një plan.

424
00:27:39,230 --> 00:27:42,642
Mos vendosni vetëm.
Nuk jeni më vetëm.

425
00:27:42,995 --> 00:27:46,098
Mirë, prandaj po flasim.

426
00:27:46,999 --> 00:27:49,443
Ai do të fshehë diçka nga ju
Nuk jam në humor të mirë, Edanur.

427
00:27:50,496 --> 00:27:52,056
Së shpejti do të jesh gruaja ime.

428
00:27:56,305 --> 00:27:57,429
(Levent) Tano!

429
00:27:59,001 --> 00:28:00,282
Çfarë dreqin po bën këtu?

430
00:28:00,523 --> 00:28:01,927
Le të shkojmë në pllajë, hajde.

431
00:28:02,168 --> 00:28:06,218
ok vella. Ti i thua Lejles,
Le t'i vendosë në dollapin tim, këmishën e tij.

432
00:28:06,459 --> 00:28:07,644
do ta vesh.

433
00:28:08,211 --> 00:28:11,211
(muzikë pezull)

434
00:28:19,367 --> 00:28:20,883
Çfarë debatuan me vëllanë Fikretin?

435
00:28:21,124 --> 00:28:24,455
Vëllai Yılmaz bleu gjithashtu shtëpinë në pllajë
Mori çelësin, tha se do të qëndronte atje dhe u largua.

436
00:28:24,696 --> 00:28:25,767
Pse pyete?

437
00:28:26,026 --> 00:28:28,643
Jo, jo nga asgjë. A është vëllai im këtu?

438
00:28:28,932 --> 00:28:31,225
Këtu dhe atje. Ai sulmoi të gjithë.

439
00:28:31,496 --> 00:28:32,776
Përveç Ajshes.

440
00:28:33,017 --> 00:28:35,608
Vërtet? Epo, ai bëri paqe me Ajshen.

441
00:28:35,849 --> 00:28:37,108
po.

442
00:28:45,363 --> 00:28:48,757
-Zejnep, je këtu? Mirë se vini.
-Mirë se erdhe, Ajshe.

443
00:28:48,998 --> 00:28:53,768
Nuk munda të të përgëzoj në kaosin e djeshëm.
Ju uroj lumturi në martesën tuaj.

444
00:28:55,944 --> 00:28:56,983
Faleminderit.

445
00:28:57,248 --> 00:28:58,784
Ku është vëllai im? A është ai në dispozicion?

446
00:28:59,438 --> 00:29:02,348
Poshtë buzë liqenit
ne kasolle por...

447
00:29:02,738 --> 00:29:04,998
...se ai do të donte të të shihte
Unë nuk mendoj kështu.

448
00:29:05,559 --> 00:29:06,746
Pse ishte kështu?

449
00:29:06,987 --> 00:29:09,623
Oh Zeynep, për ty
Ai flet pak ashpër.

450
00:29:09,895 --> 00:29:12,711
Unë jam Fikreti, mos u bëj qesharak.
Unë them që ajo është motra juaj.

451
00:29:13,425 --> 00:29:16,415
Por ai vazhdon të thotë se vdiq për mua.

452
00:29:17,639 --> 00:29:20,036
Çfarë nuk kuptoj në këtë shtëpi?
a e dini?

453
00:29:20,280 --> 00:29:23,365
Të gjithë lëshojnë një plumb,
Pastaj ai thotë se Zeynep ka vdekur.

454
00:29:24,199 --> 00:29:28,400
Por në rregull, nuk ka rëndësi.
Ju jeni ende familja ime.

455
00:29:28,744 --> 00:29:32,069
Asnjë nga ju nuk ka vdekur ende për mua.

456
00:29:32,314 --> 00:29:35,314
(Muzikë)

457
00:29:44,968 --> 00:29:48,887
(Shota) Zoti Fikret, çfarë treguat
U gëzova shumë me qëndrimin tuaj.

458
00:29:49,696 --> 00:29:52,135
Pra kundër kaq shumë njerëzve
Ju qëndruat drejt.

459
00:29:52,463 --> 00:29:54,155
Ti the se nuk ekzistoj.

460
00:29:55,031 --> 00:29:57,515
Kjo është diçka që të gjithë mund ta bëjnë
Ju jeni të mirëpritur.

461
00:30:00,520 --> 00:30:02,075
Çfarë do të bëja, Shota?

462
00:30:02,761 --> 00:30:05,253
Nga familja jonë, nga fëmijët tanë
Unë them përshtatshmëri.

463
00:30:05,632 --> 00:30:07,168
Njeri, të mitë kanë vdekur...

464
00:30:07,865 --> 00:30:11,686
...sikur të vdesin edhe njerëzit e tu
Më kërcënoi publikisht.

465
00:30:15,318 --> 00:30:17,740
Zoti Fikret, do të them diçka.

466
00:30:19,079 --> 00:30:21,452
Unë nuk do t'i tregoja as babait tuaj për këtë.

467
00:30:22,788 --> 00:30:24,836
Unë do të shkoj në shtëpinë e pllajës sonte.

468
00:30:26,065 --> 00:30:28,178
Më lejoni ta heq atë Yılmaz Marten.

469
00:30:28,767 --> 00:30:31,327
Unë jam duke pirë këtë katrahurë,
Ju merrni lart.

470
00:30:31,985 --> 00:30:33,352
A je i sëmurë bir?

471
00:30:33,728 --> 00:30:36,555
Nuk e patë pranë Yılmaz?
maniakëve vendas?

472
00:30:36,833 --> 00:30:39,939
Betohem zoti Fikret, edhe ne.
Pra, ne nuk jemi shumë të zgjuar.

473
00:30:40,693 --> 00:30:45,396
Ndoshta nuk do të mund të mbijetojmë
prej andej por...

474
00:30:46,785 --> 00:30:50,887
...të afrohet në çdo mënyrë,
Unë do të rrëzoj Yılmaz.

475
00:30:51,543 --> 00:30:53,079
Pra na besoni.

476
00:30:54,819 --> 00:30:56,142
Çfarë ndodhi?

477
00:30:56,446 --> 00:30:58,300
Për zonjën Zeynep
Ju po thoni "sakrifiko jetën time" ose diçka tjetër...

478
00:30:58,550 --> 00:31:00,151
...a jeni bërë Fikretist tani, a është në rregull?

479
00:31:00,953 --> 00:31:04,099
Jo, unë ende sakrifikoj jetën time për zonjën Zeynep.

480
00:31:06,040 --> 00:31:11,534
Por qëndrimi juaj i drejtë është gjithashtu
Zoti Fikret ia vlen të vdesësh.

481
00:31:14,950 --> 00:31:17,438
Do te pyes edhe nje gje,
Hajde, përgjigju edhe asaj.

482
00:31:18,523 --> 00:31:22,150
Tani kjo është ajo që ju e quani sakrifikimin e jetës tuaj
Ai do të jetë bashkëshorti i Zeynep Hanım...

483
00:31:22,391 --> 00:31:24,916
...me Halil İbrahim
Nesër do të takohemi një ditë.

484
00:31:25,495 --> 00:31:26,790
Në fund të fundit, ne jemi armiku ynë.

485
00:31:27,031 --> 00:31:29,109
Le të themi se armët ishin tërhequr.

486
00:31:30,679 --> 00:31:32,071
Çfarë do të bëni?

487
00:31:33,913 --> 00:31:35,107
Unë nuk e shqetësoj atë.

488
00:31:36,400 --> 00:31:37,567
Vërtet?

489
00:31:37,808 --> 00:31:42,804
Nëse të qëllon, unë do të kërcej para plumbit.

490
00:31:43,369 --> 00:31:44,936
Kjo është gjithçka që mund të bëj.

491
00:31:47,790 --> 00:31:48,814
faleminderit.

492
00:31:53,162 --> 00:31:56,162
(muzikë pezull)

493
00:32:11,828 --> 00:32:13,026
(Trokiti në derë)

494
00:32:21,207 --> 00:32:22,638
Mirë se vini, zonja Zeynep.

495
00:32:22,879 --> 00:32:24,259
Çfarë surprize e bukur.

496
00:32:24,641 --> 00:32:26,215
Mirë se erdhe, Shota.

497
00:32:27,023 --> 00:32:29,121
Mund të na falni për një moment?

498
00:32:29,772 --> 00:32:33,365
-Sigurisht.
- Shota, thuaj...

499
00:32:33,837 --> 00:32:37,271
...as për ta parë dhe as për të folur me të,
as nuk dua të dëgjoj.

500
00:32:37,512 --> 00:32:39,014
Largojeni nga këtu.

501
00:32:41,240 --> 00:32:44,695
Dua të të shoh edhe unë, dua të të shoh edhe ty
Nuk dua të flas vëlla.

502
00:32:44,936 --> 00:32:47,148
Por unë dua të të dëgjoj, dua të dëgjoj.

503
00:32:48,025 --> 00:32:49,417
A jeni edhe ju një tregtar droge?

504
00:32:49,658 --> 00:32:51,259
Për çfarë po flisni?

505
00:32:51,969 --> 00:32:53,251
Unë jam jashtë.

506
00:32:54,663 --> 00:32:57,597
Po te pyes Zejnep,
per cfare po flisni

507
00:32:58,217 --> 00:33:01,194
që ti të më falësh
Nuk do të të lutem vëlla.

508
00:33:01,448 --> 00:33:04,648
Ju të gjithë hoqët dorë nga unë.

509
00:33:04,889 --> 00:33:07,866
Ai njeri që ju e quani armikun tuaj,
Ai qëndroi pas meje si një burrë.

510
00:33:08,107 --> 00:33:11,435
Eja bëhu gruaja ime, nëse je e imja
Nëse bëhesh gruaja ime, askush nuk mund të të prekë...

511
00:33:11,863 --> 00:33:14,001
...askush nuk ju merr nga këtu
Ai tha se nuk mund ta dërgojë as atë.

512
00:33:14,739 --> 00:33:16,676
Shkoni bisedoni me babanë tuaj për këtë.

513
00:33:17,534 --> 00:33:18,900
Nuk ka lidhje me mua.

514
00:33:19,825 --> 00:33:21,628
(Zeynep) Për çfarë do të flas me të?

515
00:33:21,932 --> 00:33:25,246
Ne varëm atë që sundon të gjithë,
Ne premë gjithçka, Rızvan Leto...

516
00:33:25,487 --> 00:33:27,744
...erdhi tek unë,
"Unë nuk mund të të mbroj më," tha ai.

517
00:33:28,185 --> 00:33:29,403
Për çfarë do të flas me të?

518
00:33:29,644 --> 00:33:32,665
Mirmengjesi bebi im. Shkoni dhe lëreni burrin tuaj të të mbrojë.
pastaj ju.

519
00:33:32,906 --> 00:33:35,207
Le të shohim, midis gjithë këtyre armiqve
Sa ditë do të jetoni?

520
00:33:35,448 --> 00:33:36,756
Çfarë ndryshimi ka?

521
00:33:37,096 --> 00:33:41,448
Unë vij këtu, njerëzit jetojnë për nderin e tyre
Erdha të them.

522
00:33:42,672 --> 00:33:46,734
Tani më jep një përgjigje të qartë, vëlla.
Sipas tij...

523
00:33:46,975 --> 00:33:48,083
Po unë?

524
00:33:49,092 --> 00:33:50,552
Po unë, Zeynep?

525
00:33:51,496 --> 00:33:53,549
Më lejoni të them se vëllai im vdiq.

526
00:33:55,133 --> 00:33:56,669
Keshtu ke thene?

527
00:33:57,128 --> 00:34:01,459
Ju do të thotë gjërat që unë dua të them.
Ti e di shumë mirë që nuk do ta bëj.

528
00:34:02,151 --> 00:34:03,835
Pra bëni pyetjen e vërtetë.

529
00:34:04,464 --> 00:34:07,136
Me sa duket, vëllai Yılmaz erdhi në vendin tuaj,
Ai shpjegoi diçka.

530
00:34:11,660 --> 00:34:13,768
Ata folën për diçka me Halil Ibrahimin.

531
00:34:14,064 --> 00:34:17,256
Nuk e di se për çfarë po flasin, por
Ishte përfshirë pluhur.

532
00:34:17,956 --> 00:34:20,686
edhe une familja ime
Thashë se nuk do ta bënte një gjë të tillë.

533
00:34:22,110 --> 00:34:25,512
Më thuaj tani
Kush është ky Yılmaz Marten?

534
00:34:26,328 --> 00:34:28,643
A është vërtet i përfshirë xhaxhai im në diçka të tillë?

535
00:34:29,183 --> 00:34:32,082
Dhe nga e gjithë kjo
A e di nëna ime?

536
00:34:34,255 --> 00:34:36,530
Xhaxhai ynë, të cilin e duam dhe e respektojmë shumë...

537
00:34:37,023 --> 00:34:39,372
...që jeni përfshirë në këto gjëra
Sapo e mësova edhe këtë.

538
00:34:41,272 --> 00:34:43,456
Prandaj, edhe i vëllait tonë Yılmaz.

539
00:34:45,363 --> 00:34:46,715
Sa për nënën time.

540
00:34:50,013 --> 00:34:52,576
Pse dehem gjatë ditës?
mendon ti?

541
00:34:55,419 --> 00:34:57,726
-A e dinte?
- Pashë, pashë.

542
00:34:57,967 --> 00:35:00,881
E pashë në sytë e tu. Ai di gjithçka.

543
00:35:01,390 --> 00:35:03,937
Por për të të mbrojtur,
Por për të më mbrojtur ...

544
00:35:04,444 --> 00:35:05,564
...ai hesht, nuk e di.

545
00:35:06,502 --> 00:35:07,784
Ai ka etje, çfarë është?

546
00:35:09,123 --> 00:35:11,368
E kuptoj nga ajo qe thua...

547
00:35:11,880 --> 00:35:13,725
Jo sepse babai im e do mamin tim...

548
00:35:14,059 --> 00:35:16,686
...të ketë këtë fuqi
Ai u martua me nënën time.

549
00:35:17,432 --> 00:35:20,445
Unë nuk e di aq shumë
As mua nuk më intereson.

550
00:35:20,686 --> 00:35:23,932
Nëse pyet babain tim, ai është më reagues se unë.

551
00:35:24,410 --> 00:35:26,428
Dursun Leto është i fshehur prej tij
Sepse ai është duke bërë biznes ...

552
00:35:26,669 --> 00:35:29,048
...apo është për shkak se daja im është i mërzitur?
nuk e di.

553
00:35:29,892 --> 00:35:31,745
Unë nuk di asgjë më.

554
00:35:37,791 --> 00:35:39,291
Çfarë do të bëjmë vëlla?

555
00:35:43,407 --> 00:35:47,783
Ju nuk keni një vëlla me emrin Fikret.
Së pari ju do ta pranoni atë.

556
00:35:48,534 --> 00:35:51,867
Pas një kohe ai u quajt Halil İbrahim.
Nuk do të kesh as burrë.

557
00:35:52,328 --> 00:35:54,120
Nëse është e mundur, do ta pranoni edhe ju.

558
00:35:55,447 --> 00:35:57,909
Kjo është gjithçka që duhet të bëni tani për tani.

559
00:36:01,040 --> 00:36:05,005
Halil İbrahim deri në vdekjen e tij
Ai do të jetë burri im.

560
00:36:05,875 --> 00:36:09,805
Ti je vëllai im derisa të vdes.

561
00:36:10,842 --> 00:36:13,842
(Muzikë)

562
00:36:29,661 --> 00:36:32,114
Kjo është makina e Rizvan Letos.

563
00:36:33,470 --> 00:36:34,925
Ky është Fikreti.

564
00:36:36,423 --> 00:36:37,447
Ky është Dursun.

565
00:36:39,432 --> 00:36:40,447
Ky është Yavuz.

566
00:36:43,204 --> 00:36:45,098
Kjo është makina e Nesim Kulpës.

567
00:36:46,022 --> 00:36:47,225
Ky është Levent.

568
00:36:48,471 --> 00:36:51,031
Ky është Yılmaz Marten.

569
00:36:56,991 --> 00:36:59,812
Të gjitha makinat e tyre janë në pikën e karburantit.
Ne do të vendosim një bombë.

570
00:37:04,676 --> 00:37:07,073
Jo më shumë!

571
00:37:07,566 --> 00:37:11,071
Halil İbrahim, se Yılmaz është i ri
Nuk u ndal në pikën e karburantit se po vinte.

572
00:37:11,312 --> 00:37:13,392
Njerëzit e tij vinin e shkonin vazhdimisht.

573
00:37:13,648 --> 00:37:15,287
Djem teze mirë, apo jo babi?

574
00:37:15,528 --> 00:37:18,856
Çfarë do të thotë xhaxha?
Ne do të bëjmë gjithçka që është e nevojshme, thanë ata.

575
00:37:19,374 --> 00:37:22,696
Dhe nuk u futa në këto detaje.
Është një bombë, kjo është ajo, kjo është ajo.

576
00:37:23,143 --> 00:37:27,567
Halil İbrahim, tani je një prej tyre.
Nëse hidhni në erë makinën e dikujt...

577
00:37:27,945 --> 00:37:29,966
...të tjerët kanë sërish frikë
Ata nuk dinë të ngasin makinën.

578
00:37:30,206 --> 00:37:32,029
Ashtu është, babai Muzafer.

579
00:37:32,346 --> 00:37:34,912
Kështu do t'i vrasim të gjithë së bashku.

580
00:37:35,448 --> 00:37:37,263
Ata patjetër do të bashkohen.

581
00:37:37,559 --> 00:37:39,351
(Halil) Unë kam nevojë për vdekjen time
për të planifikuar...

582
00:37:39,592 --> 00:37:42,152
...të dyja partneritetet
Për të planifikuar të ardhmen tuaj...

583
00:37:42,408 --> 00:37:44,398
...do të bashkohen disi.

584
00:37:45,813 --> 00:37:49,747
Dhe këtë e bëmë në restorantin e Davut
Të mos e bëjmë para Halil Ibrahimit.

585
00:37:50,097 --> 00:37:52,319
Dhe mos na bej te bejme me familjen e tij.

586
00:37:52,560 --> 00:37:56,223
Aty ka civilë dhe të pafajshëm, vëlla Jusuf.
Unë nuk do ta bëja një gjë të tillë atje.

587
00:37:56,714 --> 00:37:59,197
Ne do ta bëjmë këtë punë në vendin e tyre.

588
00:37:59,438 --> 00:38:02,873
Halil İbrahim, thjesht deshe të më vrisje.
Ju thatë se do të bëjnë plane për ju.

589
00:38:03,114 --> 00:38:05,192
-Po.
-Zoti ta dhente sa me shpejt...

590
00:38:05,655 --> 00:38:08,224
...çfarë do të ndodhë nëse vrasin?
cfare do te bejme

591
00:38:08,520 --> 00:38:10,056
Çfarë muhabeti është ky, Osman!

592
00:38:10,729 --> 00:38:11,952
Nr.

593
00:38:12,360 --> 00:38:13,947
Osmani bëri pyetjen e duhur.

594
00:38:14,703 --> 00:38:18,412
Shtatë makina për burra
Do të vendosni një bombë nën të.

595
00:38:18,889 --> 00:38:22,057
Për më tepër, asnjë nga burrat
Ju do ta bëni këtë pa ju vrarë.

596
00:38:22,369 --> 00:38:23,639
Kjo është një pyetje shumë e vlefshme.

597
00:38:23,895 --> 00:38:25,006
E njëjta gjë xhaxhai.

598
00:38:25,247 --> 00:38:27,039
Mendoj se e ke dashur pikërisht këtë.

599
00:38:27,336 --> 00:38:29,837
Të njëjtën gjë thashë Turan.
E njëjta gjë do të thotë saktësisht e njëjta gjë.

600
00:38:30,078 --> 00:38:32,331
Lëri budallallëqet, ne po flasim për diçka.

601
00:38:33,031 --> 00:38:34,985
Ndoshta ata do të veprojnë para meje ...

602
00:38:35,799 --> 00:38:38,368
...për të festuar vdekjen time
Ata do të vijnë së bashku.

603
00:38:38,775 --> 00:38:40,823
Mund të shkoni dhe t'i fryni të gjithë atje lart.

604
00:38:41,113 --> 00:38:45,896
Është në rregull, nip. Nuk ndihemi të trishtuar, nuk lotojmë
Nuk e derdhim, nuk themi "o Zot"...

605
00:38:46,334 --> 00:38:48,894
... burrat tuaj vrapojnë
Ne do të hedhim në erë makinën e tij.

606
00:38:49,480 --> 00:38:51,817
Zoti na ruajt, do ta bëjmë.

607
00:38:52,409 --> 00:38:54,930
Por unë jam ndryshe nga ju
Unë do t'ju pyes diçka, ju përgjigjuni.

608
00:38:56,054 --> 00:38:58,614
Të gjithë burrat do të vrasim
Familja e Zejnepit.

609
00:38:59,337 --> 00:39:01,412
Është një formalitet, por ajo është edhe gruaja jote.

610
00:39:01,904 --> 00:39:03,429
Ai është edhe miku ynë.

611
00:39:04,225 --> 00:39:08,294
Ne gjetëm babanë e kësaj vajze, vëllain e saj,
djali i dajës, djali i dajës...

612
00:39:08,535 --> 00:39:10,126
...do t'i vrasim të gjithë...

613
00:39:10,825 --> 00:39:12,670
...si do ta shikojmë fytyrën e vajzës o vëlla?

614
00:39:12,911 --> 00:39:14,053
E VËRTETË.

615
00:39:17,752 --> 00:39:19,712
Edhe unë mendoj për këtë, vëlla.

616
00:39:20,368 --> 00:39:21,640
Ne do ta trajtojmë atë.

617
00:39:21,881 --> 00:39:25,160
Osman, i ke ushqyer me mjaltë të çmendur?

618
00:39:25,455 --> 00:39:26,542
Asnjë xhaxha.

619
00:39:26,871 --> 00:39:29,175
Atëherë si mund të jemi të gjithë bashkë?
A jeni i çmendur kështu?

620
00:39:29,416 --> 00:39:32,997
Në kaq shumë makina burrash
Ju vendosët pajisjen bombë...

621
00:39:33,616 --> 00:39:35,475
...i fryu te gjitha bashke...

622
00:39:36,096 --> 00:39:37,978
...dhe askush nga ju nuk ka vdekur.

623
00:39:38,416 --> 00:39:41,975
xhandarmëria, shteti,
Ke kaluar burgun...

624
00:39:42,216 --> 00:39:44,716
...shqetësimi juaj i vetëm është fytyra e Zeynep
Si e shikojmë ne, apo jo?

625
00:39:44,957 --> 00:39:46,153
po.

626
00:39:46,520 --> 00:39:48,964
Xhaxha, nuk po flas për diçka të lehtë,
Edhe une jam ne dijeni.

627
00:39:49,205 --> 00:39:52,674
Por ju e dini shumë mirë,
Yılmaz pa të gjitha fytyrat tona.

628
00:39:53,880 --> 00:39:56,543
Ai na shënjestroi të gjithëve, përfshirë edhe Zejnepin.

629
00:39:57,047 --> 00:39:59,569
Do të vijë tek unë i pari, kjo është e sigurt.

630
00:40:00,886 --> 00:40:04,838
Por pas meje
Nuk do të lërë asnjë prej jush të jetojë.

631
00:40:06,383 --> 00:40:08,252
Prandaj them se të gjithë duhet të vdesin.

632
00:40:09,608 --> 00:40:11,130
Ke te drejte edhe per kete.

633
00:40:11,761 --> 00:40:13,989
OK, hajde.
Çfarë të bëjmë, si ta bëjmë?

634
00:40:14,641 --> 00:40:18,132
Ndani punën, Halil İbrahim,
Le të bëjmë çdo gjë që është e nevojshme.

635
00:40:18,373 --> 00:40:21,373
(muzikë pezull)

636
00:40:26,825 --> 00:40:28,745
Nuk ka të bëjë me biznesin tim.

637
00:40:29,935 --> 00:40:33,544
Problemi është se nuk mund ta zgjidhni një problem,
e bëjnë atë një problem të madh.

638
00:40:34,033 --> 00:40:36,694
Eja dhe bëj punën time,
Nuk po them që duhet të bëhesh partner me mua.

639
00:40:37,344 --> 00:40:39,553
Unë jam tashmë në dispozicion për ju
Unë përfitoj nga tregtia juaj.

640
00:40:39,794 --> 00:40:42,031
Unë gjithashtu ju bëj shumë para.

641
00:40:42,272 --> 00:40:45,762
Prandaj jo, nuk e bëj këtë punë, atë punë
Nuk më pëlqeu, le t'i kalojmë këto, djema.

642
00:40:46,743 --> 00:40:49,047
Agjenti i quajtur Halil İbrahim...

643
00:40:49,376 --> 00:40:50,535
Çfarë kuptoni me agjent?

644
00:40:50,824 --> 00:40:53,356
Yılmaz, Halil İbrahim
Ai thotë se është agjent i qeverisë.

645
00:40:53,597 --> 00:40:55,554
Meqë ke thënë kështu
Nesimi di diçka.

646
00:40:55,795 --> 00:40:58,242
Egziston apo jo, e Halil İbrahimit
ai duhet të vdesë.

647
00:40:58,483 --> 00:41:00,840
Përndryshe të gjithë nuk mund të lëvizni
ju do të bëheni.

648
00:41:01,081 --> 00:41:04,548
Pra, vetëm sepse ju mendoni për ne
Ju nuk dëshironi që Halil İbrahim të vdesë...

649
00:41:04,789 --> 00:41:05,974
...apo, Yilmaz?

650
00:41:06,215 --> 00:41:09,342
Sepse ju nuk mund ta bëni këtë punë
U shfaqa o kunati.

651
00:41:09,644 --> 00:41:11,319
(Yılmaz) Çfarë tjetër nuk kupton?

652
00:41:12,449 --> 00:41:14,308
Nëse kjo punë i shkon babait tim
jo Halil İbrahim...

653
00:41:14,549 --> 00:41:16,699
...të gjithë do të humbisni kokën.

654
00:41:16,985 --> 00:41:18,885
Ne kemi respekt të pafund për babanë tuaj.

655
00:41:19,126 --> 00:41:23,366
Por të gjithë këtu duan
Për të shkatërruar Halil Ibrahimin.

656
00:41:24,872 --> 00:41:29,103
Unë thjesht nuk e kuptoj,
Pse nuk është Fikreti këtu?

657
00:41:29,872 --> 00:41:32,563
Ai nuk donte të përfshihej në biznesin e pluhurit të dhëndrit.

658
00:41:32,921 --> 00:41:34,713
Edhe pse
Nuk është çështje pluhuri...

659
00:41:35,016 --> 00:41:38,696
...që pluhuri është pjesë e punës
Edhe pse e shpjeguam, ai nuk e kuptoi.

660
00:41:39,144 --> 00:41:41,573
Fikreti duke u përfshirë në këtë
nuk e dua.

661
00:41:42,409 --> 00:41:45,111
Ai e kapi Halil Ibrahimin më parë,
Ai nuk mundi të godiste.

662
00:41:45,352 --> 00:41:47,983
Zeynep bëri një gabim, nuk mundi ta bënte.

663
00:41:48,224 --> 00:41:50,845
Epo, zotëri, ai nuk mundi të ngrejë një kurth.

664
00:41:51,549 --> 00:41:53,341
Ai do të ngrejë mbretin e kurthit.

665
00:41:53,896 --> 00:41:56,113
Ai thjesht nuk do ta dijë, kjo është e gjitha.

666
00:41:56,354 --> 00:41:59,354
(muzikë pezull)

667
00:42:04,700 --> 00:42:05,831
bazë.

668
00:42:06,072 --> 00:42:07,525
Sille me kujdes, Osman.

669
00:42:09,719 --> 00:42:10,791
-Jepni.
-Kujdes, në rregull?

670
00:42:11,032 --> 00:42:12,066
Ok.

671
00:42:12,307 --> 00:42:13,941
(Basic) Le të shkojmë dhe t'i lëmë të qetë.

672
00:42:14,639 --> 00:42:17,837
Ndoshta dikush do të vijë,
Le ta rregullojnë fëmijët e tezes.

673
00:42:18,078 --> 00:42:19,313
A nuk duhet të vijmë?

674
00:42:19,554 --> 00:42:21,430
- Le të mos shkojmë në një turmë.
-Pse po largohesh?

675
00:42:21,671 --> 00:42:23,126
Fëmijët e tezes së Temelit, le të shkojë.

676
00:42:23,367 --> 00:42:25,269
Ata donin të shihnin.

677
00:42:25,543 --> 00:42:27,437
A e dëshiron këtë Halil İbrahim?
Ndryshe, për shkak të Edanurit...

678
00:42:27,678 --> 00:42:30,140
...për të hedhur në erë gjithë dinastinë?
Po mundohem, donin ta kuptonin.

679
00:42:30,381 --> 00:42:32,805
Betohem se kanë të drejtë. po të isha unë
Edhe une dyshoja per ty.

680
00:42:33,046 --> 00:42:35,350
- E njëjta gjë.
- Nuk është njësoj, saktësisht.

681
00:42:36,461 --> 00:42:37,482
E njëjta gjë me Turanin.

682
00:42:37,723 --> 00:42:41,301
Çfarë dreqin është e njëjta? Kur bashkoheni me dikë
Ju nuk thoni të njëjtën gjë, ju thoni saktësisht të njëjtën gjë.

683
00:42:41,542 --> 00:42:44,314
Më mallko, letërsi!
U bëtë mësues në Turan Durgun Otomotiv?

684
00:42:44,555 --> 00:42:46,923
Po Osman Baloğlu, e njëjta gjë.

685
00:42:47,164 --> 00:42:48,638
Pikërisht Turan, pikërisht.

686
00:42:49,085 --> 00:42:50,335
Hajde, le të pimë çaj.

687
00:42:54,912 --> 00:42:58,134
Fikret e kam fshi motren,
Ai vdiq për mua, thotë ai.

688
00:42:58,375 --> 00:43:02,550
Tani si mund të shkoj tek ai?
takohemi kudo...

689
00:43:03,032 --> 00:43:07,286
...me Halil Ibrahimin, me motrën tënde
Fol, të them paqe?

690
00:43:08,973 --> 00:43:10,645
Ky është problemi juaj, xhaxha.

691
00:43:11,607 --> 00:43:14,769
Nëse nuk mund ta bindësh djalin tënd të luftojë
Ju i bindni ata të bëjnë paqe.

692
00:43:15,010 --> 00:43:16,484
Çfarë do më shumë nga unë?

693
00:43:16,979 --> 00:43:21,031
Nëse Zeynep nuk është i përfshirë
Halil İbrahim nuk vjen në mbledhje.

694
00:43:21,418 --> 00:43:25,745
Thuaji Fikretit të takojë Zejnepën,
Le ta thërrasin Halil İbrahim.

695
00:43:26,368 --> 00:43:28,672
Pse duhet të takohet Halil Ibrahimi me Fikretin?

696
00:43:29,031 --> 00:43:30,234
Për çfarë duhet të flasë?

697
00:43:30,475 --> 00:43:34,081
Ja çfarë do t'i thuash Fikretit:
“Ne nuk jemi në këtë pluhur.

698
00:43:35,017 --> 00:43:38,817
Jemi në të njëjtën pikë me Halil Ibrahimin.
"Ne do të veprojmë së bashku."

699
00:43:39,065 --> 00:43:42,114
Pastaj Fikreti pranon,
Në takim vjen edhe Halil İbrahim.

700
00:43:42,355 --> 00:43:43,590
(Yılmaz) Është kaq e thjeshtë.

701
00:43:43,831 --> 00:43:47,415
Epo, kjo është për Halil Ibrahimin
Si do të vendoset kurthi?

702
00:43:47,814 --> 00:43:48,970
Kush do ta instalojë?

703
00:43:49,426 --> 00:43:50,706
Kush do të qëllojë?

704
00:43:51,481 --> 00:43:54,126
Të tre djemtë tuaj do të përfshihen.

705
00:43:56,391 --> 00:44:00,069
Pra nesër është pasnesër
Nëse Halili shkon pas kufomës së Ibrahimit...

706
00:44:01,046 --> 00:44:02,988
...të tre familjet janë të përfshira
Ai do ta dijë që është.

707
00:44:03,229 --> 00:44:05,948
Fikreti tashmë është përfshirë.

708
00:44:06,279 --> 00:44:08,567
Është ai që zë kurth në punën e tij.

709
00:44:08,911 --> 00:44:12,040
Por Tamer është vetëm një fëmijë.

710
00:44:14,534 --> 00:44:17,541
Tamer është vetëm një fëmijë, por ai është fëmija i Asiye.

711
00:44:20,729 --> 00:44:24,703
Nëse Tamer nuk është i përfshirë në këtë
Ne nuk mund ta heshtim Asiye.

712
00:44:26,087 --> 00:44:28,935
Asiye për të mbrojtur djalin e saj
do të qëndrojë në heshtje përgjithmonë.

713
00:44:29,176 --> 00:44:30,458
A nuk është kështu Nesim?

714
00:44:30,911 --> 00:44:33,981
Është e vlefshme, nuk ka dyshim për këtë.

715
00:44:34,679 --> 00:44:37,398
Por ky djalë i ri është vetëm një fëmijë.

716
00:44:37,949 --> 00:44:41,344
Kur isha në moshën e tij
Ishin katër kufoma, katër.

717
00:44:44,328 --> 00:44:46,554
Do të fillojë me Halil İbrahim,
cfare do me shume

718
00:44:50,933 --> 00:44:52,043
Dursun.

719
00:44:52,568 --> 00:44:54,991
Thirrni fëmijët
Më lejoni t'ju tregoj se çfarë të bëni dhe si ta bëni atë.

720
00:44:55,232 --> 00:44:58,232
(muzikë pezull)

721
00:45:17,993 --> 00:45:20,835
Hah, na mungonte një xhandarmëri
Halil İbrahim.

722
00:45:21,199 --> 00:45:25,188
Vëlla, do ta ndalin. Halil İbrahim,
Mbaruam, vëlla, mbaruam.

723
00:45:25,429 --> 00:45:26,905
Mirë vëlla, qetësohu.

724
00:45:27,146 --> 00:45:29,365
Më trego si të qëndroj i qetë.
Vëlla, më lër të qetësohem.

725
00:45:29,606 --> 00:45:32,026
Një çantë plot me njerëz në makinë
Është C4, Halil İbrahim.

726
00:45:32,267 --> 00:45:35,267
(muzikë pezull)

727
00:45:47,938 --> 00:45:49,921
-Mirëmbrëma.
-Mirëmbrëma.

728
00:45:50,162 --> 00:45:51,541
A ishe ti, Halil İbrahim?

729
00:45:52,107 --> 00:45:53,591
të paligjshme në makinë
A ka ndonjë gjë?

730
00:45:53,832 --> 00:45:55,562
Ne jemi këtu, komandant, çfarë më shumë?

731
00:45:55,803 --> 00:45:58,806
Edhe ti ke te drejte.
Ku të shkoni në këtë orë, apo jo?

732
00:45:59,723 --> 00:46:02,507
Në fakt, a është togeri im i parë në komisariat?
Nuk e di nëse është apo jo.

733
00:46:02,748 --> 00:46:04,912
-Qëllimi im ishte ta shihja.
-Arsyeja?

734
00:46:05,692 --> 00:46:07,829
Miqtë tanë u grindën.

735
00:46:08,497 --> 00:46:10,911
Një i huaj diku, një kumar
E ulën në tavolinë.

736
00:46:11,152 --> 00:46:13,486
As njerëzit tanë nuk duruan kur e panë.
Burra të rrahur.

737
00:46:13,727 --> 00:46:16,815
Kështu që thashë, më lejoni t'i shpjegoj diçka komandantit.
situatën dhe më lejoni të kërkoj falje.

738
00:46:17,056 --> 00:46:20,326
ok e kuptoj.
Sapo doli nga komisariati, toger i parë.

739
00:46:20,930 --> 00:46:24,220
Më lejoni të bëj një njoftim,
Nëse është në makinë, ai do të përgjigjet.

740
00:46:25,228 --> 00:46:29,314
Komandanti, Halil İbrahim Karasu,
Ne e ndaluam përkthimin.

741
00:46:29,588 --> 00:46:31,240
(Zëri Oğuz me valë)
A ka diçka në të?

742
00:46:31,481 --> 00:46:33,963
Jo zotëri,
Ai donte të fliste me ju.

743
00:46:34,263 --> 00:46:35,930
Thashë se po dilje, por...

744
00:46:36,171 --> 00:46:37,518
(Zëri Oğuz me valë) Cila ishte tema?

745
00:46:38,318 --> 00:46:41,300
Komandant hajde ne karburant
Më lejoni t'ju blej një çaj.

746
00:46:42,035 --> 00:46:43,086
Epo...

747
00:46:43,327 --> 00:46:46,021
Më fal komandant.
Papritur ai iu afrua radios.

748
00:46:46,262 --> 00:46:48,868
(Zëri Oğuz me valë) Mirë, në rregull.
Unë jam afër karburantit, le të vijë.

749
00:46:49,109 --> 00:46:50,316
Ju komandoni, zotëri.

750
00:46:50,557 --> 00:46:53,120
(Zëri Oğuz me valë) Dhe atë radio
Mbaje pranë gojës, ekspert.

751
00:46:53,361 --> 00:46:54,537
Ju komandoni, zotëri.

752
00:46:54,778 --> 00:46:57,576
Vëlla, më vjen keq. Unë thjesht papritur
E kapërceva, por kjo sepse nuk e dija.

753
00:46:57,817 --> 00:46:59,956
Mos u hidh në gjithçka, Halil İbrahim,
Mos u hidhni në gjithçka.

754
00:47:00,197 --> 00:47:01,686
-Faleminderit.
- Vonë.

755
00:47:01,927 --> 00:47:04,949
Per mendimin tim, mos u kerce, Halil İbrahim, mos u kerce.

756
00:47:08,096 --> 00:47:11,408
Oh vëlla, e kaluam mirë.
Unë them se gjithçka është në rregull ...

757
00:47:11,649 --> 00:47:14,861
... dreq komandantin e xhandarmërisë
Çfarë do të thotë të telefonosh dikë në pikën e karburantit dhe të pish çaj?

758
00:47:15,102 --> 00:47:18,451
Vëlla, ti merr masa për kushërinjtë e tu
Duke shpjeguar se si ta konfiguroni...

759
00:47:18,692 --> 00:47:22,448
...ndërsa i mëson të vendosin bombat,
Edhe unë do të pi çaj me komandantin.

760
00:47:22,689 --> 00:47:23,910
Pini çajin tuaj, pini atë.

761
00:47:24,151 --> 00:47:27,310
Ne nuk do të hedhim në erë pikën e karburantit.
Ai nuk do të dyshojë për ne, mos u shqetësoni.

762
00:47:27,637 --> 00:47:29,685
E kuptoj, e kuptoj.

763
00:47:29,985 --> 00:47:32,998
Si të kapërceni telashet,
Si të futeni në telashe...

764
00:47:33,239 --> 00:47:36,159
...E kuptoj, vëlla. me kalimin e kohës
Ne do t'i mësojmë të gjitha këto nga ju.

765
00:47:36,958 --> 00:47:38,178
(Basic) Le të shohim.

766
00:47:47,813 --> 00:47:49,689
-Zbutës.
- (Tamer) Zotëri, nënë.

767
00:47:49,954 --> 00:47:51,198
Hajde, më lër të shoh.

768
00:47:52,169 --> 00:47:53,367
(Asiye) Hajde.

769
00:47:53,989 --> 00:47:57,763
Pra, si e keni mbledhur atë?

770
00:47:58,446 --> 00:48:02,952
Si ja kaloni mami? Shkuam në ballkon
U ulëm, pritëm, erdhëm.

771
00:48:04,094 --> 00:48:09,307
Oh, ju vetëm prisni kështu.
Kjo është ajo që ndodh nëse nuk e dëgjoni mesazhin kryesor.

772
00:48:10,248 --> 00:48:11,404
(Asiye) Shikoni fytyrën!

773
00:48:11,926 --> 00:48:13,351
E keqe!

774
00:48:13,785 --> 00:48:16,785
(muzikë pezull)

775
00:48:36,549 --> 00:48:39,373
Pse dera është e mbyllur, Edanur?
A ka ndonjë të huaj në shtëpi?

776
00:48:39,815 --> 00:48:42,213
Leyla vjen gjithmonë,
Vajza gjithashtu dëshiron të ndajë problemet e saj.

777
00:48:42,454 --> 00:48:43,976
As unë nuk mund ta thyej
Prandaj e mbylla.

778
00:48:44,217 --> 00:48:45,415
Mirmengjesi bebi im.

779
00:48:46,119 --> 00:48:48,338
Mos jini kaq të turpshëm, gjithsesi është një gjë e keqe.

780
00:48:48,896 --> 00:48:51,753
Ju shkuat në mbledhje. Si shkoi?

781
00:48:53,639 --> 00:48:54,696
E bukur.

782
00:48:54,937 --> 00:48:55,958
Shumë mirë.

783
00:48:56,271 --> 00:48:59,008
Ju padyshim e keni vënë re
veten për të gjithë.

784
00:48:59,632 --> 00:49:00,739
Epo.

785
00:49:00,980 --> 00:49:02,320
Uluni, flasim.

786
00:49:03,072 --> 00:49:06,072
(muzikë pezull)

787
00:49:13,972 --> 00:49:17,976
Shiko Edanur, kjo është për ty
Është një test shumë i rëndësishëm.

788
00:49:18,727 --> 00:49:20,968
Nëna ime sapo pyeti,
Unë nuk thashë asgjë.

789
00:49:22,127 --> 00:49:24,886
Nëse nëna ime e dëgjon këtë ...

790
00:49:25,639 --> 00:49:29,293
...para se të fillojë biznesi mes nesh
Ka mbaruar, vetëm që ta dini.

791
00:49:30,372 --> 00:49:34,904
Tamer, nuk e di se çfarë më the.
Pse t'i them nënës tënde, për hir të Zotit?

792
00:49:35,145 --> 00:49:37,404
Nuk ma thua ti mamasë, i thua Lejles.

793
00:49:37,871 --> 00:49:39,928
Nëna ime ndoshta do të dëgjojë për këtë nga diku.

794
00:49:40,231 --> 00:49:43,318
Por vetëm që të mund të më tregosh para se të përfundojë puna
Unë po ju testoj.

795
00:49:43,804 --> 00:49:46,973
Të premtoj, është mes nesh.

796
00:49:48,502 --> 00:49:50,945
Betohu për fëmijën në barkun tënd.

797
00:49:52,263 --> 00:49:57,104
Betohem për nënën tuaj
Ose nuk do t'i them gjë Lejles.

798
00:49:57,345 --> 00:49:58,542
A ka ndodhur?

799
00:49:59,693 --> 00:50:01,344
Ne do ta vrasim Halil Ibrahimin.

800
00:50:02,167 --> 00:50:03,927
Nesër ose pasnesër.

801
00:50:05,819 --> 00:50:09,442
Tamer, e bëj këtë çdo ditë,
E dëgjoj nga të gjithë, e dini?

802
00:50:10,157 --> 00:50:13,287
Si do ta vrisnit?
Me kë do ta bënit?

803
00:50:13,528 --> 00:50:15,615
Ku jeni ju në këtë?

804
00:50:16,230 --> 00:50:20,508
Vëllai Yılmaz menaxhon operacionin.
Këtë herë me siguri.

805
00:50:21,294 --> 00:50:26,118
Tre djem të tre familjeve,
Të gjithë jemi të përfshirë personalisht.

806
00:50:27,591 --> 00:50:29,654
Më lejoni t'ju them se si do të jetë.

807
00:50:29,895 --> 00:50:31,106
Shiko tani.

808
00:50:33,330 --> 00:50:36,090
Ju nuk keni një shans tjetër, Halo,
Keni menduar mirë.

809
00:50:37,490 --> 00:50:39,029
(Oğuz) Yılmaz u ekspozua.

810
00:50:39,775 --> 00:50:41,913
Ai nuk ka zgjidhje tjetër veçse të të vrasë.

811
00:50:42,392 --> 00:50:45,526
Ai do të më ndjekë pasi të vdes.
Ai do të dojë të dijë se kush do të dalë.

812
00:50:45,767 --> 00:50:48,991
Epo, e kuptuam, pra
Nuk po themi mos e bëni ose mos u bëni qesharak.

813
00:50:49,232 --> 00:50:51,437
Të betohem, çfarë di unë o vëlla?
A jeni çmendur për herë të parë...

814
00:50:51,678 --> 00:50:53,877
...çfarë po bën,
Nuk më erdhët duke menduar nëse isha i çmendur.

815
00:50:54,597 --> 00:50:57,412
Si do t'i vendosin të gjitha?
A do të jetë në gjendje ta bëjë?

816
00:51:01,762 --> 00:51:05,109
Pini çajin tuaj dhe më lejoni t'ua shpjegoj fëmijëve.
Ndryshe si do ia dalin?

817
00:51:06,547 --> 00:51:10,195
Më shiko para se të bjerë shpërthimi
Më njoftoni, më njoftoni.

818
00:51:10,436 --> 00:51:11,959
-Ok.
-Hajde.

819
00:51:12,200 --> 00:51:15,200
(muzikë pezull)

820
00:51:28,601 --> 00:51:30,586
Çfarë ndodhi, Halil İbrahim?
Ai nuk kuptonte asgjë, apo jo?

821
00:51:31,217 --> 00:51:32,917
Si mund ta kuptosh një gjë të tillë o vëlla?

822
00:51:33,158 --> 00:51:36,021
Nuk e di, vëlla.
Unë di gjithçka tani ...

823
00:51:36,291 --> 00:51:38,537
...duke shikuar ne sy keshtu
Është si të shohësh C4...

824
00:51:38,802 --> 00:51:40,453
...Më duket sikur kuptoj gjithçka.

825
00:51:40,694 --> 00:51:43,090
Hajde, le t'ua tregojmë edhe fëmijëve
Mos i lini të shpërthejnë vetë.

826
00:51:43,331 --> 00:51:44,473
Mirë, hajde.

827
00:51:45,121 --> 00:51:48,121
(muzikë pezull)

828
00:51:57,462 --> 00:51:59,287
Zeynep, nuk mund ta shpjegoj në telefon.

829
00:51:59,528 --> 00:52:02,055
Unë do të them doktor, spital,
Unë do të dal disi.

830
00:52:02,311 --> 00:52:03,606
Le të takohemi atje, mirë?

831
00:52:03,847 --> 00:52:05,739
Se Asiye nuk do të të lërë vetëm.

832
00:52:06,228 --> 00:52:09,194
Shiko, unë kam një shok.
Doktoreshë, ajo quhet Didem.

833
00:52:09,462 --> 00:52:12,022
OB/GJINË, në rregull?
Unë do ta thërras atë tani.

834
00:52:12,263 --> 00:52:15,449
Thuaji se ke caktuar një takim direkt me të.
Le të takohemi në dhomën e tij, mirë?

835
00:52:15,726 --> 00:52:17,120
Mirë, në rregull.

836
00:52:21,895 --> 00:52:23,302
Me kë po flet?

837
00:52:24,696 --> 00:52:29,047
Unë jam duke folur me doktor Didem Hanım.
Kam pak dhimbje.

838
00:52:29,288 --> 00:52:30,591
Mbyll, mbyll.

839
00:52:30,832 --> 00:52:32,765
Më pyeti vjehrra, zonja Didem.

840
00:52:33,006 --> 00:52:35,919
Mirë, mirë atëherë,
Do të kthehem menjëherë, faleminderit.

841
00:52:36,241 --> 00:52:39,241
(muzikë pezull)

842
00:52:42,284 --> 00:52:44,843
Çfarë ndodhi, çfarë dhimbje? Keni gjakderdhje?

843
00:52:45,193 --> 00:52:48,808
Jo jo, nuk më rrjedh gjak, por
Kishte pak dhimbje si kjo...

844
00:52:49,049 --> 00:52:50,830
...më lër të marr edhe Lejlen
Më lër të shkoj në spital.

845
00:52:51,071 --> 00:52:52,435
Çfarë Lejla!

846
00:52:53,631 --> 00:52:56,027
Po flasim për nipin tim.

847
00:52:56,984 --> 00:53:00,580
Pse ke dhimbje per mua?
nuk thua?

848
00:53:01,248 --> 00:53:04,790
Shkoni dhe merrni menjëherë çantën dhe pallton.
Do të dalim, hajde. Lejla!

849
00:53:05,031 --> 00:53:06,876
Lejla, informo shoferin!

850
00:53:12,049 --> 00:53:14,864
faleminderit shumë,
Faleminderit shumë Didem.

851
00:53:19,227 --> 00:53:23,204
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes. Më duhet të largohem urgjentisht.

852
00:53:23,463 --> 00:53:25,954
- Jo, ka ndodhur diçka?
-thirri Edanur.

853
00:53:26,195 --> 00:53:29,193
Ka një çështje shumë të rëndësishme,
"Ne duhet të takohemi urgjentisht," tha ai.

854
00:53:29,607 --> 00:53:31,681
-Ku do të takoheni?
-Në spital.

855
00:53:32,174 --> 00:53:34,215
Zeynep, nuk më pëlqen kjo situatë.

856
00:53:34,640 --> 00:53:36,278
Ai ju vë në rrezik juve dhe vetvetes.

857
00:53:36,519 --> 00:53:38,959
Nëse kapeni
Ata nuk do ta lënë atë vajzë të jetojë atje.

858
00:53:39,471 --> 00:53:42,543
E di, Halil İbrahim. Por çfarë duhet të bëj?
Pra, duhet të them që nuk po vij?

859
00:53:42,966 --> 00:53:45,526
Nuk mund ta them në telefon,
"Është një çështje jetike," tha ai.

860
00:53:45,879 --> 00:53:47,908
Ok. Atëherë do të të marr ty.

861
00:53:48,192 --> 00:53:50,426
Nëse ka një situatë të vështirë
Ju më njoftoni.

862
00:53:51,103 --> 00:53:53,938
siç thatë ju
Nuk mund të rrezikojmë Edanurin.

863
00:53:54,439 --> 00:53:57,158
-Prandaj do shkoj vetem.
-Do të pëshpëritësh më shumë?

864
00:53:57,423 --> 00:53:59,025
Do të hamë edhe mëngjesin.

865
00:53:59,280 --> 00:54:01,982
Nuk do të mund të qëndroj për mëngjes.
Mirë oreks për ju.

866
00:54:02,223 --> 00:54:03,289
Zejnep.

867
00:54:03,926 --> 00:54:04,950
Zotëri Sema.

868
00:54:05,248 --> 00:54:08,988
Mos shkoni kaq shpesh në shtëpinë e nënës suaj.
Atëherë ata do të mendojnë se ju jeni të pakënaqur këtu.

869
00:54:10,326 --> 00:54:13,142
Halil Ibrahim pyeti diçka,
Unë do të shkoj ta rregulloj.

870
00:54:13,383 --> 00:54:14,699
Dua të them, jo ​​në shtëpi.

871
00:54:17,693 --> 00:54:20,588
Çfarë doje nga ne, nuk e bëmë
Pyes veten nëse po pyesni zonjën Zeynep?

872
00:54:20,830 --> 00:54:23,883
Apo do të më marrësh në pyetje?
Do ta ushqeni me dy kafshata ushqimi?

873
00:54:24,335 --> 00:54:26,339
Turani ynë ka diçka për të vuajtur nga ju.

874
00:54:27,182 --> 00:54:30,806
ka. Ju të gjithë e keni, por ai e ka më së shumti.

875
00:54:36,760 --> 00:54:39,760
(muzikë pezull)

876
00:54:49,045 --> 00:54:50,120
Le të shkojmë plot.

877
00:54:52,057 --> 00:54:53,203
-Selim.
- Zotëri vëlla?

878
00:54:53,523 --> 00:54:56,593
Më thuaj që është i kripur
merr diçka. Unë kam një stomak shumë të keq.

879
00:54:56,834 --> 00:54:57,921
Më lejoni t'ju them vëlla.

880
00:54:58,788 --> 00:55:01,848
Apo, blej diçka të kripur për vëllain Levent.

881
00:55:02,182 --> 00:55:03,469
Mirë, vëlla Selim.

882
00:55:05,204 --> 00:55:08,204
(muzikë pezull)

883
00:55:13,237 --> 00:55:14,443
Çfarë bën?

884
00:55:16,630 --> 00:55:18,794
Pse ky fëmijë po shkumëzon dritaret e pastra?

885
00:55:20,283 --> 00:55:23,160
Ai po kërkon një bakshish, burrë.
Më jep diçka të vogël.

886
00:55:25,554 --> 00:55:27,221
Unë nuk kam asnjë, jepi atij 50 lira.

887
00:55:27,475 --> 00:55:29,190
Unë nuk kam asnjë, vëlla.

888
00:55:29,431 --> 00:55:31,231
Ju do të luani kumar,
Nuk keni para në xhep?

889
00:55:31,472 --> 00:55:34,849
Ne nuk do të luajmë kumar.
Yilmaz thirri, ne po shkojmë tek ai.

890
00:55:40,245 --> 00:55:43,032
Nuk mund të shtrihesh në baltë kështu për 50 lira.

891
00:55:45,535 --> 00:55:47,102
Nuk e jap bre 50 lira.

892
00:55:47,343 --> 00:55:49,023
Mirë vëlla, unë do ta trajtoj.

893
00:55:49,264 --> 00:55:50,748
Jepini Selimit.

894
00:55:52,153 --> 00:55:53,340
Faleminderit vëlla, merre.

895
00:56:02,530 --> 00:56:04,196
-Merre vëlla.
- Më lër të shoh.

896
00:56:06,845 --> 00:56:08,225
Të gjitha këto janë të ëmbla.

897
00:56:08,466 --> 00:56:10,086
-Cila është e ëmbël?
-I mori të gjitha me ëmbëlsirë.

898
00:56:10,603 --> 00:56:11,632
Apo!

899
00:56:12,018 --> 00:56:13,911
Djalosh, a je (Beep) i zgjuar?

900
00:56:16,773 --> 00:56:19,773
(muzikë pezull)

901
00:56:43,977 --> 00:56:45,170
Vajza ime e bukur...

902
00:56:45,797 --> 00:56:48,380
...ky është i doktor Didem Hanım
ku eshte dhoma e tij

903
00:56:48,640 --> 00:56:49,769
Ajo dhomë.

904
00:56:53,297 --> 00:56:55,083
Zonja Asiye, do të hyj dhe do të dal menjëherë.

905
00:56:55,324 --> 00:56:58,301
A mund të ndodhë një gjë e tillë, nipi im?
Unë do të shoh foton tuaj.

906
00:56:58,547 --> 00:56:59,580
Çfarë fotoje, mami?

907
00:56:59,821 --> 00:57:02,772
Ata po bëjnë fotografi pasaporte nga brenda,
e zezë e bardhë

908
00:57:03,159 --> 00:57:07,543
Vetëm zonja Asiye, po të isha vetëm
Nëse futem, do të jem më rehat gjatë ekzaminimit.

909
00:57:07,848 --> 00:57:10,301
Së pari, më lejoni të qetësoj mendjen time ...

910
00:57:10,542 --> 00:57:14,019
... atëherë ai do t'ju ekzaminojë
Mbusheni doktor, hajde.

911
00:57:15,527 --> 00:57:16,574
pershendetje.

912
00:57:17,033 --> 00:57:18,420
Më shiko Leyla...

913
00:57:18,661 --> 00:57:22,320
...për qepjet e krahut tim
Më gjeni një mjek, hajde.

914
00:57:23,807 --> 00:57:25,524
-(Asiye) Përshëndetje.
-(Didem) Përshëndetje.

915
00:57:27,010 --> 00:57:30,867
Përshëndetje zonja Didem. Unë jam Edanur,
Ne folëm në telefon.

916
00:57:31,114 --> 00:57:35,052
Ju lutem më falni tani
U ktheva nga lindja dhe nuk mund ta hiqja për asnjë moment.

917
00:57:35,293 --> 00:57:37,230
Vajza jonë kishte dhimbje.

918
00:57:37,968 --> 00:57:39,594
Ne donim t'i hidhnim një sy.

919
00:57:40,153 --> 00:57:44,606
Le të sqarojmë edhe gjininë.
Sepse ne do të përgatitemi.

920
00:57:45,048 --> 00:57:47,628
Është shumë herët për të ditur gjininë e saj.

921
00:57:47,880 --> 00:57:49,986
Por le t'i hedhim një sy shëndetit të zonjës Edanur.

922
00:57:50,227 --> 00:57:52,413
Ok. Hiqeni pjesën e sipërme dhe vendoseni atje.

923
00:57:53,122 --> 00:57:54,408
Vendos edhe çantën.

924
00:57:55,154 --> 00:57:56,901
Lëreni aty.

925
00:57:58,920 --> 00:58:00,173
Shtrihuni ngadalë.

926
00:58:01,088 --> 00:58:02,415
Ngadalë.

927
00:58:04,224 --> 00:58:07,224
(muzikë pezull)

928
00:58:14,357 --> 00:58:16,110
Ajo gjë është e ftohtë.

929
00:58:17,943 --> 00:58:20,943
(muzikë pezull)

930
00:58:30,357 --> 00:58:32,390
(Asiye) A e sheh?

931
00:58:35,630 --> 00:58:36,944
Djalë apo vajzë?

932
00:58:37,652 --> 00:58:40,532
Siç thashë, gjinia juaj
Është shumë herët për të thënë.

933
00:58:40,973 --> 00:58:42,940
Por shëndeti i foshnjës është mirë.

934
00:58:43,442 --> 00:58:44,595
(Asiye) Faleminderit Zotit.

935
00:58:45,826 --> 00:58:48,619
Por unë do të doja një foto kujtimi.

936
00:58:49,067 --> 00:58:50,247
sigurisht.

937
00:58:51,735 --> 00:58:54,825
Dhimbjet e një nëne të vetmuar
Për të kuptuar pse...

938
00:58:55,066 --> 00:58:57,319
...Më duhet të bëj disa analiza.

939
00:58:58,925 --> 00:59:00,611
E shoh këtu.

940
00:59:01,034 --> 00:59:04,041
E pashë këtë, ky është një burrë, ky është një burrë.

941
00:59:04,370 --> 00:59:05,697
Mashkull.

942
00:59:08,983 --> 00:59:10,877
Më pas bëni analizën.

943
00:59:11,475 --> 00:59:15,230
Do të heq edhe qepjet.
Ja ku shkoni.

944
00:59:17,268 --> 00:59:20,268
(Muzikë)

945
00:59:28,969 --> 00:59:30,189
Ku është Zeynep?

946
00:59:32,256 --> 00:59:34,189
-Eja Zejnep.
-Faleminderit Didem.

947
00:59:35,757 --> 00:59:38,230
kam ca pune per te bere,
Mund të flisni edhe ju privatisht.

948
00:59:39,883 --> 00:59:42,715
Mendova se ai po shkonte pas Asiye
Ai do të rrijë, si një pervers.

949
00:59:42,975 --> 00:59:45,269
Isha e tmerruar se Zeynep do të të shihte.

950
00:59:46,476 --> 00:59:48,349
Kjo është nga zonja Didem
Asgjë nuk do të vijë prej saj, apo jo?

951
00:59:48,590 --> 00:59:51,110
Jo, asgjë nuk do të ndodhë, mos u shqetësoni.
Ai është shoku im.

952
00:59:51,420 --> 00:59:53,654
Unë tashmë e shpjegova çështjen para se të vini ju.

953
00:59:54,657 --> 00:59:57,238
Edanur, shiko veten kështu
Ju jeni duke marrë një rrezik të madh.

954
00:59:57,479 --> 00:59:58,912
Mirë, më lër të shkoj, nuk ka rëndësi.

955
00:59:59,153 --> 01:00:01,376
Ju keni një dajë, Yilmaz.

956
01:00:01,688 --> 01:00:03,795
Për fat të keq, pra çfarë?

957
01:00:04,926 --> 01:00:07,819
Dje vrau të gjithë kryefamiljarët
u mblodhën dhe mbajtën një mbledhje.

958
01:00:08,060 --> 01:00:10,137
Ata do t'i bënin kurth Halil Ibrahimit.

959
01:00:10,560 --> 01:00:14,155
Vëllai yt Fikreti do të të thërrasë.
Të më pajtojë me Halil Ibrahimin.

960
01:00:14,443 --> 01:00:17,183
Ndërsa Halil İbrahim ishte në rrugë
Ata do të vendosnin një kurth dhe do ta vrisnin.

961
01:00:17,798 --> 01:00:20,784
Turp për ju. Mbi të gjitha vëllait tim Fikret.

962
01:00:21,097 --> 01:00:24,077
Jo, mendoj se është jashtë teme.
Ai nuk do ta dinte.

963
01:00:24,569 --> 01:00:26,242
Je i sigurt, Edanur?

964
01:00:26,483 --> 01:00:30,963
Ja, Yavuz është i përfshirë në këtë,
Do të jetë Levent dhe do të jetë edhe Tamer.

965
01:00:31,270 --> 01:00:32,890
Sipas asaj që tha Tamer...

966
01:00:33,275 --> 01:00:36,308
...sepse Halil İbrahim beson
Po te perdorin ty dhe vellain tend Fikretin.

967
01:00:45,174 --> 01:00:47,831
Halil İbrahim në vendin që tha Rıza
Do të vijë në këtë mënyrë.

968
01:00:48,302 --> 01:00:52,266
Idris, kur të kalon makina e tij
Shkoni pas tij me njerëzit e tij ...

969
01:00:52,516 --> 01:00:55,243
...kur të vish në kthesë
Po e këputni atë, e kuptoni?

970
01:00:55,484 --> 01:00:56,573
Në rregull, zoti Yilmaz.

971
01:00:58,371 --> 01:01:00,130
Do t'ia bllokoni edhe rrugën nga kjo anë.

972
01:01:00,371 --> 01:01:02,750
Kryq breshëri
Ju do të merrni Halil İbrahim.

973
01:01:03,758 --> 01:01:07,173
Ana e poshtme është e pyllëzuar dendur,
Nuk ka asnjë shans për të shpëtuar.

974
01:01:08,544 --> 01:01:09,770
E kuptove?

975
01:01:10,690 --> 01:01:13,383
Vëlla Yilmaz, nëse lejoni
Më lër ta bëj vetëm këtë punë.

976
01:01:13,624 --> 01:01:15,666
Tani këto
ia lyen duart dhe fytyrat.

977
01:01:17,143 --> 01:01:20,083
Tamer im, mos më keqkupto,
Nuk po flas për ty.

978
01:01:22,435 --> 01:01:25,362
Yavuz, nëse do ta bësh, bëje.

979
01:01:25,828 --> 01:01:27,908
Nuk ka njeri qe te mban...

980
01:01:28,794 --> 01:01:31,742
...kështu funksionon, në dhomën e shikimit
I fshehur pas xhamit...

981
01:01:31,989 --> 01:01:33,981
...nuk është si të hellësh një mashkull.

982
01:01:35,883 --> 01:01:37,894
E pashë Halil Ibrahimin në pyll.

983
01:01:39,157 --> 01:01:43,783
Djemtë e dajës janë ushtarak
I dërgoi tek ai, dihet fati i tyre.

984
01:01:46,136 --> 01:01:49,560
Vëlla Yılmaz, për disa arsye të gjithë vdiqën atje.

985
01:01:50,172 --> 01:01:51,319
Përveç jush.

986
01:01:52,443 --> 01:01:54,036
Pavarësisht se si keni shpëtuar.

987
01:01:54,931 --> 01:01:56,378
Nuk ika, Yavuz.

988
01:01:57,599 --> 01:02:01,619
Unë i paralajmërova, nuk më dëgjuan.
Kështu që unë u largova.

989
01:02:02,413 --> 01:02:03,833
Idrisi është dëshmitar.

990
01:02:04,490 --> 01:02:06,870
Vetëm në vendin tuaj
Sa njerëz ka hequr?

991
01:02:07,655 --> 01:02:09,668
Ky djalë është shumë i mirë në luftime të ngushta.

992
01:02:09,909 --> 01:02:12,347
Ti qëllon një plumb, ai ikën,
Ti e godet me grusht, ai ikën.

993
01:02:12,630 --> 01:02:15,837
Këtë herë nuk do t'i lë asgjë rastësisë,
Do të lëshoj një raketë dhe do ta hedh në erë.

994
01:02:16,105 --> 01:02:18,085
Askush nuk duhet të përpiqet të më ndalojë.

995
01:02:19,249 --> 01:02:21,175
A kemi një raketë?

996
01:02:21,520 --> 01:02:22,982
Ka, ka. I kam edhe ato.

997
01:02:23,249 --> 01:02:24,867
E sollën djemtë e dajës së ndjerë.

998
01:02:25,115 --> 01:02:27,939
RPG-7, bazuka etj.
Çfarëdo që kërkoni, prodhim rus.

999
01:02:28,956 --> 01:02:31,482
Jeni duke gjuajtur raketa?
A po gjuani raketa apo çfarëdo që hidhni?

1000
01:02:31,954 --> 01:02:33,633
Të mos dalë i gjallë Halil Ibrahimi.

1001
01:02:33,874 --> 01:02:36,894
Vëlla Yılmaz, ne jemi këtu për këtë punë.
Pse po presim nesër?

1002
01:02:37,181 --> 01:02:39,455
Fikret beun mund ta quash vetëm si baba.
Kjo është arsyeja pse ai mund të bindë.

1003
01:02:39,967 --> 01:02:43,300
Epo, pasi mbaroi kjo, vëlla Fikret
A nuk do të ecë mbi ne?

1004
01:02:43,541 --> 01:02:46,716
...më fute në kurth,
Sepse e keni përdorur për biznesin tuaj?

1005
01:02:46,957 --> 01:02:50,568
Nuk ka asgjë që ju lidh.
Nëse do të vijë, do të vijë tek unë dhe do të marrë përgjigjen.

1006
01:02:51,179 --> 01:02:52,312
Kujdesuni për biznesin tuaj.

1007
01:02:52,885 --> 01:02:56,064
Idris, eja me mua, kemi gjëra për të biseduar.

1008
01:03:03,198 --> 01:03:05,031
-Javuz.
- Çfarë?

1009
01:03:06,020 --> 01:03:08,820
Ky është Halil Ibrahimi me Fikretin
Nëse vjen në takim me Zejnep...

1010
01:03:09,067 --> 01:03:10,644
...ky plan funksionon, më lejoni t'ju them që në fillim.

1011
01:03:10,885 --> 01:03:14,517
Djalë, a je i çmendur? tek njeriu
Nëse e ke bërë, pse po më thua?

1012
01:03:14,902 --> 01:03:17,665
Motra e këtij njeriu
vajza e tezes.

1013
01:03:18,810 --> 01:03:21,377
-Çfarë po ndodh me ju?
- Gruaja ime, gruaja ime!

1014
01:03:21,770 --> 01:03:23,336
Çfarë nuk kupton?

1015
01:03:23,577 --> 01:03:24,587
Epo!

1016
01:03:24,828 --> 01:03:27,860
me cfare po qesh? Djali im,
Pas vdekjes së Halil Ibrahimit...

1017
01:03:28,228 --> 01:03:29,928
...Kush do ta ngushëllojë Zejnepin?

1018
01:03:30,517 --> 01:03:32,833
Ajo do të kthehet te burri i saj,
Unë do t'ju ngushëlloj.

1019
01:03:33,274 --> 01:03:34,346
Të gjithë kushtojnë vëmendje.

1020
01:03:34,587 --> 01:03:37,180
Shiko, ai që shënjestroi aksidentalisht Zejnep
Nëse ndodh, do ta qëlloj në kokë.

1021
01:03:37,855 --> 01:03:39,948
Ndërkohë ambienti nuk ishte i përshtatshëm,
Nuk mund ta thosha.

1022
01:03:41,611 --> 01:03:43,557
Djali i dajës nuk më dëgjoi fjalët.

1023
01:03:46,415 --> 01:03:48,095
E qëllova në kokë.

1024
01:03:49,624 --> 01:03:51,764
Ju jeni një djalë shumë i ri, Levent.

1025
01:03:52,552 --> 01:03:55,280
Ju po flisni kot.
Nuk ka një mundësi të tillë.

1026
01:03:55,521 --> 01:03:57,955
Vëllai im Fikreti do të flasë me Zejnepin,
Do të bindë.

1027
01:03:58,196 --> 01:04:00,525
Halil İbrahim vetëm
Ai do të telefonojë gjithsesi.

1028
01:04:00,766 --> 01:04:04,324
Tamer im, ne e dimë këtë. Unë jam më i keqi
Këto i them për çdo rast.

1029
01:04:04,908 --> 01:04:06,755
Çfarëdo qoftë.

1030
01:04:07,697 --> 01:04:10,123
-Javuz.
-Çfarë nuk shkon, Levent?

1031
01:04:10,389 --> 01:04:12,109
Kur pashë kartat, u emocionova.

1032
01:04:13,224 --> 01:04:16,084
Ne shkuam atje për të luajtur bixhoz me Idrisin.
Do të shkojmë, le të shpërqendrohemi.

1033
01:04:16,812 --> 01:04:18,337
Nëse keni para, ejani dhe luani gjithashtu.

1034
01:04:18,598 --> 01:04:20,370
Jo, nuk do të luaj asgjë me ju.

1035
01:04:20,895 --> 01:04:22,555
Unë nuk do të luaj asgjë me ju.

1036
01:04:22,990 --> 01:04:24,043
Për hir të Zotit.

1037
01:04:24,512 --> 01:04:25,712
Dhe kështu është.

1038
01:04:27,100 --> 01:04:29,341
"Vëllai Fikret..."

1039
01:04:33,669 --> 01:04:35,923
Tamer, përfundimisht nuk do ta durosh dot...

1040
01:04:36,164 --> 01:04:38,760
...ti i përket këtij kunatit, Javuzit.
Ju qëlloni në kokë.

1041
01:04:39,001 --> 01:04:41,131
mund të tolerohet
Ky djalë nuk është asgjë.

1042
01:04:41,921 --> 01:04:45,077
Më shiko mua, le të kujdesemi për një mjedis nesër.

1043
01:04:45,583 --> 01:04:48,590
Nëse na jepet mundësia, futuni fshehurazi.
Le t'i hedhim dy në kokë këtij djali.

1044
01:04:48,953 --> 01:04:50,764
Ne themi se e ka bërë Halil Ibrahimi, çfarë thua?

1045
01:04:51,005 --> 01:04:53,162
Nuk eshte ide e keqe vella, mund te hidhet.

1046
01:04:53,403 --> 01:04:55,417
-Mendoj se është një ide e mrekullueshme.
-Mendoj t'i hedhim një sy.

1047
01:04:55,658 --> 01:04:57,115
Luani im!

1048
01:04:59,117 --> 01:05:01,897
Unë do të takoj vëllain tuaj në restorant
A do të ndodhë kjo para se ai të arrijë?

1049
01:05:02,467 --> 01:05:03,981
Edanur tha kështu.

1050
01:05:04,631 --> 01:05:05,858
A e di ai vendndodhjen e saktë?

1051
01:05:06,256 --> 01:05:09,903
Ai përmendi një vend të quajtur Keçiburnu, por
Nuk e di saktësisht se ku është.

1052
01:05:10,620 --> 01:05:11,753
e di.

1053
01:05:12,562 --> 01:05:14,135
Vëllai Yılmaz bëri një plan të mirë.

1054
01:05:14,622 --> 01:05:16,295
Mos ndalo së quajturi vëllai yt.

1055
01:05:16,715 --> 01:05:17,861
Duke folur për vëllanë tuaj ...

1056
01:05:18,823 --> 01:05:21,056
...Fikreti ka dorë në këtë
Jemi të sigurt që nuk është?

1057
01:05:22,248 --> 01:05:24,941
Së pari; Edanur tha kështu,
Kështu që jam i sigurt.

1058
01:05:25,208 --> 01:05:27,998
Kjo e fundit; Shkova dhe u përballa me vëllain tim,
E pashë vetë.

1059
01:05:28,417 --> 01:05:30,237
Ai është më i zemëruar me Yılmaz se ju.

1060
01:05:31,906 --> 01:05:35,556
Normalisht nuk mendoj kështu
Dhe ata do ta mbajnë atë nga kjo ...

1061
01:05:36,576 --> 01:05:38,846
...vëllai nuk ka lidhje me kurthe,
Unë e di atë.

1062
01:05:41,313 --> 01:05:43,052
Por nëse ai merr vesh për këtë plan...

1063
01:05:43,683 --> 01:05:45,063
...ata e vrasin të parën.

1064
01:05:45,652 --> 01:05:47,925
Unë mendoj se ata nuk mund të jenë aq të çmendur.

1065
01:05:48,166 --> 01:05:50,880
Ju më dëgjoni mua
Mos lejoni që vëllai juaj të dijë asgjë.

1066
01:05:51,423 --> 01:05:55,073
Kur të fton, shko, dëgjo, binde.

1067
01:05:55,773 --> 01:05:57,686
Më sillni lajmin me gëzim.

1068
01:06:01,490 --> 01:06:02,610
Pra, çfarë ...

1069
01:06:03,483 --> 01:06:05,423
...do të shkosh të vrasësh veten?

1070
01:06:08,090 --> 01:06:11,090
(Muzikë)

1071
01:06:15,755 --> 01:06:18,222
-Për shkak të familjes suaj.
-Z. Rizvani.

1072
01:06:18,463 --> 01:06:19,661
Babai.

1073
01:06:21,383 --> 01:06:23,376
-A mund të flasim nëse jeni në dispozicion?
-Sigurisht.

1074
01:06:23,652 --> 01:06:26,705
-Eja bir, fol vonë.
- Vetëm nëse është e mundur.

1075
01:06:27,500 --> 01:06:29,987
Fikret, nëse bëhet fjalë për Yılmaz...

1076
01:06:30,493 --> 01:06:32,526
...nëna jote e thirri nipin.

1077
01:06:32,818 --> 01:06:34,618
Uluni dhe flisni që edhe nëna juaj t'ju dëgjojë.

1078
01:06:35,071 --> 01:06:37,717
Epo!

1079
01:06:37,981 --> 01:06:39,861
Unë nuk ndërhyj në punët tuaja.

1080
01:06:40,373 --> 01:06:42,280
Po flisja në telefon me nipin.

1081
01:06:43,233 --> 01:06:45,477
Unë e pyeta: "Kur do të vini?"
Edhe ai doli.

1082
01:06:45,734 --> 01:06:47,621
Çfarë ndodhi, a ishte faj, zoti Rızvan?

1083
01:06:47,903 --> 01:06:49,223
Tani shoqëruesja e nuses...

1084
01:06:49,942 --> 01:06:55,177
...Yılmaz, përkrah Fikretin
Ai erdhi në jetë, apo jo?

1085
01:06:55,778 --> 01:07:00,006
Por deri në vdekjen e djalit të tij
A e dini se çfarë do ta shkaktojë?

1086
01:07:00,247 --> 01:07:02,568
Pendohuni, pendohuni!

1087
01:07:02,849 --> 01:07:06,735
Sepse thashë që nuk do të hyja në këtë biznes të pistë.
A vendosi ai për vdekjen time?

1088
01:07:07,019 --> 01:07:08,899
Jo bir, nuk ka një gjë të tillë, as pendim.

1089
01:07:09,185 --> 01:07:11,515
Mami, mos e bëj as këtë, për hir të Zotit.
Sikur nuk e dinte.

1090
01:07:12,290 --> 01:07:13,992
Kjo është gjëja që nuk më pëlqen më shumë në këtë familje.

1091
01:07:14,233 --> 01:07:17,531
Të gjithë dinë gjithçka, por askush
Ai sillet sikur nuk di asgjë.

1092
01:07:18,109 --> 01:07:22,719
Nëse nuk doni që fëmijët tuaj të lëndohen
Kështu veproni i dashur Fikret.

1093
01:07:23,749 --> 01:07:26,836
Nuk të dua në këtë moshë.
E solla me situatën time.

1094
01:07:38,182 --> 01:07:39,235
Faleminderit, bijë.

1095
01:07:39,508 --> 01:07:40,762
Shijoni vaktin tuaj.

1096
01:07:41,908 --> 01:07:43,021
Nëna.

1097
01:07:43,262 --> 01:07:44,712
Faleminderit vajzë, nuk dua ujë.

1098
01:07:49,083 --> 01:07:50,852
-Zoti i bekofte duart tuaja.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1099
01:07:51,093 --> 01:07:52,419
Nuk ka nevojë për ujë.

1100
01:07:56,373 --> 01:07:58,120
Nëse është private, nuk do të ulem.

1101
01:07:58,375 --> 01:07:59,822
Hajde vajzë, ulu vonë.

1102
01:08:00,196 --> 01:08:02,522
Për çfarëdo që do të flasin
Le të flasin nga ana jonë.

1103
01:08:02,873 --> 01:08:05,408
Ulu vajzë, ulu. Nuk kam sekrete.

1104
01:08:06,406 --> 01:08:07,486
Po, tani...

1105
01:08:09,218 --> 01:08:12,112
...Yilmaz do të na bëjë telashe.

1106
01:08:12,560 --> 01:08:14,266
Pra, në rregull, nuk ka problem.

1107
01:08:14,507 --> 01:08:17,835
Edhe babai i tij na shkaktoi telashe dikur.

1108
01:08:18,076 --> 01:08:22,028
Por pa marrë parasysh çfarë
E largova nga këtu.

1109
01:08:22,688 --> 01:08:24,475
Megjithatë, nuk është aq larg.

1110
01:08:25,329 --> 01:08:29,341
Shiko, unë kam qenë tek xhaxhai im prej vitesh.
Punonim por nuk e dinim.

1111
01:08:29,582 --> 01:08:34,125
Fikret edhe une si ti
Unë jam shumë i pakëndshëm me gjërat.

1112
01:08:34,610 --> 01:08:37,258
Por unë nuk dua që ata të të vënë në shënjestër.

1113
01:08:37,694 --> 01:08:38,887
Si?

1114
01:08:39,557 --> 01:08:43,218
Fikreti tha: “Nuk jam i vetmi në këtë punë”.
Ai tha të vërtetën.

1115
01:08:43,790 --> 01:08:46,570
Kështu që ai nuk ndërhyn në biznesin e tyre.
Pse është ai një objektiv?

1116
01:08:46,811 --> 01:08:48,810
Jo vajzë, jo. Jo se do të ndodhë ndonjë gjë.

1117
01:08:49,498 --> 01:08:51,231
Askush nuk mund t'i bëjë keq Fikretit.

1118
01:08:51,700 --> 01:08:54,240
Sidomos askush nga familja ime nuk mund ta japë atë.

1119
01:08:54,502 --> 01:08:56,782
Ju jeni kundër, unë jam kundër.

1120
01:08:57,745 --> 01:08:59,256
Pra babi, çfarë po bëjmë?

1121
01:09:02,930 --> 01:09:05,198
Flisni me Zejnepin, Fikretin.

1122
01:09:06,438 --> 01:09:08,278
Unë nuk flas me Zejnep, babi.

1123
01:09:08,706 --> 01:09:10,159
Epo, folët dje.

1124
01:09:10,899 --> 01:09:12,052
Nuk fola.

1125
01:09:13,216 --> 01:09:14,770
Ai erdhi, foli, foli dhe u largua.

1126
01:09:15,011 --> 01:09:17,672
Mirë, tani telefono motrën tënde.

1127
01:09:17,913 --> 01:09:21,932
Uluni diku jashtë dhe flisni
dhe paqen.

1128
01:09:22,173 --> 01:09:23,185
Arsyeja?

1129
01:09:23,738 --> 01:09:26,565
Më shiko, Fikret, mos më ndërpre as edhe një herë.

1130
01:09:27,262 --> 01:09:28,322
falje.

1131
01:09:29,206 --> 01:09:32,462
Pastaj le të thërrasë burrin e saj ...

1132
01:09:32,782 --> 01:09:35,335
...uluni dhe gjeni një kompromis.

1133
01:09:35,973 --> 01:09:40,016
U përpoqa shumë të pajtohesha me të.
Gjithsesi, ai nuk është një njeri për të bërë kompromis.

1134
01:09:40,396 --> 01:09:42,778
Jo, dua 50 për qind, jo, e dua atë,
Jo, unë dua këtë.

1135
01:09:43,019 --> 01:09:48,465
Unë nuk do të marr një përqindje të asaj pune të pistë, as askush tjetër.
Ai tha se nuk do ta bënte, të kujtohet?

1136
01:09:48,706 --> 01:09:50,445
-Po.
- Epo, kjo është në rregull.

1137
01:09:50,940 --> 01:09:53,179
Jemi dakord me të...

1138
01:09:53,420 --> 01:09:56,351
...thuaju se edhe ne jemi kundër.

1139
01:09:56,756 --> 01:09:58,315
Le të veprojmë së bashku.

1140
01:09:58,562 --> 01:10:00,769
Prisni një minutë, tani ju ...

1141
01:10:01,454 --> 01:10:03,083
Së bashku me bashkëshortin e vajzës...

1142
01:10:03,324 --> 01:10:05,897
...për djalin e vëllait tim
A do të bëni luftë kundër tyre?

1143
01:10:06,173 --> 01:10:09,247
Nëse jemi të gjithë bashkë...

1144
01:10:10,117 --> 01:10:13,418
Kështu ai e kupton se nuk mund të fitojë
ai largohet.

1145
01:10:14,648 --> 01:10:18,067
Po të fliste nëna ime nuse
Rizvan baba, nuk do të shkojë?

1146
01:10:18,308 --> 01:10:20,990
Vajza ime vjen e shkon por nuk ikën.

1147
01:10:21,512 --> 01:10:24,759
Dhe ne me njëri-tjetrin
Ai na pa të rrëzoheshim.

1148
01:10:25,205 --> 01:10:28,853
OK, do te te telefonoj.
Do të shkoj te Davidi dhe do të flas përsëri.

1149
01:10:29,208 --> 01:10:31,636
Jo jo jo. Davidi nuk ka vend, Fikret.

1150
01:10:31,877 --> 01:10:33,950
Yilmaz dëgjon se po takoheni atje.

1151
01:10:35,607 --> 01:10:37,480
U preftë në paqe Kemali Gjeorgjian.

1152
01:10:37,857 --> 01:10:39,770
Është qetë atje.

1153
01:10:40,281 --> 01:10:41,742
Dhe asnjë fjalë nuk del prej andej.

1154
01:10:43,418 --> 01:10:44,544
Në rregull.

1155
01:10:47,730 --> 01:10:50,730
(muzikë pezull)

1156
01:11:11,130 --> 01:11:14,130
(Muzika suspense vazhdon)

1157
01:11:23,070 --> 01:11:24,923
Babi, le të themi
Dursun Leto e mbajti premtimin.

1158
01:11:25,363 --> 01:11:28,410
Vëllai im doli, kjo është për Yavuz
Si do të ndalet pa sulmuar?

1159
01:11:28,855 --> 01:11:31,355
Ali Kemal premtoi, premtoi.

1160
01:11:32,067 --> 01:11:33,347
Edhe ti e di.

1161
01:11:34,380 --> 01:11:37,487
Nëse ai vepron ndryshe...

1162
01:11:37,782 --> 01:11:39,555
...do të vrasin vëllanë tënd.

1163
01:11:39,842 --> 01:11:41,761
Pra, asgjë nuk do të ndodhë me ta?

1164
01:11:43,867 --> 01:11:45,607
Asgjë nuk do të ndodhë tani për tani.

1165
01:11:46,483 --> 01:11:47,890
Por do të ndodhë.

1166
01:11:49,951 --> 01:11:51,945
Do të veproni me durim.

1167
01:11:55,745 --> 01:11:56,865
a me kupton?

1168
01:11:57,685 --> 01:11:59,218
E kuptoj babi, e kuptoj.

1169
01:12:02,543 --> 01:12:04,423
Halil İbrahim, ajo që ke thënë
te gjitha makinat jane ne rregull.

1170
01:12:04,960 --> 01:12:06,990
-Me përjashtim të njërit.
-Cilën?

1171
01:12:07,231 --> 01:12:10,150
Më e rëndësishmja. e Yılmaz
Makina e tij ishte elektrike.

1172
01:12:10,868 --> 01:12:14,352
Rojet i vunë gazin makinave.
Fëmijët tanë e mësuan atë kur erdhën për ta marrë.

1173
01:12:15,189 --> 01:12:18,183
Babi, hip në makinën e rojeve.
Po sikur ta kishit vendosur bombën?

1174
01:12:18,606 --> 01:12:21,023
Kur shpërthyen, edhe Yılmaz
Ai do të vdiste herë pas here.

1175
01:12:21,264 --> 01:12:24,552
Djalë, këta njerëz pompojnë edhe vetë pompën
E mbanin dhe nuk linin njeri t'i afrohej.

1176
01:12:24,793 --> 01:12:26,657
Atëherë këto janë të tyre
Nëse kjo është ajo që ndodh me makinat tuaja...

1177
01:12:26,898 --> 01:12:28,667
...në makinën e Yılmaz
Ata nuk ju afrojnë kurrë.

1178
01:12:28,908 --> 01:12:30,682
Çfarë është një makinë me rrymë, mik?

1179
01:12:31,074 --> 01:12:33,716
Vërtet. Çfarë po bëjnë?
A nuk shkon e karikohet diku?

1180
01:12:33,957 --> 01:12:36,003
Epo, kjo është ndoshta arsyeja pse ai do të shkojë në qytet.

1181
01:12:36,318 --> 01:12:38,818
Unë them se nuk afrojnë askënd,
Çfarë nuk kupton?

1182
01:12:40,988 --> 01:12:42,334
I gjithë plani shkoi përmbys.

1183
01:12:42,889 --> 01:12:44,029
Bravo Sema.

1184
01:12:45,111 --> 01:12:46,804
(Baza) Prisni, merrni tokën menjëherë.
Le të mos e lidhim.

1185
01:12:47,045 --> 01:12:48,744
Duhet të ketë një metodë, apo jo?

1186
01:12:50,253 --> 01:12:51,279
Si duhet ta bëjmë?

1187
01:12:53,830 --> 01:12:55,636
Dervish, a mendon gjë?

1188
01:12:58,665 --> 01:13:00,579
-Çfarë ndodhi?
-Vetëm tërhiqe atë derë.

1189
01:13:06,373 --> 01:13:09,073
-Çfarë ka ndodhur, Sema?
-Ç'ka kokëposhtë Turan?

1190
01:13:09,863 --> 01:13:12,980
Këtu, makina e Yılmaz ishte elektrike.

1191
01:13:13,221 --> 01:13:16,284
-Epo?
-Kështu që makina nuk mund të shkojë në karburant.

1192
01:13:17,054 --> 01:13:19,986
Për shkak të mbrojtjes së tij, edhe ne
Nuk ka njeri që mund t'i afrojmë.

1193
01:13:20,247 --> 01:13:22,480
Si jo? Është pikërisht aty në kuzhinë.

1194
01:13:22,870 --> 01:13:25,497
Zejnep... Çfarë do t'i themi Zejnepit tani?

1195
01:13:25,967 --> 01:13:29,100
Vendos një bombë në makinën e djalit të xhaxhait tënd,
Le të themi të hidhet në erë më vonë?

1196
01:13:29,368 --> 01:13:30,842
Pikërisht këtë do të themi.

1197
01:13:31,126 --> 01:13:32,962
Sema, je e fiksuar pas kësaj vajze.

1198
01:13:33,293 --> 01:13:36,300
Shiko, të bëhem kurban, vajza jote nuk ka asgjë
Ai nuk di asgjë. Ai nuk di për bomba dhe asgjë.

1199
01:13:36,541 --> 01:13:38,309
- Mirë, do të flas.
-Ndalo. Skema...

1200
01:13:38,576 --> 01:13:41,337
Nuk ka qiell dhe asgjë.
Por grepi është së bashku.

1201
01:13:45,394 --> 01:13:48,394
(muzikë pezull)

1202
01:13:53,787 --> 01:13:55,580
Zeynep, kam diçka për të të pyetur.

1203
01:13:56,173 --> 01:13:57,433
Pyet Sema.

1204
01:13:58,839 --> 01:14:01,526
Nëse ju kërkohet të bëni diçka shumë të vështirë,
a mund ta besh?

1205
01:14:04,753 --> 01:14:05,933
Si çfarë?

1206
01:14:07,924 --> 01:14:09,930
Është si të dërgosh të vdesë djalin e dajës.

1207
01:14:10,818 --> 01:14:13,978
Sema, e çmendur e çmendur
Mos fol në mbrëmje.

1208
01:14:14,219 --> 01:14:17,297
Unë po pyes diçka! djali i dajës
Halili do të vrasë Ibrahimin.

1209
01:14:17,538 --> 01:14:20,190
Ju bëni të njëjtën gjë me të.
Unë them a mund ta bësh, nuk thashë bëje.

1210
01:14:24,906 --> 01:14:26,206
Nuk e di, Sema.

1211
01:14:28,673 --> 01:14:32,864
Pra, më lejoni të vras dikë sot,
Unë kurrë nuk kam bërë ndonjë plan për të shkaktuar dëm.

1212
01:14:33,402 --> 01:14:36,188
Në rregull, po ju pyes për nesër.

1213
01:14:36,940 --> 01:14:38,513
Pershendetje Kavlen.

1214
01:14:38,754 --> 01:14:41,002
Vajza, ti je një nga këta burra
Pse po ndërhyni në biznesin tuaj?

1215
01:14:41,243 --> 01:14:43,043
Nuk ka mbetur burrë e grua, motër Merve?

1216
01:14:43,297 --> 01:14:45,150
Burrat janë të vendosur të na vrasin të gjithëve.

1217
01:14:46,191 --> 01:14:49,617
Unë dua që askush të mos i vijë keq.
Unë do të bëj më të mirën për ju.

1218
01:14:50,297 --> 01:14:52,992
Zgjedhja ime do të ishte mbrojtja, e shihni.
Nuk është e mundur të vrasësh.

1219
01:14:53,233 --> 01:14:55,374
Pra, në vend që të vrisni dikë...

1220
01:14:55,713 --> 01:14:58,613
...Vdekja e Halil Ibrahimit
Më mirë do ta parandaloja.

1221
01:14:59,381 --> 01:15:00,888
Pra, ju jeni një frikacak.

1222
01:15:06,837 --> 01:15:08,237
E dashur Zeynep...

1223
01:15:08,903 --> 01:15:11,613
...mos e shiko atë, në rregull?
Tani ai ju thotë ...

1224
01:15:12,522 --> 01:15:14,455
...Ai është i fiksuar pas Yasemin.

1225
01:15:14,696 --> 01:15:16,729
Apo ju kanë mbetur këto punë, vajzë?

1226
01:15:18,811 --> 01:15:20,231
Mirë, Fatma, mami.

1227
01:15:23,148 --> 01:15:26,148
(Muzikë)

1228
01:15:36,510 --> 01:15:39,410
Yilmaz, më trego çfarë po ndodh.
Më lër të shikoj.

1229
01:15:40,034 --> 01:15:42,367
Halla, mirë se erdhe.

1230
01:15:43,184 --> 01:15:45,490
Nuk u ndjeva aspak i mirëpritur. Më lër të ulem këtu.

1231
01:15:46,532 --> 01:15:50,396
Shiko bir, gjëra të çuditshme po më vijnë në vesh.
Po vjen dhe nuk më pëlqen fare.

1232
01:15:51,167 --> 01:15:54,387
Tani ma bëj këtë
Më lejoni të shpjegoj një nga një.

1233
01:15:56,523 --> 01:15:58,223
Ju pyesni, unë do t'ju them.

1234
01:15:59,746 --> 01:16:01,066
Mirë, në rregull.

1235
01:16:02,757 --> 01:16:07,469
Yılmaz, ti do të dëmtosh Fikretin tim.
Jeni në një punë që jep?

1236
01:16:08,012 --> 01:16:09,750
Betohem akoma, shumë
Unë jam në biznes, por ...

1237
01:16:09,991 --> 01:16:12,163
...do të dëmtojë Fikretin
Unë nuk jam i përfshirë në asgjë.

1238
01:16:13,347 --> 01:16:16,268
Përkundrazi, Fikreti ishte i përfshirë në këtë
E nxora.

1239
01:16:17,510 --> 01:16:20,124
E zëvendësova me djalin e Asiye, Tamerin.

1240
01:16:21,549 --> 01:16:23,729
Nëse kjo gjë i shpërthen dikujt
në mënyrë që ajo (Beep) të shpërthejë.

1241
01:16:24,884 --> 01:16:26,157
Vërtet?

1242
01:16:27,474 --> 01:16:29,494
Do të them që është turp për Tamerin, por...

1243
01:16:30,609 --> 01:16:33,035
...kur bëhet fjalë për Asiye,
Sigurisht që nuk kam fjalë.

1244
01:16:34,425 --> 01:16:35,791
Thjesht më thuaj, hallë.

1245
01:16:36,032 --> 01:16:39,253
Çfarë keni dëgjuar për mua?
A erdhët kaq larg me nxitim?

1246
01:16:40,912 --> 01:16:42,179
Shiko biri...

1247
01:16:43,667 --> 01:16:46,640
...për gjërat që bëni
Njerëzit tanë nuk duan të hyjnë.

1248
01:16:49,465 --> 01:16:51,525
Vetëm që të mund të largohesh nga këtu...

1249
01:16:52,829 --> 01:16:54,143
Shko tek Fikreti...

1250
01:16:54,851 --> 01:16:57,091
...Bëj paqe me Halil Ibrahimin, tha babai i tij.

1251
01:17:01,223 --> 01:17:02,683
Ka ende...

1252
01:17:06,177 --> 01:17:08,103
...ju jeni vërtet një grua e re.

1253
01:17:12,631 --> 01:17:15,824
Pavarësisht burrit tënd, ti nuk do njeri nga gjaku yt.
Ju nuk lejoni të vijë ndonjë e keqe.

1254
01:17:18,147 --> 01:17:19,660
Burri im nuk është i gjakut tim.

1255
01:17:21,104 --> 01:17:23,397
E dua dhe e respektoj.

1256
01:17:24,385 --> 01:17:25,992
Nuk gaboj në respekt.

1257
01:17:27,363 --> 01:17:29,476
Por kur bëhet fjalë për fëmijët e mi...

1258
01:17:29,986 --> 01:17:32,019
...Nuk njoh njeri, Yilmaz.

1259
01:17:32,792 --> 01:17:34,249
Te premtoj akoma...

1260
01:17:35,260 --> 01:17:37,606
...asnjë dëm nuk do t'u vijë fëmijëve tuaj nga unë.

1261
01:17:40,785 --> 01:17:41,918
Por vetëm që ta dini ...

1262
01:17:43,059 --> 01:17:46,134
...në fund të kësaj, edhe ju
Edhe vajza juaj do të bëhet e ve.

1263
01:17:48,434 --> 01:17:49,714
Mos thuaj që nuk të ka thënë.

1264
01:17:50,955 --> 01:17:53,955
(muzikë pezull)

1265
01:18:09,565 --> 01:18:11,031
(Heshtje)

1266
01:18:17,754 --> 01:18:18,914
Zejnep.

1267
01:18:24,690 --> 01:18:26,110
Çfarë nuk shkon me ju?

1268
01:18:27,657 --> 01:18:29,037
Unë nuk kam asgjë.

1269
01:18:30,705 --> 01:18:32,579
Thjesht më injoro tani...

1270
01:18:33,691 --> 01:18:36,318
... padyshim nga ajo që ndodhi
Të gjithë e dinë tani për të.

1271
01:18:37,603 --> 01:18:39,550
A nuk më pyetën si e mësova këtë?

1272
01:18:39,960 --> 01:18:43,002
Ata pyetën. nga motra jote birësuese
Thashë se mësuat.

1273
01:18:44,115 --> 01:18:47,828
Nëse thua se Shota nuk e dinte. Tani e jona
Ai është kaq afër, a nuk duhet të shkojnë ta pyesin?

1274
01:18:48,194 --> 01:18:49,394
Ata nuk pyesin.

1275
01:18:52,600 --> 01:18:53,673
Shkoni te pika.

1276
01:18:54,903 --> 01:18:56,130
Çfarë nuk shkon?

1277
01:18:58,710 --> 01:19:01,710
(muzikë emocionale)

1278
01:19:06,721 --> 01:19:08,207
Vëllai im dërgoi një mesazh.

1279
01:19:13,445 --> 01:19:15,812
Takohemi nesër në orën 14.00
"A mund të flasim?" tha ai.

1280
01:19:16,329 --> 01:19:18,917
Ku? A është ajo ku tha Edanur?

1281
01:19:20,180 --> 01:19:21,246
Halil İbrahim...

1282
01:19:21,967 --> 01:19:25,997
...mos e bëj këtë, që të mos biesh në kurth
Edanur e vuri veten në rrezik.

1283
01:19:27,887 --> 01:19:29,867
A do të të dërgoj në vdekje?

1284
01:19:32,011 --> 01:19:33,344
Zejnep...

1285
01:19:34,935 --> 01:19:36,354
...asgjë nuk do të më ndodhë.

1286
01:19:40,583 --> 01:19:41,730
Ndonjëherë...

1287
01:19:43,321 --> 01:19:45,227
...për t'u ribashkuar me atë që do
Për të vrarë veten...

1288
01:19:45,475 --> 01:19:47,737
...Pyes veten nëse jeni duke punuar.

1289
01:19:48,835 --> 01:19:50,575
Jo, nëse po...

1290
01:19:53,981 --> 01:19:56,419
...dije që je këtu
Ka njerëz që duan shumë.

1291
01:19:57,703 --> 01:19:58,957
e di.

1292
01:20:02,190 --> 01:20:05,563
Unë shoh edhe njerëzit që më duan
Po mundohem të jetoj për të mos hequr dorë.

1293
01:20:05,847 --> 01:20:07,420
Duke rënë në kurth?

1294
01:20:08,915 --> 01:20:11,242
Zeynep, nuk po bie në kurth.

1295
01:20:13,283 --> 01:20:14,617
Unë jam duke hyrë në kurth.

1296
01:20:15,243 --> 01:20:17,430
Po sikur gjërat të mos shkojnë ashtu siç dëshironi?

1297
01:20:18,338 --> 01:20:20,775
Pra, çfarë nëse ju ndodh diçka?

1298
01:20:22,215 --> 01:20:25,443
E dini, apo jo?
Nëse ti nuk ekziston, as unë nuk ekzistoj.

1299
01:20:26,049 --> 01:20:30,467
Nuk kam ku të shkoj,
Nuk kam familje për të strehuar, nuk kam dashuri...

1300
01:20:30,881 --> 01:20:32,972
Nuk ke ku të shkosh, po.

1301
01:20:38,293 --> 01:20:40,219
Sepse kjo është shtëpia juaj.

1302
01:20:42,756 --> 01:20:44,376
Edhe familja juaj është këtu.

1303
01:20:47,019 --> 01:20:48,539
Sa për dikë që të dojë...

1304
01:20:52,404 --> 01:20:53,538
...është edhe këtu.

1305
01:20:57,283 --> 01:21:00,283
(muzikë emocionale)

1306
01:21:19,623 --> 01:21:22,030
Hajde, a nuk do të shkojmë në skenën e vetëvrasjes?

1307
01:21:23,054 --> 01:21:26,080
Shiko, a e pa, edhe xha Dervish
Ajo thotë të njëjtën gjë.

1308
01:21:26,477 --> 01:21:29,237
Pra, përveç vetëvrasjes
Kjo nuk është asgjë që keni bërë.

1309
01:21:29,497 --> 01:21:31,166
E dashur Zeynep, nuk ka kurth atje tani.

1310
01:21:31,407 --> 01:21:34,100
Ne thjesht do të shikojmë.
Nese eshte sic thua ti...

1311
01:21:35,595 --> 01:21:36,855
...ne heqim dorë.

1312
01:21:39,494 --> 01:21:40,780
Premtim?

1313
01:21:41,369 --> 01:21:42,689
Premtim.

1314
01:21:45,401 --> 01:21:48,401
(muzikë pezull)

1315
01:21:58,043 --> 01:22:01,979
Mirë xhaxha, nuk janë aq sa thua ti.
Unë do të ik nga këtu.

1316
01:22:02,537 --> 01:22:04,730
Sigurisht, sigurisht. Ju do të shpëtoheni.

1317
01:22:05,658 --> 01:22:07,792
Nuk sheh në errësirë,
Këtu është gjithmonë një shkëmb.

1318
01:22:12,591 --> 01:22:14,836
Shoku, ne i përdorëm këto bomba
Pse të mos e hedhim në erë sonte...

1319
01:22:15,077 --> 01:22:16,700
...a po ecim me vetëdije në kurth?

1320
01:22:16,941 --> 01:22:20,055
Nuk po ecim, Osman.
Halil İbrahim është duke ecur. Ai madje vrapon.

1321
01:22:20,503 --> 01:22:22,250
E rëndësishme është që të mos dëmtohet pasuria...

1322
01:22:22,529 --> 01:22:24,129
...për të dëmtuar armikun, Osman.

1323
01:22:24,402 --> 01:22:26,574
Çfarë duhet të bëjmë, të hedhim në erë makinën bosh?
A duhet të bëjmë shumë zhurmë?

1324
01:22:26,828 --> 01:22:30,543
Bëhet një pengesë, ata tremben.
Ata heqin dorë nga planet e tyre.

1325
01:22:32,233 --> 01:22:34,057
Pastaj ata bëjnë një plan të ri.

1326
01:22:34,448 --> 01:22:36,446
Këtë herë nuk mund të përgatitemi.

1327
01:22:37,145 --> 01:22:40,965
Nipi im, për çfarë je përgatitur?
Na trego që të kuptojmë.

1328
01:22:41,328 --> 01:22:43,780
Xhaxhai, Halil Ibrahimi është gjithmonë i përgatitur për vdekje.

1329
01:22:45,244 --> 01:22:48,133
Por vëlla, shiko, ne jemi të tutë
Ne nuk jemi të përgatitur për vdekjen e tij.

1330
01:22:48,700 --> 01:22:51,470
Ju thoni se do të kapeni në mes zjarrit këtu.
Si do të dilni nga kjo?

1331
01:22:51,814 --> 01:22:56,386
Shiko vëlla Temel, kaloje urën
Ajo mbeti në zjarr, por mbeti me ne e paprekur.

1332
01:22:57,108 --> 01:22:59,981
Më prit më poshtë,
Unë nuk do të vdes, të premtoj.

1333
01:23:00,230 --> 01:23:02,421
Nëse dilni nga këtu
Nuk mund të shpëtosh nga poshtë.

1334
01:23:03,219 --> 01:23:06,013
Shkoni dhe mashtroni Zejnepin me këto fjalë. Ishte një premtim.

1335
01:23:08,033 --> 01:23:09,443
O xhaxhi...

1336
01:23:09,843 --> 01:23:11,477
- Çfarë?
-Kemi nevojë për një trup.

1337
01:23:11,718 --> 01:23:14,552
Rreth shpellës së Kurdoğlu
Ka aq sa nuk doni.

1338
01:23:14,847 --> 01:23:16,427
Unë do të shkoj me Cemalin dhe do ta zgjidh.

1339
01:23:17,304 --> 01:23:19,421
-Shkojmë edhe ti.
-(Osman) Unë jetoj me dajën.

1340
01:23:19,662 --> 01:23:20,874
Mos shkoni vetëm.

1341
01:23:35,512 --> 01:23:38,155
(Zogjtë po këndojnë)

1342
01:23:49,590 --> 01:23:54,527
Çfarë ndodhi vëlla?
Kam vdekur dje, a jam ringjallur sot?

1343
01:23:56,296 --> 01:23:57,820
Doja të bisedonim.

1344
01:24:00,380 --> 01:24:03,118
-Kemi folur me babin mbrëmë.
-Pra?

1345
01:24:05,313 --> 01:24:07,726
takohemi dhe flasim me ju
Ai donte që unë të bëja paqe.

1346
01:24:09,189 --> 01:24:11,046
Edhe takimi me Halil Ibrahimin.

1347
01:24:13,924 --> 01:24:15,908
Kështu që babai im e donte atë.

1348
01:24:17,366 --> 01:24:18,731
Po, babai im e donte.

1349
01:24:20,671 --> 01:24:23,251
Meqenëse bëhet fjalë për Yılmaz
Jemi dakord me Halil Ibrahimin...

1350
01:24:23,824 --> 01:24:25,990
...tha hajde të veprojmë bashkë.
- Është e mundur.

1351
01:24:27,278 --> 01:24:29,080
Mirë vëlla, më lër të të telefonoj.

1352
01:24:30,038 --> 01:24:32,753
Më lejoni të thërras njerëzit në shtëpi,
Le ta informojnë Halil Ibrahimin.

1353
01:24:33,495 --> 01:24:36,630
-Lëreni të flakë vendndodhjen e këtij vendi.
-Nuk ka nevojë, mund ta përballoj.

1354
01:24:43,845 --> 01:24:45,179
Çfarë nuk shkon me këtë?

1355
01:24:45,720 --> 01:24:47,570
Të betohem nuk e kuptova zoti Fikret.

1356
01:24:48,153 --> 01:24:51,597
Normalisht, gjëja për të cilën ai do të jetë më i lumtur jeni ju.
Aleanca e Halil Ibrahimit.

1357
01:24:52,173 --> 01:24:55,188
(muzikë pezull)

1358
01:25:04,583 --> 01:25:06,781
Ai tha: "Unë do të vij".
-Vërtet?

1359
01:25:08,730 --> 01:25:12,158
Çfarë, keni pasur një grindje mes burrit dhe gruas?

1360
01:25:12,582 --> 01:25:13,761
Çfarë po ndodh me këtë fytyrën tuaj?

1361
01:25:14,061 --> 01:25:16,726
Jo, është diçka për të cilën do të jeni të lumtur
Unë po ju them, në fund të fundit, të bëjmë paqe apo diçka tjetër.

1362
01:25:18,045 --> 01:25:20,592
Nëse babai im nuk do të donte, ju nuk do të ishit aty për mua.

1363
01:25:21,317 --> 01:25:23,992
Babai im vrau burrin e vajzës së tij
Ai po planifikon të vrasë...

1364
01:25:24,233 --> 01:25:26,407
...dhe djalin dhe vajzën e tij të preferuar
Ai është i rëndësishëm në këtë plan...

1365
01:25:26,648 --> 01:25:28,926
...pse erdhe tek unë?
Ju thoni se nuk jeni të lumtur.

1366
01:25:29,452 --> 01:25:31,293
Për çfarë marrëzie po flet, Zeynep?

1367
01:25:31,740 --> 01:25:33,558
Nuk ka kurth atje.

1368
01:25:33,901 --> 01:25:36,631
Diçka e tillë ku jam unë
Nuk do të ndodhë gjithsesi. Merreni në mendje këtë.

1369
01:25:37,293 --> 01:25:39,237
Ju jeni paranojak sepse ka ndodhur një herë.

1370
01:25:40,590 --> 01:25:41,899
Mirë vëlla.

1371
01:25:42,751 --> 01:25:44,473
Më falni, a mund ta shihni?

1372
01:25:45,669 --> 01:25:47,669
A mund të pi çfarëdo që të pijë vëllai im?

1373
01:25:47,910 --> 01:25:49,756
Është e ashpër, ditë e natë.

1374
01:25:50,356 --> 01:25:52,245
Është më mirë.

1375
01:25:52,747 --> 01:25:55,770
(muzikë pezull)

1376
01:25:59,946 --> 01:26:02,882
Shiko, burri që do të jetë burri yt është njësoj si ti.
Nëse ai do të vijë këtu me këtë fytyrë ...

1377
01:26:03,123 --> 01:26:04,806
...nuk duhet të vijë kurrë, nuk e duroj dot.

1378
01:26:05,658 --> 01:26:10,122
Çfarëdo që të jetë mes jush, zgjidheni.
Sa më shpejt të jetë e mundur, shihemi më vonë.

1379
01:26:14,883 --> 01:26:17,906
(muzikë pezull)

1380
01:26:25,384 --> 01:26:26,781
Për naivitetin tuaj.

1381
01:26:28,952 --> 01:26:31,341
-Nuk e kuptoj?
-Për shëndetin tuaj...

1382
01:26:32,598 --> 01:26:33,955
...i them, vëlla.

1383
01:26:38,432 --> 01:26:39,789
Edhe e juaja.

1384
01:26:40,341 --> 01:26:43,436
(muzikë pezull)

1385
01:27:04,652 --> 01:27:07,715
(Muzika suspense vazhdon)

1386
01:27:13,570 --> 01:27:15,316
Kjo është ajo, shko.

1387
01:27:30,069 --> 01:27:33,175
Po vjen. Në një kamionçinë të bardhë.

1388
01:27:40,689 --> 01:27:43,715
(muzikë pezull)

1389
01:28:01,088 --> 01:28:03,088
(Levent) I dashur Tamer, ndalo.

1390
01:28:11,701 --> 01:28:13,368
Mallkuar Tamer, eja këtu!

1391
01:28:13,720 --> 01:28:16,783
(muzikë pezull)

1392
01:28:26,542 --> 01:28:27,931
Tamer im!

1393
01:28:29,212 --> 01:28:30,744
Tamer, shtrihu, shtrihu!

1394
01:28:33,272 --> 01:28:36,518
O Tamer oh! një prej tyre
Ti je një përbindësh, Tamer!

1395
01:28:37,261 --> 01:28:40,308
(muzikë pezull)

1396
01:28:44,801 --> 01:28:46,166
Shko, eja.

1397
01:28:47,692 --> 01:28:48,883
Hop!

1398
01:28:49,797 --> 01:28:51,971
(Beep) smartass, eja këtu! Hajde!

1399
01:28:53,548 --> 01:28:56,595
Nuk e njeh, nuk ka vdekur.

1400
01:28:57,543 --> 01:28:59,123
Unë kam ilaçet e tij.

1401
01:28:59,640 --> 01:29:02,695
(muzikë pezull)

1402
01:29:13,114 --> 01:29:15,011
Tani e kam fjalën e fundit.

1403
01:29:25,735 --> 01:29:26,872
(Levent) (Beep)!

1404
01:29:30,166 --> 01:29:33,200
(muzikë pezull)

1405
01:29:41,082 --> 01:29:43,471
Po Levent, çfarë po bën?

1406
01:29:45,086 --> 01:29:46,721
Unë nuk bëra asgjë.

1407
01:29:46,977 --> 01:29:49,679
Javuz, merr njerëzit e Idrisit,
zbres poshtë.

1408
01:29:49,925 --> 01:29:52,354
A ka mbetur ndonjë burrë për Idrisin?
I vrave të gjithë.

1409
01:29:54,533 --> 01:29:56,311
Ec, ec.

1410
01:29:59,213 --> 01:30:02,228
(muzikë pezull)

1411
01:30:07,540 --> 01:30:09,239
(Javuz) Hajde, hajde!

1412
01:30:09,480 --> 01:30:10,977
(Levent) Si shpëtoi?
si miu prej andej!

1413
01:30:11,218 --> 01:30:13,233
- (Javuz) Si e di unë?
-(Levent) Dil dhe shiko.

1414
01:30:16,850 --> 01:30:18,462
(Levent) Ku shkoi?

1415
01:30:18,993 --> 01:30:21,945
Yavuz, merr njerëzit e tu poshtë.

1416
01:30:22,243 --> 01:30:24,505
- Ti shko!
-Si do të arrijmë atje?

1417
01:30:25,240 --> 01:30:28,430
Zotërinj, shkoni. Shikoni më poshtë më lejoni të shoh
Ku u rrotullua?

1418
01:30:28,671 --> 01:30:30,178
Vraponi, vraponi, vraponi!

1419
01:30:30,665 --> 01:30:33,832
Selim, më sill dylbitë!

1420
01:30:36,864 --> 01:30:38,380
Ku shkoi ky njeri?

1421
01:30:43,418 --> 01:30:45,101
-(Turan) Halil!
-(Bazë) Halil İbrahim!

1422
01:30:45,921 --> 01:30:47,421
Halil İbrahim!

1423
01:30:47,904 --> 01:30:49,515
Halil, Halil!

1424
01:30:51,512 --> 01:30:53,099
Mendoj se kemi çarë brinjën.

1425
01:30:53,340 --> 01:30:55,707
-Osman, ne do ta trajtojmë, ti merre trupin.
-Ok.

1426
01:30:56,192 --> 01:30:57,565
Je mësuar mirë me të, hë.

1427
01:30:58,989 --> 01:31:00,259
(Turan) Vëllai im.

1428
01:31:01,183 --> 01:31:04,191
(muzikë pezull)

1429
01:31:11,153 --> 01:31:13,201
- Çfarë nuk shkon vëlla?
- Më lër të shoh.

1430
01:31:17,383 --> 01:31:19,923
Aty del tym.
Oh, ka tym që del atje.

1431
01:31:20,251 --> 01:31:22,322
- Më jep, më lër ta shoh këtë.
-Dreq, bir, ndalo.

1432
01:31:29,937 --> 01:31:32,508
Ah, makina është atje! Makina është aty, shtrëngoje!

1433
01:31:32,914 --> 01:31:35,239
Shtrydheni! Makina është aty!

1434
01:31:45,452 --> 01:31:47,777
Ah, shpërtheu!

1435
01:31:50,433 --> 01:31:53,243
Uau! Ai ka vdekur, ai ka vdekur!

1436
01:31:53,484 --> 01:31:56,555
Bir, kur lëshoj raketën
E llogarita dhe e hodha!

1437
01:31:57,640 --> 01:32:00,513
Mirë, mirë, shpërtheu.
Tashmë është mbushur xhandarmëria.

1438
01:32:00,754 --> 01:32:04,304
(Të gjitha në unison)
Hajde, le të shkojmë, të shkojmë!

1439
01:32:05,140 --> 01:32:08,901
(Levent) Bir, të thashë kështu!
ju thashë!

1440
01:32:10,303 --> 01:32:13,318
(Muzikë)

1441
01:32:22,283 --> 01:32:23,768
Çfarë dreqin po ndodh?

1442
01:32:25,510 --> 01:32:28,970
Babai im e vrau Halil Ibrahimin,
Ai ju përdori si mjet në planin e tij.

1443
01:32:29,329 --> 01:32:30,631
Kjo është ajo që ndodh.

1444
01:32:32,500 --> 01:32:35,516
(Muzikë)

1445
01:32:58,982 --> 01:33:00,728
(Dursun) Faleminderit, bija ime.

1446
01:33:04,350 --> 01:33:06,247
-Faleminderit bijë.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1447
01:33:10,254 --> 01:33:12,262
Ku është Yavuz, Nergis?

1448
01:33:14,022 --> 01:33:16,371
Asiye kishte punë për të bërë, ajo do të kthehet së shpejti.

1449
01:33:17,659 --> 01:33:20,627
Puna e burrave tanë
Është gjithashtu shumë e vështirë për t'u kuptuar.

1450
01:33:21,489 --> 01:33:24,172
Ata gjithashtu duan që prejardhja e tyre të vazhdojë...

1451
01:33:25,946 --> 01:33:28,375
...dhe i dërgojnë edhe fëmijët e tyre të vdesin.

1452
01:33:29,156 --> 01:33:32,823
-Çfarë do të thotë kjo, Nergis?
-Nuk të kanë thënë bashkëshortët?

1453
01:33:36,005 --> 01:33:38,624
-Daffodil!
- Çfarë, Narcis, çfarë?

1454
01:33:43,123 --> 01:33:45,567
Mos më shqetëso.

1455
01:33:47,954 --> 01:33:51,779
Cilen shtepi ke thene?
ndonjëherë ai harron.

1456
01:33:52,378 --> 01:33:54,537
Edhe unë e marr vesh pas gjithçkaje.

1457
01:33:55,645 --> 01:33:57,867
Çfarë është puna, Nergis?

1458
01:33:58,108 --> 01:34:01,513
A shkoi Halili për të vrarë Ibrahimin?
Djema, Asiye, këtë po them.

1459
01:34:01,850 --> 01:34:03,850
Çfarë thotë Nergis, Nesim?

1460
01:34:04,153 --> 01:34:08,176
Yılmaz bëri një plan,
Ai gjithashtu vuri në krye Levent dhe Yavuz.

1461
01:34:09,397 --> 01:34:12,626
Ti e le Tamerin të shkojë
Si e le Asiye?

1462
01:34:15,840 --> 01:34:17,185
Zbutës?

1463
01:34:17,795 --> 01:34:20,477
Ju nuk do ta përfshinit djalin tuaj në gjëra të tilla.

1464
01:34:21,266 --> 01:34:22,837
Sidomos pas Tarık.

1465
01:34:23,824 --> 01:34:25,109
Rizvani...

1466
01:34:26,931 --> 01:34:28,931
...Nergis po gënjen.

1467
01:34:29,497 --> 01:34:31,513
Ai nuk e di se çfarë thotë.

1468
01:34:33,240 --> 01:34:34,993
Kujdesuni për biznesin tuaj...

1469
01:34:36,036 --> 01:34:37,964
Fëmijët nuk bënë asgjë.

1470
01:34:38,286 --> 01:34:40,198
Yilmaz e bën punën. Edhe ata...

1471
01:34:40,439 --> 01:34:44,858
Të gjithë do të përfshihen
Le të jetë partner në këtë atentat.

1472
01:34:46,372 --> 01:34:48,920
-A është kështu Dursun?
-Narcisi...

1473
01:34:49,591 --> 01:34:52,718
...ejani këtu për të pirë kafen tonë
Erdhëm për t'i vënë bizhuteri nuses.

1474
01:34:53,126 --> 01:34:55,222
Çfarë bizhuteri, çfarë bizhuteri!

1475
01:34:55,486 --> 01:34:57,479
Ajo Nedime është nipi i saj Yılmaz.
e sjell ketu...

1476
01:34:57,720 --> 01:34:59,832
...në duart e shërbëtorit tim
Për t'ju dhënë armë?

1477
01:35:00,164 --> 01:35:03,077
Nuk ka asnjë rebel, asnjë armë apo asgjë.

1478
01:35:05,258 --> 01:35:08,631
Vëlla Nesim, ku është dhëndri yt?
Ku është Fikreti?

1479
01:35:08,872 --> 01:35:11,555
Ai tregoi dobësi për shkak të Zeynep.

1480
01:35:12,472 --> 01:35:16,031
Edhe Yilmaz, sepse nuk e bënte dot detyrën.
Ai me të drejtë nuk e përfshiu atë.

1481
01:35:16,272 --> 01:35:17,908
Ai kishte të drejtë. Ku është Tuncay?

1482
01:35:18,216 --> 01:35:21,668
Pse shërbëtori im? Pse shërbëtori im?

1483
01:35:22,030 --> 01:35:23,736
Po Asiye...

1484
01:35:24,382 --> 01:35:27,937
Oh ajo shoqëruese e nuses, është e gjitha loja e saj.

1485
01:35:28,314 --> 01:35:30,498
Ai dëshiron të më zhdukë prejardhjen time.

1486
01:35:30,841 --> 01:35:33,664
Ai nipi, ai Yılmaz, është i imi
Ai bëri thirrje që prejardhja ime të zhdukej!

1487
01:35:33,905 --> 01:35:36,593
Ai e bëri atë që njerëzit e mi të vdisnin!

1488
01:35:40,147 --> 01:35:43,354
Asiye, prejardhja ime është prejardhja ime.

1489
01:35:44,335 --> 01:35:46,557
I vë një armë në dorë kujtdo që dua...

1490
01:35:46,891 --> 01:35:50,629
...Dua punën që dua
Unë do ta detyroj fëmijën tim ta bëjë atë!

1491
01:35:52,127 --> 01:35:54,493
Nëse je nënë, dije mëmësinë tënde.

1492
01:35:55,366 --> 01:35:58,799
Nëse duhet të mburresh, lavdëro, nëse duhet të rrahësh, rrahe.

1493
01:35:59,040 --> 01:36:00,077
(Dera u hap)

1494
01:36:00,318 --> 01:36:01,866
Hoba!

1495
01:36:03,023 --> 01:36:04,195
(Dera e mbyllur)

1496
01:36:04,436 --> 01:36:07,491
I sjellte fat vendit dhe kombit!

1497
01:36:08,750 --> 01:36:12,711
Halil İbrahim, jetë të gjatë për ty!

1498
01:36:12,959 --> 01:36:15,643
-Oh!
-Më thuaj, si e zgjidhe problemin?

1499
01:36:15,884 --> 01:36:17,932
Ne e kapëm Halil İbrahimin në shkëmbim zjarri.

1500
01:36:18,384 --> 01:36:20,496
Vëllai Yavuz, nga njëra anë,
Unë jam nga njëra anë.

1501
01:36:20,791 --> 01:36:23,061
Dan, dan, dan!

1502
01:36:23,843 --> 01:36:26,240
Por vëllai im Levent kaloi finalen.

1503
01:36:27,512 --> 01:36:31,045
Jo i dashur, astaghfirullah.
E bëmë së bashku.

1504
01:36:31,286 --> 01:36:35,154
Jo, jo, jo.
Ai nxori bazukën drejt Halil Ibrahimit...

1505
01:36:35,426 --> 01:36:38,998
nga! Dikush e nisi,
Halil Ibrahimi duke menduar se do të ikte prej tij...

1506
01:36:39,288 --> 01:36:42,193
...pylli dhe makina shpërthyen në copa.

1507
01:36:42,496 --> 01:36:46,474
-Betohem në Zot, nënë.
-Unë (Beep) do të të bëj copa!

1508
01:36:46,946 --> 01:36:50,705
Mos puth, mos puth, ulu.
Më lejoni të jem i lumtur për Halil Ibrahimin.

1509
01:36:51,213 --> 01:36:53,491
Më shiko, Boo!

1510
01:36:53,755 --> 01:36:55,993
Më shiko, ulu. Ulu, Yavuz.

1511
01:36:56,290 --> 01:36:59,663
Tani më thuaj saktësisht këto.
Unë dua të di gjithçka.

1512
01:36:59,969 --> 01:37:03,255
Sepse këto mbledhin dhe zbresin, më thoni.

1513
01:37:03,877 --> 01:37:07,592
Asnjë shtesë apo zbritje, Asiye nënë.
Kështu gjarpri vdiq.

1514
01:37:08,128 --> 01:37:11,846
Siç tha Tamer, raketa
Pasi e hodhi, ai shkoi në pyll...

1515
01:37:12,087 --> 01:37:14,656
... goditi pemët dhe shpërtheu.
E pamë me sytë tanë.

1516
01:37:14,897 --> 01:37:16,756
Shpërtheu, a? Boo!

1517
01:37:18,640 --> 01:37:20,228
Hajde shpërtheje!

1518
01:37:21,391 --> 01:37:23,677
Më shiko, mos qëndro aty!
Shkoni kështu...

1519
01:37:23,918 --> 01:37:26,560
...tavolinë kënaqësie, bëj një gosti.
Hajde, hajde!

1520
01:37:26,825 --> 01:37:30,321
Çfarë ndodhi, Asiye?
Po ulërinit pak më parë.

1521
01:37:30,616 --> 01:37:33,854
Ai nuk kishte vdekur akoma atëherë.
Por tani ai ka vdekur.

1522
01:37:34,525 --> 01:37:37,009
Tani jam në humor të mirë.
Më shiko Zuhal...

1523
01:37:37,256 --> 01:37:40,385
...Unë thashë fjalën time. Oh, e thashë.

1524
01:37:41,080 --> 01:37:44,093
Thashë se do të shkelmoj kovën. Hajde horona.

1525
01:37:44,334 --> 01:37:46,523
Hajde, ngrihu, luaj, jep eksitimin!

1526
01:37:46,764 --> 01:37:49,167
Më lër ta hap, më lër ta hap!

1527
01:37:49,551 --> 01:37:51,480
Ngrihuni. Në asnjë mënyrë, ditë e madhe!

1528
01:37:51,721 --> 01:37:53,394
Asiye, jam shumë i mërzitur,
Betohem se nuk e dua.

1529
01:37:53,635 --> 01:37:55,605
Në asnjë mënyrë, hajde! Hajde vajzë!

1530
01:37:55,846 --> 01:37:57,811
(Levent) Eja këtu Tamer im, hajde këtu!

1531
01:37:58,164 --> 01:38:00,240
- Hajde, hajde!
-Javuz, eja këtu!

1532
01:38:00,481 --> 01:38:02,227
Ja ku shkoni. Hape mirë, hap atë që dua.

1533
01:38:02,468 --> 01:38:05,038
Yavuz, eja këtu!
(Po luan "Cimilli İbo - Horon")

1534
01:38:06,387 --> 01:38:09,424
"Më lejoni të marr një trëndafil nga ju, përkuluni përsëri."

1535
01:38:09,840 --> 01:38:13,731
"Më lejoni të marr një trëndafil nga ju, përkuluni përsëri."

1536
01:38:14,596 --> 01:38:16,890
"Përkuluni përsëri"

1537
01:38:18,531 --> 01:38:21,436
"Ne vramë Karasu, prejardhja e tij u tha"

1538
01:38:21,740 --> 01:38:24,517
"Ti e ke zemëruar Levon, hë shërbëtor, ah"

1539
01:38:26,936 --> 01:38:29,666
"Vajzat zbresin në përrua dhe mbushin kovën me ujë"

1540
01:38:29,907 --> 01:38:31,359
Oh!

1541
01:38:32,356 --> 01:38:35,070
"Nuk është vetëm bukuri, është mençuri"

1542
01:38:35,430 --> 01:38:37,716
"Nuk është vetëm bukuri, është mençuri"

1543
01:38:37,957 --> 01:38:40,425
"Zbrita në breg të lumit, përroi është moçal"

1544
01:38:40,793 --> 01:38:43,310
“Me një dashuri më vjen në vete fshati”

1545
01:38:43,827 --> 01:38:47,331
“Me një dashuri më vjen në vete fshati”

1546
01:38:47,672 --> 01:38:50,347
“Fshati po më bie,
"Fshati po më bie"

1547
01:38:59,575 --> 01:39:01,059
( fishkëllimë)

1548
01:39:13,852 --> 01:39:16,875
(muzikë emocionale)

1549
01:39:21,010 --> 01:39:22,994
(Turan) E mbështjell fort nga poshtë, e mbështjell fort.

1550
01:39:23,456 --> 01:39:25,647
(Basic) A ka mbaruar ai Parajsë?
A duhet t'ju jap një tjetër?

1551
01:39:28,438 --> 01:39:29,771
Dhe do të më vrasësh?

1552
01:39:30,012 --> 01:39:32,051
-Zejnep...
-O prit Zejnep, brinjët i janë thyer.

1553
01:39:32,983 --> 01:39:34,554
Më është thyer edhe zemra.

1554
01:39:34,969 --> 01:39:37,937
Turp për makinën tuaj
E pashë duke shpërthyer.

1555
01:39:38,178 --> 01:39:39,337
Ok Zeynep.

1556
01:39:41,588 --> 01:39:43,516
Unë jam gjallë, jam gjallë, nuk kam vdekur.

1557
01:39:46,099 --> 01:39:49,020
Të bëra një premtim dhe e mbajta fjalën.

1558
01:39:50,542 --> 01:39:52,018
Isha shumë i frikësuar.

1559
01:39:52,264 --> 01:39:53,462
(Zeynep nuhati)

1560
01:39:56,024 --> 01:39:57,294
(Zeynep nuhati)

1561
01:39:57,851 --> 01:40:00,105
Zejnep, rregulloje mirë atë fashë...

1562
01:40:01,156 --> 01:40:02,838
...atëherë kemi punë me ju.

1563
01:40:03,079 --> 01:40:04,267
(Zeynep po qan)

1564
01:40:05,993 --> 01:40:08,088
(Zeynep po qan)

1565
01:40:12,690 --> 01:40:13,936
OK.

1566
01:40:16,377 --> 01:40:18,297
Unë jam mirë, shiko, unë jam mirë.

1567
01:40:18,919 --> 01:40:20,935
Unë jam mirë, mos kini frikë.

1568
01:40:22,781 --> 01:40:24,638
A jeni vërtet mirë?

1569
01:40:25,221 --> 01:40:27,236
(Zeynep po qan)

1570
01:40:29,198 --> 01:40:32,709
Vetëm disa fraktura.
Por unë jam mësuar me të, e dini.

1571
01:40:36,652 --> 01:40:38,041
(I nuhatur)

1572
01:40:39,179 --> 01:40:41,164
(Fikret) Si mund ta bëjë këtë me mua?

1573
01:40:41,506 --> 01:40:44,212
Si mund ta ma bënte këtë?
Ky njeri është babai im!

1574
01:40:44,965 --> 01:40:47,267
Më kanë mërzitur fjalët e këtij njeriu
Nuk kam dalë kurrë më parë!

1575
01:40:47,586 --> 01:40:50,515
As një fjalë e vetme e juaja nuk është e pavlerë.
Nuk hoqa dorë, nuk e bëra më keq!

1576
01:40:51,033 --> 01:40:52,906
Si mund të më shesë?

1577
01:40:53,193 --> 01:40:55,677
mua në sytë e njerëzve
Shikoni situatën në të cilën ai u fut.

1578
01:40:56,048 --> 01:41:00,151
Ai vëllai yt nuk vlen asnjë monedhë,
o Yavuz (Bip), dhe Tamer i përgjakshëm.

1579
01:41:00,711 --> 01:41:02,862
Shikoni skuadrën, nuk do të ndodhë.

1580
01:41:03,181 --> 01:41:05,538
Fikret i dashur...

1581
01:41:06,010 --> 01:41:08,779
...shikoni, ju jeni shumë i zemëruar dhe keni të drejtë.

1582
01:41:09,020 --> 01:41:11,440
Por ju lutemi mos sulmoni askënd sot.

1583
01:41:12,035 --> 01:41:15,281
Dita më e lumtur për ta,
Mos e vendosni veten atje.

1584
01:41:16,095 --> 01:41:18,373
Çfarë duhet të bëj, Ajshe? Çfarë duhet të bëj?

1585
01:41:18,875 --> 01:41:20,588
Duke përdorur mua dhe Zeynep...

1586
01:41:20,829 --> 01:41:22,400
...sepse e vranë armikun tonë pabesisht...

1587
01:41:22,641 --> 01:41:24,758
...shko me ta
A duhet të jem i lumtur apo çfarë duhet të bëj?

1588
01:41:25,628 --> 01:41:27,683
OK, le të ikim nga këtu.

1589
01:41:27,924 --> 01:41:30,213
Le të shkojmë në qytet dhe të qëndrojmë atje për disa ditë.

1590
01:41:30,454 --> 01:41:32,310
Ju nuk do të jeni në kontakt me askënd.

1591
01:41:32,660 --> 01:41:36,866
Atëherë kur vjen, me kë dhe çfarë?
Nëse flisni, flisni, bëni çfarë të bëni.

1592
01:41:37,324 --> 01:41:39,070
Por jo me këtë zemërim.

1593
01:41:39,548 --> 01:41:41,977
Mendoni së pari, bëjeni.

1594
01:41:44,625 --> 01:41:47,498
Shiko Ajshe, këtë po e them pa u menduar.

1595
01:41:49,019 --> 01:41:51,947
Babai im dhe babai juaj...

1596
01:41:52,728 --> 01:41:55,625
...si ai Dursun ashtu edhe ai Yılmaz...

1597
01:41:57,115 --> 01:41:58,900
...do t'i vras të gjithë.

1598
01:41:59,937 --> 01:42:02,976
(Muzikë)

1599
01:42:13,188 --> 01:42:15,037
Pra, ku shkoi Zeynep tani?

1600
01:42:16,074 --> 01:42:19,806
Betohem në Zotin që do të ndjek,
Unë jam i hutuar me kë të qëndroj pranë, Elif.

1601
01:42:20,047 --> 01:42:22,787
Nuk e di ku.
Unë mendoj se ai shkoi në shtëpi.

1602
01:42:23,800 --> 01:42:27,292
Nusja, a duhet të ngrihemi dhe të shkojmë te Zejnep?

1603
01:42:27,722 --> 01:42:30,857
-Të mos e lëmë vetëm.
-E dija që do të ndodhte kështu, Sakine.

1604
01:42:33,055 --> 01:42:34,785
Në fakt, edhe Zeynep e dinte.

1605
01:42:35,875 --> 01:42:38,184
Ngushëllimi ynë i vetëm është se atij nuk i ka ndodhur asgjë.

1606
01:42:39,475 --> 01:42:43,181
Ai nuk e do atë person me vete tani.
Le ta lëmë të vuajë.

1607
01:42:44,066 --> 01:42:46,661
Pastaj do të vijë të mallkojë dhe të mallkojë...

1608
01:42:47,816 --> 01:42:50,070
...ose na përqafoni dhe na qani në qafë.

1609
01:42:51,409 --> 01:42:53,187
Ai duhet të vijë në këtë shtëpi.

1610
01:42:55,344 --> 01:42:58,034
Jo, Shota, shko dhe pyet Semën.
mësoni një situatë.

1611
01:42:58,275 --> 01:43:00,663
Unë nuk mund të qëndroj këtu kështu,
Më lër të ngrihem dhe të shkoj tek ai.

1612
01:43:02,175 --> 01:43:04,704
Ka një nga kjo shtëpi
Nuk ka njeri që dëshiron ta shohë.

1613
01:43:06,370 --> 01:43:08,624
Ose lërini njerëzit të vuajnë.

1614
01:43:09,778 --> 01:43:11,818
Pastaj shkoni dhe shihni Zejnep.

1615
01:43:14,498 --> 01:43:16,300
(Turan) Ngadalë vëlla, ngadalë.

1616
01:43:16,541 --> 01:43:18,200
- Mirë, jam mirë, jam mirë.
- Mbështet këtu.

1617
01:43:18,441 --> 01:43:20,147
Ata thirrën nga kafeneja...

1618
01:43:20,568 --> 01:43:24,115
...A ka vdekur Halil İbrahim? Makina e tij
Ata pyesin nëse ka rënë nga shkëmbi.

1619
01:43:24,532 --> 01:43:27,413
Nuk kemi ende lajme,
Ne themi se ai hipi në makinën e tij dhe u largua.

1620
01:43:28,021 --> 01:43:30,356
Ok. Le të vazhdojnë ta dinë këtë.

1621
01:43:30,597 --> 01:43:33,392
Sigurisht që njerëzit janë të mërzitur.
Madje sa njerëz më thirrën?

1622
01:43:33,633 --> 01:43:36,117
Ju dhatë shpresë për të gjithë, por kombi u shkatërrua.

1623
01:43:36,421 --> 01:43:37,691
faleminderit.

1624
01:43:37,932 --> 01:43:40,995
Çfarë nuk kuptoni për këtë?
Burri tashmë ka vdekur...

1625
01:43:41,236 --> 01:43:45,117
...Cilin shtypës do ta shpëtojë Zoti nga kjo dorë?
Nëse e mbante gjallë për ta ndëshkuar...

1626
01:43:45,497 --> 01:43:48,997
...është mes nesh për momentin.
Pra, pikëllohuni sikur të kishit vdekur.

1627
01:43:49,684 --> 01:43:52,240
Dhe kjo situatë është dalëngadalë
Do të mësoheni me të.

1628
01:43:52,712 --> 01:43:54,982
Nëse jo sot, nesër, nuk do të zgjasë shumë.

1629
01:43:55,318 --> 01:43:57,984
Zoti na ruajt, i vdesin armiqtë.

1630
01:43:58,440 --> 01:44:00,496
Shpresoj që djali ynë të jetojë.

1631
01:44:01,036 --> 01:44:03,758
Më lër të të bëj një këmbë tani,
Nuk do të të mbetet asgjë për një javë.

1632
01:44:04,230 --> 01:44:06,135
Ok motra Merve. Faleminderit.

1633
01:44:06,654 --> 01:44:09,908
- Më duhet të ngrihem nesër.
-Jo, ke një takim?

1634
01:44:10,316 --> 01:44:11,729
Shpresoj vëlla Jusufin.

1635
01:44:11,977 --> 01:44:14,569
Baba, na jep leje...

1636
01:44:15,639 --> 01:44:17,688
...të kësaj date
Le të flasim për detajet.

1637
01:44:17,937 --> 01:44:19,713
-Hajde Fatma.
-Mirë, merre me punët tënde.

1638
01:44:26,675 --> 01:44:30,254
Në lidhje me këtë takim
Do të më tregosh edhe mua për të?

1639
01:44:31,037 --> 01:44:33,537
Nëse do të vendosni duart tuaja nën përgjegjësi
Le të flasim për zonjën Zeynep.

1640
01:44:33,778 --> 01:44:35,849
Sema mjafton zonja Zeynep.

1641
01:44:36,248 --> 01:44:39,129
Ose më prano nga vetja
Ose në fakt duhet të largohem.

1642
01:44:39,370 --> 01:44:40,450
Ulu, Zeynep.

1643
01:44:40,792 --> 01:44:44,403
Po sikur Zeynep të mos e tregonte?
Halil Ibrahimi kishte vdekur tani.

1644
01:44:44,644 --> 01:44:45,882
Edhe ti je i çuditshëm.

1645
01:44:46,123 --> 01:44:47,931
Unë pyeta diçka mbrëmë,
Por ai e përkuli menjëherë.

1646
01:44:48,172 --> 01:44:49,758
Cfare kam bere?

1647
01:44:50,022 --> 01:44:53,427
Ju pyetët nëse do të vrisnit dikë,
"Jo, unë preferoj të mbroj," thashë.

1648
01:44:54,147 --> 01:44:56,599
Kaq kemi
Ne mund të të mbrojmë, Zeynep.

1649
01:44:59,161 --> 01:45:01,742
Keni bërë një plan
A fshihesh nga unë?

1650
01:45:07,837 --> 01:45:09,102
Zejnep...

1651
01:45:11,047 --> 01:45:14,525
...ne besojmë se makina e të gjithëve
Ne vendosëm një bombë nën të.

1652
01:45:18,086 --> 01:45:19,808
Çfarë do të thotë të gjithë?

1653
01:45:21,110 --> 01:45:22,407
Të gjithë.

1654
01:45:24,275 --> 01:45:25,622
Me përjashtim të një personi.

1655
01:45:28,708 --> 01:45:29,946
Yilmaz.

1656
01:45:30,409 --> 01:45:33,433
(muzikë pezull)

1657
01:45:41,889 --> 01:45:44,929
Bombë në makinën e tij aktuale
Personi që duhet vënë është Yılmaz.

1658
01:45:47,284 --> 01:45:49,198
Pse nuk e fute në makinën e tij?

1659
01:45:50,651 --> 01:45:53,691
(muzikë pezull)

1660
01:46:07,011 --> 01:46:09,265
Erdha për të takuar vëllanë Yılmaz,
Largohu nga rruga ime.

1661
01:46:09,506 --> 01:46:11,416
Mirë se vini, zonja Zeynep.
Le t'ju njoftojmë.

1662
01:46:11,657 --> 01:46:13,586
Më njofto dhe largohu nga rruga ime.

1663
01:46:14,725 --> 01:46:17,734
(muzikë pezull)

1664
01:46:21,614 --> 01:46:23,836
Vëllai Mehmet, ka ardhur Zeynep Leto.

1665
01:46:29,558 --> 01:46:31,151
I thashë largohu nga rruga ime.

1666
01:46:33,921 --> 01:46:36,493
Mirë se vini, zonja Zeynep.
Hajde, më lër të të shoqëroj.

1667
01:46:36,804 --> 01:46:38,370
(Zeynep) Ja ku shkoni.

1668
01:46:47,951 --> 01:46:48,999
Çfarë dreqin po shikoni?

1669
01:46:49,240 --> 01:46:51,610
Zonjë, nga makina juaj
Do ta vlerësoja nëse nuk do të largoheshe.

1670
01:46:52,002 --> 01:46:54,153
Po sikur të largohesh nga ana ime
do të isha i lumtur.

1671
01:46:54,426 --> 01:46:57,521
OK, po largohem.
Ju lutemi qëndroni pranë makinës suaj.

1672
01:47:05,922 --> 01:47:09,128
Zejnepja ime, mos! rreth meje
Si mund të mendoni për një gjë të tillë?

1673
01:47:09,585 --> 01:47:12,657
Mos, mos më quaj Zeynep!

1674
01:47:13,160 --> 01:47:16,985
Vini në shtëpinë time, kërcënoni burrin tim
Ju e bëni atë, dhe më pas e futni në kurth.

1675
01:47:17,410 --> 01:47:19,299
Sa njeri i neveritshëm je!

1676
01:47:19,540 --> 01:47:22,746
Shiko Zejnep, të kuptoj shumë mirë.

1677
01:47:23,647 --> 01:47:27,102
Ata të lëndojnë, një armik
Ti po e kërkon por nuk jam unë.

1678
01:47:27,343 --> 01:47:30,142
je ti! Je ti, e di.

1679
01:47:30,647 --> 01:47:32,948
Me mua Halil İbrahim
Çfarë mund të bëj, Zejnep?

1680
01:47:33,189 --> 01:47:35,815
Nuk e di, shko pyet Javuzin.
Pyete Leventin.

1681
01:47:36,152 --> 01:47:39,414
Pyete babanë tënd, kërkoji përgjegjës.
Unë nuk kam asnjë lidhje me këtë çështje.

1682
01:47:39,735 --> 01:47:43,481
Unë do të pyes. Unë do t'u kërkoj llogari edhe atyre.

1683
01:47:44,242 --> 01:47:47,258
(muzikë pezull)

1684
01:48:11,382 --> 01:48:12,771
(Mashkull) Çfarë po bën këtu?

1685
01:48:13,097 --> 01:48:14,899
Po i lidh këpucët.

1686
01:48:15,298 --> 01:48:17,250
Ejani dhe lidheni nëse dëshironi.

1687
01:48:17,961 --> 01:48:20,961
(muzikë pezull)

1688
01:48:30,966 --> 01:48:32,246
Shko Sema.

1689
01:48:38,816 --> 01:48:40,760
-A është mirë?
-Po tregohesh i pasjellshëm.

1690
01:48:41,263 --> 01:48:43,763
-A keni kërkuar llogarinë tuaj?
-Po tregohesh i pasjellshëm.

1691
01:48:48,899 --> 01:48:51,923
(muzikë pezull)

1692
01:49:09,126 --> 01:49:11,381
Zonja Zeynep, kjo është ajo.
Që kur ke ardhur...

1693
01:49:13,050 --> 01:49:15,145
...Kjo do të thotë se Halil İbrahim ka vdekur.

1694
01:49:18,508 --> 01:49:20,135
Shkoni te Idrisi.

1695
01:49:21,536 --> 01:49:23,282
Thuaji atij të fillojë dërgesën.

1696
01:49:23,680 --> 01:49:25,156
Ju komandoni, zoti Yilmaz.

1697
01:49:25,557 --> 01:49:28,564
(muzikë pezull)

1698
01:49:36,299 --> 01:49:37,434
Zeyno...

1699
01:49:38,570 --> 01:49:40,197
Oh, oh!

1700
01:49:40,835 --> 01:49:43,788
Më në fund nga zonja Zeynep
Falë Zotit arritëm të arrijmë në Zejno.

1701
01:49:45,125 --> 01:49:46,939
Dëshiron të bëhesh vëlla me mua?

1702
01:49:49,690 --> 01:49:51,459
A nuk ishim tashmë vëllezër?

1703
01:49:52,396 --> 01:49:53,396
Ende jo.

1704
01:49:55,898 --> 01:49:57,010
Në rregull atëherë.

1705
01:49:58,208 --> 01:49:59,232
do të doja.

1706
01:50:00,077 --> 01:50:02,278
Çfarë duhet të bëj për këtë zonja Sema?

1707
01:50:03,033 --> 01:50:06,178
Për shembull, ju nuk do të më gënjeni.

1708
01:50:06,646 --> 01:50:08,975
Edhe unë jam i lumtur që ju ndjek
do të heq dorë.

1709
01:50:09,874 --> 01:50:11,106
A ishe pas meje?

1710
01:50:12,520 --> 01:50:13,536
pak.

1711
01:50:16,368 --> 01:50:18,685
Ju thashë më parë
Unë kurrë nuk kam gënjyer.

1712
01:50:19,891 --> 01:50:21,980
Ju thatë për Halil Ibrahimin...

1713
01:50:25,183 --> 01:50:26,518
Nuk është kjo gjëja.

1714
01:50:27,010 --> 01:50:28,598
Pra, çfarë kuptimi ka?

1715
01:50:29,222 --> 01:50:32,707
Jo, e mësuat nga motra juaj birësuese,
Jo, as Shota nuk e di për këtë.

1716
01:50:33,711 --> 01:50:35,765
(Sema) Djemtë tanë hanë, por unë jo.

1717
01:50:37,456 --> 01:50:40,294
Ti je kurthi i shtruar për Halil Ibrahimin.
nga kush keni mësuar?

1718
01:50:45,936 --> 01:50:48,371
Mos te genjej
Nuk e do, apo jo?

1719
01:50:48,612 --> 01:50:49,834
nuk dua.

1720
01:50:52,861 --> 01:50:55,782
Atëherë unë ju bëj këtë pyetje
Nuk mund t'i përgjigjem kësaj, Sema.

1721
01:51:00,678 --> 01:51:01,698
bravo.

1722
01:51:02,952 --> 01:51:04,816
(Sema) Ti je një vajzë që e mban fjalën.

1723
01:51:06,918 --> 01:51:08,772
Tani do t'ju them diçka.

1724
01:51:10,201 --> 01:51:11,296
Çfarë ishte ajo?

1725
01:51:12,543 --> 01:51:14,787
Tregoji atij që e shpëtoi Halil Ibrahimin...

1726
01:51:16,673 --> 01:51:18,109
...E dua shumë.

1727
01:51:22,116 --> 01:51:24,766
Mos u shqetëso, është mes nesh.

1728
01:51:25,007 --> 01:51:28,007
(muzikë emocionale)

1729
01:51:44,232 --> 01:51:46,000
Si i mbijetuat asaj makine?

1730
01:51:46,241 --> 01:51:47,984
Para së gjithash, njerëzit dëshirojnë të shërohen shpejt.

1731
01:51:48,249 --> 01:51:51,950
Oh mirë vëlla, shërohu shpejt
Ju po përpiqeni të çmendni njerëzit.

1732
01:51:52,191 --> 01:51:55,078
Nuk e di, trupi është zhdukur në makinë
ju e vendosni atë. Kufoma e kujt është?

1733
01:51:55,382 --> 01:51:56,918
Si ta di se kufoma e kujt është?

1734
01:51:57,246 --> 01:51:58,977
Këtu është një nga ato që kemi varrosur më parë.

1735
01:51:59,232 --> 01:52:02,682
Xha, hajde, ky tipi është i çmendur, nuk e kupton
Vetëm ndalo, mos e bëj.

1736
01:52:03,288 --> 01:52:04,476
Ai dëgjon shumë.

1737
01:52:04,840 --> 01:52:07,767
A është diku tjetër?
do të më tërhiqje? Për shembull, kur nuk jam pranë.

1738
01:52:08,008 --> 01:52:11,213
Mirë vëlla, më thuaj tani,
Pse u treguat i vdekur?

1739
01:52:11,970 --> 01:52:15,383
Yilmaz. Nuk mendoj se ai erdhi vetëm për mua.

1740
01:52:16,025 --> 01:52:17,411
Ai është pas një dërgese të madhe.

1741
01:52:17,660 --> 01:52:20,427
Vrapo, vrapo, më zë në kurth
Ai është me nxitim që kur e ka vendosur.

1742
01:52:20,957 --> 01:52:23,841
Kjo dërgesë do të jetë ose sonte
ose nesër.

1743
01:52:24,082 --> 01:52:26,122
Epo, edhe sikur të jetë ashtu siç thua ti...

1744
01:52:26,363 --> 01:52:28,657
...pa u siguruar që ai ka vdekur
nuk merr masa.

1745
01:52:29,168 --> 01:52:30,525
Siguruar sot.

1746
01:52:30,929 --> 01:52:33,463
Sepse Zeynep më vrau
Ai shkoi për të fyer.

1747
01:52:33,886 --> 01:52:36,203
E di që ai shkoi për të vendosur një bombë.

1748
01:52:36,649 --> 01:52:40,094
Ju jeni çmendur plotësisht, a?
Pse po ngatërroni vajzën?

1749
01:52:40,335 --> 01:52:42,888
Kjo vajzë do të jetë babai i babait të saj nesër ose pasnesër.
Nëse ai shkon në anën e tij, ne kemi mbaruar, Halo.

1750
01:52:43,129 --> 01:52:45,564
Kalo atë, Oguz.
Zeynep nuk do ta bënte një gjë të tillë.

1751
01:52:46,274 --> 01:52:48,560
Ju personalisht merrni përgjegjësinë për ndjekjen teknike.

1752
01:52:48,801 --> 01:52:52,174
Ata patjetër do të fillojnë transportin.
Ata do të kenë një deficit.

1753
01:52:52,560 --> 01:52:53,620
Mirë, në rregull.

1754
01:52:53,861 --> 01:52:55,339
Ne kemi qenë jashtë për një kohë të gjatë, kështu që vazhdo.

1755
01:52:55,580 --> 01:52:56,623
Kini kujdes.

1756
01:53:00,654 --> 01:53:02,225
(Halil) Xhaxha, ti shko i pari.

1757
01:53:03,530 --> 01:53:05,394
(Biseda me radhë)

1758
01:53:05,635 --> 01:53:10,740
Yilmaz, më vjen keq,
Kur thua se po vij kaq papritur...

1759
01:53:11,375 --> 01:53:13,589
...kaq mund të përgatisja.

1760
01:53:13,999 --> 01:53:15,632
A je kaq e papërgatitur, Asiye?

1761
01:53:17,134 --> 01:53:18,142
(Asiye) Po.

1762
01:53:19,305 --> 01:53:21,250
Pas asaj qe ke bere...

1763
01:53:22,297 --> 01:53:24,031
...gjërat që kam vënë janë edhe pak.

1764
01:53:24,272 --> 01:53:26,151
Faleminderit, ju jeni një prej tyre.

1765
01:53:28,321 --> 01:53:30,082
(Asiye) Sa bukur janë të gjithë bashkë...

1766
01:53:30,935 --> 01:53:35,383
...është hera e parë që hamë ushqim kaq të mirë.
Është kështu për një kohë të gjatë.

1767
01:53:36,119 --> 01:53:40,769
Ah, vëllai im i bukur ka vdekur, shërbëtori im ka vdekur.

1768
01:53:44,459 --> 01:53:46,908
Më bëre të buzëqesh për herë të parë sonte.

1769
01:53:49,355 --> 01:53:51,944
-Pra, Zeynep erdhi tek ju, apo jo?
-Po.

1770
01:53:52,184 --> 01:53:54,780
Ose ai shkoi dhe u lidh me një djalë të keq.

1771
01:53:55,734 --> 01:53:57,808
(Rızvan) Çfarë priste nga ai fëmijë?

1772
01:53:58,049 --> 01:54:00,169
Çfarë do të ndodhte? Çfarë priste?

1773
01:54:00,410 --> 01:54:01,945
Ishte e qartë se ai do të vdiste.

1774
01:54:03,337 --> 01:54:06,548
Tani, të gjithë bëjnë gabime.

1775
01:54:07,400 --> 01:54:09,938
(Levent) Njerëzit në këtë tryezë ishin dikur
Çfarë gabimesh bëri?

1776
01:54:10,447 --> 01:54:12,016
Në një situatë të tillë...

1777
01:54:12,257 --> 01:54:16,271
...Zejnepi nuk duhet të mposhtet,
Ai duhet të mbështetet.

1778
01:54:17,584 --> 01:54:20,586
Ai madje ka nevojë për një shpatull për të qarë.

1779
01:54:20,827 --> 01:54:22,760
Nuk do ta thyej atë shpatull, Levent!

1780
01:54:23,068 --> 01:54:25,127
Mos e fillo përsëri, mbylle këtë temë!

1781
01:54:25,368 --> 01:54:30,388
Jo jo, nuk është kështu. Pra është sërish e jona
Ne duhet të jemi një familje e madhe.

1782
01:54:30,629 --> 01:54:32,002
(Levent) Është koha për këtë.

1783
01:54:32,243 --> 01:54:34,328
Tani e dini, tani
Yavuz dhe Leyla do të martohen...

1784
01:54:34,569 --> 01:54:36,337
...nuk ka mbetur asgjë për të bërë, apo jo?

1785
01:54:36,916 --> 01:54:38,116
(Levent) Po, Yavuz?

1786
01:54:38,632 --> 01:54:41,920
Dhe unë them, më lejoni ta marr Zejnepin përsëri.

1787
01:54:42,238 --> 01:54:43,765
Mirë, gabimet u bënë me kohë...

1788
01:54:44,006 --> 01:54:46,900
...kemi thyer njëri-tjetrin, kemi lënduar njëri-tjetrin
por gjithçka harrohet.

1789
01:54:47,495 --> 01:54:49,087
(Levent) Me kalimin e kohës, gjithçka harrohet.

1790
01:54:49,367 --> 01:54:53,520
Çfarë ka harruar kjo familje?
Duhet të bashkohemi sërish.

1791
01:54:56,083 --> 01:54:57,312
Sytë m'u mbushën me lot.

1792
01:54:58,136 --> 01:55:00,036
Urime shume te mira.

1793
01:55:00,823 --> 01:55:04,071
Por tani mendoj fantazitë tuaja
Le ta lëmë mënjanë.

1794
01:55:04,720 --> 01:55:07,171
Çfarë do të ndodhë me këtë biznes Fikret, si do ta bëjmë?

1795
01:55:07,424 --> 01:55:09,103
Fikreti do të qëndrojë jashtë çdo pune.

1796
01:55:09,344 --> 01:55:13,184
Mos e përfshini Tamerin tim në këto çështje.
Më krijoi pak nerva, por...

1797
01:55:13,706 --> 01:55:18,655
Nëse Fikreti do të qëndrojë jashtë biznesit,
Më pas me babanë e tij Rizvanin...

1798
01:55:18,928 --> 01:55:21,232
...xhaxhai i tij Nesimi, nëse duan...

1799
01:55:22,055 --> 01:55:24,343
...Të jap edhe lejen time, le të jetë e jotja.

1800
01:55:24,584 --> 01:55:26,159
Sikur të mos e lejoje, nënë.

1801
01:55:26,400 --> 01:55:28,860
Ti hesht, mos fol shumë, do të të godas.

1802
01:55:29,160 --> 01:55:33,150
Unë them se duhet të flas me Ajshen.
E zbut Fikretin.

1803
01:55:33,391 --> 01:55:35,774
Të paktën nuk do të jetë kundër biznesit tuaj.

1804
01:55:36,015 --> 01:55:38,234
Çfarë ndodh nëse ndodh, çfarë ndodh nëse nuk ndodh, Zuhal?

1805
01:55:38,823 --> 01:55:40,586
Nuk e duam më, ne.

1806
01:55:41,775 --> 01:55:42,992
E drejtë Dursun?

1807
01:55:44,352 --> 01:55:47,030
Nuk punoj me një njeri që ka gjithsesi dobësi.

1808
01:55:49,069 --> 01:55:51,892
Fikreti nuk ka dobësi, ka rregulla.

1809
01:55:53,282 --> 01:55:56,897
Disa nga veprat e personazhit të tij
Nuk është e përshtatshme për të bërë.

1810
01:55:57,214 --> 01:56:01,081
Kjo është arsyeja pse ai qëndron jashtë biznesit
shume e mire per te gjithe.

1811
01:56:05,224 --> 01:56:08,478
Kjo nuk i lë vend Fikos.

1812
01:56:09,251 --> 01:56:13,079
Të betohem, Zoti të bekoftë, vëlla Yılmaz.
Është një çështje që të gjithë e kundërshtojmë.

1813
01:56:13,320 --> 01:56:15,167
Çfarë keni bërë për të na bindur?

1814
01:56:15,408 --> 01:56:18,181
Çfarë je kundër, Yavuz, nuk e kuptoj?
Për të fituar para?

1815
01:56:18,529 --> 01:56:21,386
Jo, pjesa e parave është e bukur, por...

1816
01:56:21,908 --> 01:56:24,058
...nëse je përballë shtetit
Sa për... Unë them...

1817
01:56:24,335 --> 01:56:26,272
...pyesem për veprat e tjera të tij?
A prish?

1818
01:56:26,513 --> 01:56:28,974
Mendoni djema të mëdhenj, mendoni shumë.

1819
01:56:29,232 --> 01:56:31,583
(Yılmaz) Të gjitha shtetet e mëdha
Ai i bën këto gjëra.

1820
01:56:31,941 --> 01:56:35,462
Kuota, embargo, luftëra,
Gjithçka përcaktohet nga këto vepra.

1821
01:56:35,792 --> 01:56:37,463
Unë nuk bëj asgjë sipas mendjes sime.

1822
01:56:39,924 --> 01:56:44,432
Edanur, vajza ime e bukur, mos më shqetëso
Bëni një kafe të këndshme për mysafirët tanë.

1823
01:56:45,209 --> 01:56:48,660
Le të ulemi me Nergisin dhe të shohim.
40 dite e 40 nete...

1824
01:56:48,911 --> 01:56:51,106
...si do bëjmë dasmë,
Le ta organizojmë.

1825
01:56:51,392 --> 01:56:52,646
Zotërinj, le të flasim për biznes.

1826
01:56:53,155 --> 01:56:54,880
-(Asiye) Zuhal, ngrihu edhe ti.
-Hajde.

1827
01:56:55,272 --> 01:56:56,667
E bëra shumë mirë.

1828
01:56:57,039 --> 01:57:00,362
Mendoni shumë. Çfarë të thashë?
Lojtari i madh fiton.

1829
01:57:00,603 --> 01:57:02,911
-Nuk kam bërë kurrë një fjali të tillë, e di.
- Ai ka një pikë.

1830
01:57:03,152 --> 01:57:07,503
ishit aty? Unë i thashë burrit,
Unë thashë zgjeroje vizionin tënd, zgjeroje atë.

1831
01:57:08,056 --> 01:57:09,135
(Rızvan) Zotërinj...

1832
01:57:10,007 --> 01:57:13,282
...le të ulemi përballë oxhakut,
si mendoni ju

1833
01:57:13,523 --> 01:57:16,109
- Le të shijojmë vaktin tuaj.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1834
01:57:19,909 --> 01:57:21,147
Ja ku shkoni.

1835
01:57:22,200 --> 01:57:23,227
Yilmaz...

1836
01:57:23,652 --> 01:57:26,783
... ju sillni këtu Halil İbrahimin
Ke ardhur te vrasesh...

1837
01:57:27,024 --> 01:57:29,623
...apo për të bërë dërgesën e madhe?

1838
01:57:31,167 --> 01:57:33,034
Dërgesa ishte planifikuar tashmë.

1839
01:57:34,135 --> 01:57:36,408
i Halil Ibrahimit, i Dursunit
Dhe mallrat që vodhi nga magazina...

1840
01:57:36,649 --> 01:57:39,450
...do ta kapte shteti gjithsesi.
Thjesht si karrem por...

1841
01:57:40,420 --> 01:57:42,678
...Halil İbrahim kjo është e gjitha
Kur fillon të sulmojë majtas dhe djathtas...

1842
01:57:42,919 --> 01:57:44,792
...Duhet të ndërhyja.

1843
01:57:45,402 --> 01:57:47,926
Nuk mund ta rrezikoj, është një dërgesë shumë e madhe.

1844
01:57:48,791 --> 01:57:50,631
Sa tonë do të dërgojmë në Rumani?

1845
01:57:51,192 --> 01:57:53,222
-30
-30?

1846
01:57:53,903 --> 01:57:55,127
(Levent bilbil)

1847
01:57:55,730 --> 01:57:56,984
Është shumë.

1848
01:57:59,680 --> 01:58:00,958
Vëllai Yilmaz...

1849
01:58:01,737 --> 01:58:04,271
...dhe ju flisni për tonin si peshën.

1850
01:58:05,093 --> 01:58:07,964
Jo, të gjitha këto tani
Ai do të jetë i lartë ...

1851
01:58:08,236 --> 01:58:11,223
...do të jemi atje vitin tjetër me siguri
Ne hyjmë në Bashkimin Evropian.

1852
01:58:12,089 --> 01:58:13,416
Çfarë thotë kjo?

1853
01:58:13,657 --> 01:58:14,974
O Zot!

1854
01:58:16,952 --> 01:58:19,952
(muzikë pezull)

1855
01:58:26,032 --> 01:58:27,211
(Oğuz) Zotëri, mirë se vini.

1856
01:58:27,452 --> 01:58:30,883
Nuk e di fare, Oguz.
A jam i mirëpritur? Pse jam këtu?

1857
01:58:31,124 --> 01:58:34,257
Por në këtë kohë të natës
Që kur më solle këtu...

1858
01:58:34,498 --> 01:58:36,292
...ka një situatë të rëndësishme. shpresoj.

1859
01:58:36,533 --> 01:58:38,165
Mos bëni gabim, zotëri, ja ku shkoni.

1860
01:58:38,406 --> 01:58:41,406
(muzikë pezull)

1861
01:59:00,008 --> 01:59:01,132
Ja ku shkoni zotëri.

1862
01:59:01,373 --> 01:59:02,541
Uluni.

1863
01:59:05,698 --> 01:59:06,931
Mirë se vini.

1864
01:59:08,378 --> 01:59:09,548
Ja ku shkoni zotëri.

1865
01:59:11,177 --> 01:59:12,654
Eja ulu para meje.

1866
01:59:14,682 --> 01:59:15,741
Le të tregojmë.

1867
01:59:16,030 --> 01:59:18,429
- Çfarë porosisni, zotëri?
- Jo, asgjë.

1868
01:59:18,670 --> 01:59:20,622
Më jep atë që ke, rreshter major.

1869
01:59:30,711 --> 01:59:35,208
Zotëri, siç e dini, urdhri i përcjelljes teknike
Ne kemi kontaktuar me disa njerëz që ju të na jepni.

1870
01:59:35,895 --> 01:59:37,801
Këta individë kanë një sasi të madhe të
nje droge...

1871
01:59:38,068 --> 01:59:40,383
...në përgatitje për dërgesë
Mësuam se ishte.

1872
01:59:40,889 --> 01:59:42,392
(Oğuz) Sipas informacioneve që kemi marrë...

1873
01:59:42,633 --> 01:59:45,593
Nesër në mëngjes në Kuşakkaya
Nga garazhi i kamionit në port...

1874
01:59:45,834 --> 01:59:49,366
...një sasi e madhe në kontejnerë
Dërgesa e drogës do të bëhet.

1875
01:59:50,015 --> 01:59:53,648
Kjo është për personin e quajtur İdris Yanık
Në raportin e inteligjencës...

1876
01:59:53,889 --> 01:59:56,903
...pastrimit të parave,
Quhet kumar.

1877
01:59:57,144 --> 01:59:58,797
Si është puna me drogën?

1878
01:59:59,272 --> 02:00:02,199
Sipas mendimit tim, ky është İdris Yanık...

1879
02:00:02,440 --> 02:00:05,741
...burrat që në fakt e bëjnë këtë punë
Ai po e përdor atë si para, zotëri.

1880
02:00:06,305 --> 02:00:09,920
Kush janë këta Oguz?
Shiko, ti ke shkruar gjithçka...

1881
02:00:10,257 --> 02:00:12,717
... Shefat e İdris Yanık nuk përmenden.

1882
02:00:14,089 --> 02:00:17,356
Zotëri, ne marrim këtë İdris Yanık dhe
pa pyetje, ose më mirë…

1883
02:00:17,597 --> 02:00:20,024
...bëj një operacion
pa konfiskuar drogë...

1884
02:00:20,265 --> 02:00:22,466
...është e vështirë të arrish emrat pas saj.

1885
02:00:22,707 --> 02:00:24,325
E keni informuar komandantin tuaj?

1886
02:00:24,999 --> 02:00:26,053
Unë nuk e bëra.

1887
02:00:29,111 --> 02:00:32,738
Me sa kuptoj je nga une
Ju po kërkoni leje për operacionin.

1888
02:00:33,817 --> 02:00:36,218
Si mund të mos informoni komandantin tuaj, Oğuz?

1889
02:00:36,744 --> 02:00:40,087
Zotëri, si kjo
Ky djalë i quajtur İdris Yanık...

1890
02:00:40,328 --> 02:00:42,247
...Ajo është në një lidhje me Levent Kulpën.

1891
02:00:42,691 --> 02:00:47,341
Fatkeqësisht, me atë familje ishte edhe komandanti ynë.
Ka një afërsi, një ligj.

1892
02:00:47,817 --> 02:00:49,764
(Oğuz) Pra, sigurisht, nuk e di nivelin e tij.

1893
02:00:50,519 --> 02:00:52,688
Nuk dua të akuzoj komandantin tim.
nuk dua.

1894
02:00:52,929 --> 02:00:58,024
Megjithatë, si masë paraprake, ky operacion
E pashë të përshtatshme të veproja vetëm.

1895
02:00:58,399 --> 02:01:02,710
Nëse keni të drejtë për atë që thonë
Kjo do të ishte një punë e madhe.

1896
02:01:03,814 --> 02:01:07,948
Por nëse operacioni dështon
Edhe unë nuk mund të të shpëtoj.

1897
02:01:08,688 --> 02:01:10,081
A jeni i gatshëm ta rrezikoni këtë?

1898
02:01:10,345 --> 02:01:11,436
Po e marr, zotëri.

1899
02:01:11,983 --> 02:01:15,040
Mirë, në rregull. Ok.

1900
02:01:15,512 --> 02:01:18,234
Ky operacion është i imi
Le të njihet si operacioni im.

1901
02:01:18,911 --> 02:01:21,030
I dua te dyja KOM
Do informoj edhe narcin.

1902
02:01:21,271 --> 02:01:23,696
Unë do të qëndroj mbi ju gjithsesi.

1903
02:01:23,937 --> 02:01:25,103
Faleminderit zotëri.

1904
02:01:25,344 --> 02:01:28,362
Shpresoj te vij edhe neser tek ju
Faleminderit, toger i parë.

1905
02:01:34,115 --> 02:01:36,372
Dërgesa niset nesër në mëngjes.

1906
02:01:37,959 --> 02:01:39,865
Do të takohemi në zyrën e Dursun.

1907
02:01:41,935 --> 02:01:44,087
Po, ne do të jemi bashkë.

1908
02:01:44,328 --> 02:01:46,632
Yılmaz shpjegon detajet e punës.

1909
02:01:47,455 --> 02:01:49,379
Pas kësaj edhe ne
Jemi brenda apo jashtë...

1910
02:01:49,620 --> 02:01:51,284
...do ta shikojmë në përputhje me rrethanat, apo jo, Rizvan?

1911
02:01:51,855 --> 02:01:53,116
Mund të ndodhë.

1912
02:01:53,707 --> 02:01:55,344
(Yılmaz) Nuk e kuptoj, Dursun...

1913
02:01:56,165 --> 02:01:58,469
...a jemi atje pas kësaj?
A thua se nuk ekzistojmë?

1914
02:01:58,856 --> 02:02:00,587
(Yılmaz) Që tani e tutje, ne do të jemi të gjithë bashkë.

1915
02:02:01,366 --> 02:02:04,662
A e lanë për asgjë tre familje Halil Ibrahimin?
Djemtë e tij u mblodhën dhe e vranë ...

1916
02:02:04,903 --> 02:02:06,036
...nuk e kuptoj?

1917
02:02:10,894 --> 02:02:15,764
Nëse do të më thuash, jam i lodhur.
jemi plakur...

1918
02:02:16,104 --> 02:02:19,473
...nuk do të mund të merremi me këto gjëra,
Nuk mund të rrezikojmë, do të tërhiqemi...

1919
02:02:20,560 --> 02:02:21,651
...Më përshtatet.

1920
02:02:22,123 --> 02:02:24,959
Shkoj mirë me Leventin, Tamerin, Yavuzin
Unë vazhdoj rrugën time.

1921
02:02:27,519 --> 02:02:30,262
Yılmaz, ne nuk kemi vdekur ende.

1922
02:02:30,503 --> 02:02:33,503
(muzikë pezull)

1923
02:02:38,369 --> 02:02:40,398
E dua këtë zakon tuajin, Asiye.

1924
02:02:41,505 --> 02:02:43,308
Nuk keni vija të kuqe.

1925
02:02:44,634 --> 02:02:49,425
Dje e urrente Yılmazin,
Sot kishe mëlçi të mbushur me mish qengji.

1926
02:02:52,768 --> 02:02:55,512
Unë kam një vijë të kuqe.

1927
02:02:57,544 --> 02:02:59,294
Kjo është Nedime.

1928
02:02:59,674 --> 02:03:03,690
Për shembull, nëse Fikreti e la nënën e tij,
Nëse më vjen mua...

1929
02:03:04,073 --> 02:03:06,427
...E përqafoj si fëmija im.

1930
02:03:06,913 --> 02:03:08,518
-Do të përqafosh Fikretin?
-Po.

1931
02:03:08,809 --> 02:03:11,629
Lëre Fikretin, ti je akoma i imi
Nuk ua ledhatove kokën një herë nipërve të mi.

1932
02:03:11,870 --> 02:03:15,494
Si guxoj t'i përkëdhel kokën nipërve tuaj!
Ata e quajnë atë grua gjyshe!

1933
02:03:15,735 --> 02:03:16,851
(Asiye) Çfarë rëndësie ka për mua?

1934
02:03:17,461 --> 02:03:18,461
Me shiko mua...

1935
02:03:19,052 --> 02:03:22,123
Epo, ajo fejesë, atë natë...

1936
02:03:22,459 --> 02:03:26,074
...i tha Zejnepit,
Sepse te dua shume.

1937
02:03:26,677 --> 02:03:27,957
Ai ishte shumë i mirë.

1938
02:03:30,722 --> 02:03:32,605
Por sigurisht, nëse nuk është e vërtetë.

1939
02:03:33,862 --> 02:03:37,166
I dua të gjithë, e dashur Asiye, të gjithë.

1940
02:03:37,876 --> 02:03:40,711
Të dy, Nedime dhe Zeynep.

1941
02:03:40,952 --> 02:03:43,013
Dhe burri i saj, për të cilin ju thatë se kishte vdekur.

1942
02:03:43,793 --> 02:03:45,833
I dua të gjithë ata që fitojnë.

1943
02:03:46,645 --> 02:03:50,153
Ha, nuk më pëlqen një gjë.

1944
02:03:51,048 --> 02:03:52,218
Për të humbur.

1945
02:03:53,352 --> 02:03:56,223
Nuk më pëlqen humbja apo humbësit.

1946
02:03:56,919 --> 02:03:58,487
Ky është rasti edhe nëse është burri im.

1947
02:03:58,791 --> 02:04:02,375
Pra, nuk ka asnjë ofendim apo ofendim.

1948
02:04:04,540 --> 02:04:05,948
Çfarë do të ofendohem!

1949
02:04:07,801 --> 02:04:09,593
Atëherë do të më duash shumë.

1950
02:04:10,912 --> 02:04:12,923
Ti më do shumë, më do gjithmonë.

1951
02:04:13,512 --> 02:04:15,140
Sepse nuk humbas kurrë.

1952
02:04:15,706 --> 02:04:16,896
kurrë.

1953
02:04:20,205 --> 02:04:22,299
A është pak e ëmbël kjo, apo jo?

1954
02:04:23,414 --> 02:04:26,206
Nesër është Dursun Leto's
Ata do të takoheshin në zyrën e tij.

1955
02:04:26,663 --> 02:04:29,638
Këto për shkak se vdiq Halil İbrahim.
Ai flet lirshëm.

1956
02:04:33,665 --> 02:04:34,682
Ok.

1957
02:04:35,208 --> 02:04:38,997
Mirë Zeynep, mos u shqetëso për mua.
Unë në fakt jam kurioz për ju.

1958
02:04:39,904 --> 02:04:42,309
Ndërkohë të dua
E ruajta si Doktor Didem.

1959
02:04:42,599 --> 02:04:44,325
Më dërgoni herë pas here një mesazh të koduar.

1960
02:04:45,177 --> 02:04:47,731
Ok. OK, le të flasim nesër.

1961
02:04:48,319 --> 02:04:51,319
(muzikë pezull)

1962
02:05:11,233 --> 02:05:14,233
(Muzika suspense vazhdon)

1963
02:05:14,703 --> 02:05:15,844
(Qeni leh)

1964
02:05:26,586 --> 02:05:27,763
Hap derën.

1965
02:05:34,074 --> 02:05:37,074
(muzikë pezull)

1966
02:06:00,202 --> 02:06:01,418
E gjeti.

1967
02:06:06,430 --> 02:06:07,544
Ok.

1968
02:06:10,388 --> 02:06:13,509
Kjo është ajo! Eja, eja! hallall!

1969
02:06:13,887 --> 02:06:15,021
hallall!

1970
02:06:15,895 --> 02:06:17,369
(Qen leh)

1971
02:06:17,610 --> 02:06:19,152
Faleminderit zoti prokuror.

1972
02:06:19,393 --> 02:06:22,393
(muzikë pezull)

1973
02:06:42,411 --> 02:06:45,411
(Muzika suspense vazhdon)

1974
02:06:47,766 --> 02:06:50,345
(Qen leh)

1975
02:06:54,264 --> 02:06:59,099
Zoti Fikret u largua nga shtëpia e zonjës Zeynep,
Ai po shkonte te magazina e Dursun Letos.

1976
02:06:59,755 --> 02:07:01,541
Pse, çfarë bënte ai atje?

1977
02:07:01,992 --> 02:07:03,951
Betohem se të gjithë janë aty
Ai dëgjoi se ishte mbledhur.

1978
02:07:04,192 --> 02:07:07,048
Unë mendoj se ai do t'i kërkojë edhe ata përgjegjës,
Si duhet ta di?

1979
02:07:08,888 --> 02:07:10,422
Nga kush i keni dëgjuar këto?

1980
02:07:10,663 --> 02:07:11,862
Zonja Zeynep.

1981
02:07:13,483 --> 02:07:14,483
Mirmengjesi bebi im.

1982
02:07:15,105 --> 02:07:18,960
Meqenëse të gjithë janë aty,
Kam edhe dy fjalë për ta.

1983
02:07:20,067 --> 02:07:21,156
Le të shkojmë direkt atje.

1984
02:07:21,445 --> 02:07:24,445
(muzikë pezull)

1985
02:07:44,374 --> 02:07:47,374
(Muzika suspense vazhdon)

1986
02:07:53,308 --> 02:07:56,385
Rizvan baba, këtë ke ti vogëlush.
Doli përbindëshi, përbindëshi.

1987
02:07:56,626 --> 02:07:59,269
Ai shkon i pari.
Si rreh xhiro, xhiro, xhiro!

1988
02:07:59,510 --> 02:08:01,349
-Betohem se ai ishte gjithmonë në vijën e parë.
- Seriozisht?

1989
02:08:01,590 --> 02:08:04,631
Ok, edhe ne bëmë diçka
Jo aq shumë, mos e ekzagjeroni.

1990
02:08:04,872 --> 02:08:06,219
bravo bir.

1991
02:08:06,460 --> 02:08:07,942
Por nuk e kam parë kurrë vëllanë Levent përpara.

1992
02:08:08,183 --> 02:08:09,942
Sepse Levent ishte gjithmonë prapa.

1993
02:08:10,183 --> 02:08:13,110
Në pjesën e pasme. Çfarë të thashë?

1994
02:08:13,357 --> 02:08:15,754
Pengat shkojnë të parët, të thashë.

1995
02:08:16,265 --> 02:08:17,617
Zotëri, tek dera është zonja Zeynep.

1996
02:08:17,858 --> 02:08:20,990
Ata u përpoqën ta ndalonin por
Ai nuk dëgjoi njeri, ai vjen këtu.

1997
02:08:21,343 --> 02:08:22,978
Lëreni të largohet, mos e lini të vijë këtu.

1998
02:08:23,219 --> 02:08:24,978
Le të vijë, le të vijë. Unë do të flas me të.

1999
02:08:25,219 --> 02:08:28,474
Bir, ulu aty ku je.
Nuk hoqe dorë kurrë nga kjo dashuri.

2000
02:08:28,720 --> 02:08:31,990
A është koha për të hequr dorë?
Gjithçka në fakt fillon tani.

2001
02:08:32,231 --> 02:08:36,232
Babi, vëlla Levent, mund ta diskutoj këtë me ty.
Ai dëshiron të ulet dhe të flasë seriozisht.

2002
02:08:36,593 --> 02:08:38,494
Le të vazhdojmë aty ku e lamë, babi.

2003
02:08:38,760 --> 02:08:41,902
Levent, nuk mendoj se duhet të flasësh çmendur.
Përndryshe, ai do ta hidhte atë raketë në Zeynep...

2004
02:08:42,143 --> 02:08:44,307
Hesht! Mos e zgjat më shumë!

2005
02:08:44,548 --> 02:08:47,133
OK, largoje,
Mos hajde, mos hajde.

2006
02:08:47,374 --> 02:08:50,839
Jo, le të vijë. disa gjëra të tijat
Duhet ta thuash në fytyrë.

2007
02:08:51,173 --> 02:08:53,869
Ai duhet të mësojë se gjërat kanë një çmim.
Thuaji të vijë.

2008
02:08:54,110 --> 02:08:56,020
Edhe mua me vjen keq Rizvan.

2009
02:08:57,749 --> 02:08:59,114
Oh!

2010
02:09:02,397 --> 02:09:05,469
(Zeynep) Ju të gjithë u mblodhët,
Ju jeni duke festuar.

2011
02:09:06,864 --> 02:09:08,238
Çfarë po festoni?

2012
02:09:08,977 --> 02:09:10,716
Vdekja e Halil Ibrahimit?

2013
02:09:14,092 --> 02:09:15,452
Kaq shumë burra...

2014
02:09:16,424 --> 02:09:20,791
...u mblodhët, një burrë
i vetmuar, i vetmuar, i vetmuar...

2015
02:09:21,032 --> 02:09:24,584
...e një njeriu që ju mban të gjithëve në linjë
Ju jeni duke festuar vdekjen e tij, apo jo?

2016
02:09:28,464 --> 02:09:29,488
Zejnep...

2017
02:09:33,401 --> 02:09:34,450
...je e dhimbshme.

2018
02:09:37,616 --> 02:09:40,432
Edhe pse me ty
Edhe pse nuk ndaj te njejten dhimbje...

2019
02:09:41,191 --> 02:09:43,400
... çdo gjë tjetër
Unë jam gati të ndaj.

2020
02:09:45,077 --> 02:09:46,869
Thjesht hesht!

2021
02:09:48,936 --> 02:09:49,972
Zejnep!

2022
02:09:51,297 --> 02:09:55,788
Për shkak se burri juaj vdiq, ju vini këtu tani
Po na thua fjalë të rënda të gjithëve...

2023
02:09:56,048 --> 02:09:58,940
...ju na fajësoni ne e merituam.

2024
02:10:00,009 --> 02:10:04,443
Sepse burri juaj është shtatzënë
Sado fjalë të rënda të na thuash...

2025
02:10:04,864 --> 02:10:08,454
...nëse e fajëson, ke të drejtë.
Nuk e di nëse mund ta shpjegoj?

2026
02:10:10,720 --> 02:10:12,339
Hajde, largohu nga këtu tani!

2027
02:10:13,368 --> 02:10:14,387
Unë do të shkoj.

2028
02:10:17,096 --> 02:10:19,585
Unë do të them dy gjëra dhe pastaj do të largohem.

2029
02:10:21,719 --> 02:10:23,511
Halil Ibrahimi nuk vdiq.

2030
02:10:26,068 --> 02:10:27,135
Ai është i gjallë.

2031
02:10:27,376 --> 02:10:30,376
(muzikë pezull)

2032
02:10:38,718 --> 02:10:40,059
Së dyti...

2033
02:10:40,809 --> 02:10:44,333
...nëse je gjallë sot, është për shkakun tim.

2034
02:10:44,647 --> 02:10:46,987
Nëse je gjallë, është për shkakun tim.

2035
02:10:49,096 --> 02:10:51,579
Por nuk mund të premtoj asgjë tani e tutje.

2036
02:10:53,331 --> 02:10:55,963
Halil İbrahim do të vrasë.

2037
02:11:00,128 --> 02:11:02,192
E dëgjove këtë, Yilmaz Marten?

2038
02:11:04,727 --> 02:11:06,280
Sidomos ju.

2039
02:11:06,521 --> 02:11:09,521
(muzikë pezull)

2040
02:11:14,482 --> 02:11:16,717
- Çfarë thotë kjo, bir?
-Po e sajon.

2041
02:11:16,958 --> 02:11:20,685
- Jo një gjë të tillë.
-A e ke parë me sytë e tu, biri im Yavuz?

2042
02:11:20,926 --> 02:11:22,639
E hodhëm në erë makinën, babi.

2043
02:11:22,880 --> 02:11:25,570
-Pyeti ata, pyeti ata.
-E hodhëm në erë, hodhëm në erë edhe makinën.

2044
02:11:25,811 --> 02:11:27,828
(Levent) Të thashë për bombën.
E hodhëm në makinë, çfarë do të bëjmë tjetër?

2045
02:11:28,069 --> 02:11:29,790
-Ai ra poshtë.
-(Rizvan) Bomba mund të ketë shpërthyer.

2046
02:11:30,031 --> 02:11:31,949
-A i keni parë të vdekurit me sytë tuaj?
- Nuk është e mundur.

2047
02:11:32,190 --> 02:11:34,131
Gjithçka shpërtheu.
Ai nuk mund të dalë i gjallë prej andej.

2048
02:11:34,372 --> 02:11:36,748
(Rızvan) Jo, e ke parë me sytë e tu?

2049
02:11:37,492 --> 02:11:41,529
Jo, makina mund të ketë shpërthyer.
A i keni parë të vdekurit me sytë tuaj?

2050
02:11:41,770 --> 02:11:43,647
-(Levent) Ai vdiq një herë për mua.
-(Rızvan) Mirë?

2051
02:11:43,888 --> 02:11:46,498
(Levent) Ai vdiq për mua.
Halil İbrahim nuk jeton për mua.

2052
02:11:46,739 --> 02:11:49,739
(muzikë pezull)
(Biseda me radhë)

2053
02:11:59,597 --> 02:12:02,597
(Muzika e suspensit është rritur)

2054
02:12:07,552 --> 02:12:08,707
Çfarë dreqin po ndodh?

2055
02:12:19,084 --> 02:12:20,282
A nuk është ky Idris?

2056
02:12:24,620 --> 02:12:26,260
Kemi gjuajtur duke shkuar për gjueti.

2057
02:12:26,841 --> 02:12:29,841
(muzikë pezull)

2058
02:12:42,804 --> 02:12:45,110
(Fikret) Ndal, ndal, ndal! Kthehuni.

2059
02:12:55,042 --> 02:12:56,661
Jo, zotërinj, çfarë po bëni këtu?

2060
02:13:02,857 --> 02:13:03,983
Ku është Zeynep?

2061
02:13:04,223 --> 02:13:07,223
(muzikë pezull)

2062
02:13:17,939 --> 02:13:19,140
Çfarë ka, Fikret?

2063
02:13:21,032 --> 02:13:22,135
Halil İbrahim!

2064
02:13:24,016 --> 02:13:25,890
Yilmaz, çfarë po ndodh? Thuaj diçka!

2065
02:13:27,600 --> 02:13:30,150
Teksa po përpiqeshim të vendosnim një kurth, ramë në kurth!

2066
02:13:35,574 --> 02:13:36,768
Në asnjë mënyrë!

2067
02:13:37,009 --> 02:13:38,668
Është e pamundur që ai të mos vdesë!

2068
02:13:38,909 --> 02:13:41,647
Prej aty nga Halil İbrahim
Është e pamundur që ai të mbijetojë!

2069
02:13:41,888 --> 02:13:46,024
Mendoj se Zeynep po e lëkundet, vëlla Yılmaz.
Ishte e pamundur të dilje prej andej.

2070
02:13:48,292 --> 02:13:49,871
Çfarë dreqin po bën?

2071
02:13:51,862 --> 02:13:52,977
Zejnep.

2072
02:13:53,218 --> 02:13:56,218
("Hüseyin Ay - Hekimoğlu" po luan)

2073
02:13:58,019 --> 02:14:01,731
"Ata thonë Hekimoğlu"

2074
02:14:02,004 --> 02:14:06,078
"Për origjinën time"

2075
02:14:06,319 --> 02:14:07,934
"Kam bërë një martin të pasqyruar, por jam i hollë"

2076
02:14:08,175 --> 02:14:09,705
A është ai Halil İbrahim?

2077
02:14:10,005 --> 02:14:13,703
"Për brezin tim"

2078
02:14:14,340 --> 02:14:20,340
“Kam bërë një martin të pasqyruar, por jam e hollë
"për brezin tim"

2079
02:14:26,699 --> 02:14:32,699
“Kisha pallate të ndërtuara me shtylla mermeri”

2080
02:14:34,951 --> 02:14:40,951
“Kur thua Hekimoğlu, unë jam delikat
"me zemër luani"

2081
02:14:42,269 --> 02:14:43,559
Largohuni nga xhami!

2082
02:14:43,800 --> 02:14:49,800
“Kur thua Hekimoğlu, unë jam delikat
"me zemër luani"

2083
02:15:09,771 --> 02:15:15,771
“Kisha pallate të ndërtuara, por nuk i arredoja dot”

2084
02:15:18,042 --> 02:15:24,042
“Unye dhe Fatsa janë bërë një, jam delikate
"Nuk munda ta përballoja"

2085
02:15:26,190 --> 02:15:32,190
“Unye dhe Fatsa janë bërë një, jam delikate
"Nuk munda ta përballoja"

2086
02:15:34,338 --> 02:15:40,338
“Kur thua Hekimoğlu, unë jam delikat
“Edhe ai u qëllua”.

2087
02:15:42,549 --> 02:15:45,549
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

2088
02:15:45,790 --> 02:15:48,790
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

2089
02:15:49,031 --> 02:15:52,031
www.sebeder.org

2090
02:15:52,272 --> 02:15:55,272
Përkthyes të detajuar të titrave:
Belgin Yılmaz - Bülent Temür...

2091
02:15:55,513 --> 02:15:58,513
...Çağıl Doğan - Sunay Temür -
Hatice Başpınar

2092
02:15:58,754 --> 02:16:01,754
Redaktor: Beliz Coşar

2093
02:16:01,995 --> 02:16:04,995
(Me kredi muzike)

2094
02:16:24,126 --> 02:16:27,126
(Muzika me kredit vazhdon)

2095
02:16:47,221 --> 02:16:50,221
(Muzika me kredit vazhdon)